Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB ozdobit IMPERFEKTIVES VERB zdobit

ozdobit Tschechisch

Übersetzungen ozdobit Übersetzung

Wie übersetze ich ozdobit aus Tschechisch?

ozdobit Tschechisch » Deutsch

verzieren verschönern schmücken mit Girlanden schmücken garnieren dekorieren ausschmücken

Synonyme ozdobit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ozdobit?

ozdobit Tschechisch » Tschechisch

zdobit vyzdobit okrášlit dekorovat vyčistit prostřít zaplést vyzdobovat vystrojit vybavit krášlit

Konjugation ozdobit Konjugation

Wie konjugiert man ozdobit in Tschechisch?

ozdobit · Verb

Futur já ozdobím

Singular

1. Person já ozdobím

2. Person ty ozdobíš

3. Person on/ona/ono ozdobí

Plural

1. Person my ozdobíme

2. Person vy ozdobíte

3. Person oni/ony/ona ozdobí

Sie-Anrede

2. Person vy ozdobíte

Vergangenheit já jsem ozdobil

Maskulinum, belebt já jsem ozdobil

Singular

1. Person já jsem ozdobil · ozdobil jsem

2. Person ty jsi ozdobil · ozdobil jsi tys ozdobil · ozdobils

3. Person on ozdobil

Plural

1. Person my jsme ozdobili · ozdobili jsme

2. Person vy jste ozdobili · ozdobili jste

3. Person oni ozdobili

Sie-Anrede

2. Person vy jste ozdobil · ozdobil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem ozdobil

Singular

1. Person já jsem ozdobil · ozdobil jsem

2. Person ty jsi ozdobil · ozdobil jsi tys ozdobil · ozdobils

3. Person on ozdobil

Plural

1. Person my jsme ozdobily · ozdobily jsme

2. Person vy jste ozdobily · ozdobily jste

3. Person ony ozdobily

Sie-Anrede

2. Person vy jste ozdobil · ozdobil jste

Femininum já jsem ozdobila

Singular

1. Person já jsem ozdobila · ozdobila jsem

2. Person ty jsi ozdobila · ozdobila jsi tys ozdobila · ozdobilas

3. Person ona ozdobila

Plural

1. Person my jsme ozdobily · ozdobily jsme

2. Person vy jste ozdobily · ozdobily jste

3. Person ony ozdobily

Sie-Anrede

2. Person vy jste ozdobila · ozdobila jste

Neutrum já jsem ozdobilo

Singular

1. Person já jsem ozdobilo · ozdobilo jsem

2. Person ty jsi ozdobilo · ozdobilo jsi tys ozdobilo · ozdobilos

3. Person ono ozdobilo

Plural

1. Person my jsme ozdobila · ozdobila jsme

2. Person vy jste ozdobila · ozdobila jste

3. Person ona ozdobila

Sie-Anrede

2. Person vy jste ozdobilo · ozdobilo jste

Konjuktiv já bych ozdobil

Maskulinum, belebt já bych ozdobil

Singular

1. Person já bych ozdobil · ozdobil bych

2. Person ty bys ozdobil · ozdobil bys

3. Person on by ozdobil · ozdobil by

Plural

1. Person my bychom ozdobili · ozdobili bychom

2. Person vy byste ozdobili · ozdobili byste

3. Person oni by ozdobili · ozdobili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ozdobil · ozdobil byste

Maskulinum, unbelebt já bych ozdobil

Singular

1. Person já bych ozdobil · ozdobil bych

2. Person ty bys ozdobil · ozdobil bys

3. Person on by ozdobil · ozdobil by

Plural

1. Person my bychom ozdobily · ozdobily bychom

2. Person vy byste ozdobily · ozdobily byste

3. Person ony by ozdobily · ozdobily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ozdobil · ozdobil byste

Femininum já bych ozdobila

Singular

1. Person já bych ozdobila · ozdobila bych

2. Person ty bys ozdobila · ozdobila bys

3. Person ona by ozdobila · ozdobila by

Plural

1. Person my bychom ozdobily · ozdobily bychom

2. Person vy byste ozdobily · ozdobily byste

3. Person ony by ozdobily · ozdobily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ozdobila · ozdobila byste

Neutrum já bych ozdobilo

Singular

1. Person já bych ozdobilo · ozdobilo bych

2. Person ty bys ozdobilo · ozdobilo bys

3. Person ono by ozdobilo · ozdobilo by

Plural

1. Person my bychom ozdobila · ozdobila bychom

2. Person vy byste ozdobila · ozdobila byste

3. Person ona by ozdobila · ozdobila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ozdobilo · ozdobilo byste

Imperativ ozdob!

ty ozdob!

my ozdobme!

vy ozdobte!

Sätze ozdobit Beispielsätze

Wie benutze ich ozdobit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Musím se vzpamatovat a ozdobit ten zatracený vánoční strom.

Ich muss aufstehen und den verdammten Weihnachtsbaum schmücken.

Chceš ozdobit talíř?

Willst du einen speziellen Teller?

A budovu je třeba ozdobit těmito plakáty!

Wir müssen das Gebäude mit diesen Plakaten bekleben.

Už chybí jen ozdobit kraj a ušít lem.

Jetzt fehlt nur noch eine schöne Borte.

Připravujeme Díkuvzdání a benefiční akce pro starší občany. a musíme ozdobit všechny vánoční stromky na náměstí.

Halloween, Thanksgiving, die Wohltätigkeitsfeier und das Schmücken der Weihnachtsbäume.

Momentálně bude nejlepší ozdobit všechno větvičkami cesnímu.

Ich sag es dir. Wir lassen die Lichter am Weihnachtsbaum brennen.

A nebo, přinejmenším, si s ní můžete ozdobit zeď.

Zumindest können Sie sie an Ihr Schott hängen.

Takže,myslím si,že bychom aspoň měli ozdobit zábradlí girlandami.Nebo možná jenom přinést květiny k oltáři.Kolik hostů plánujete?

Wir sollten wenigstens Girlanden an der Treppe haben. Vielleicht sogar Blumen bis zum Altar. Mit wie vielen Gästen rechnen Sie?

Možná bysme se měli vrátit domů a ozdobit si stromeček.

Wenn wir heimkommen, schmücken wir die Trümmer.

Jen co ta žena stihne ozdobit zmrzlinu ovovcem.

Sobald das Mädchen Eis und Früchte portioniert hat, wird er serviert.

Naší prací je přeměnit krajinu, ne ozdobit ji zelení. protože to jak my cítíme a jak se chováme, je přímo ovlivněno prostorem kolem nás.

Wir müssen die Landschaft transformieren, nicht grün dekorieren. Denn was wir über uns denken, wie wir uns benehmen, wird direkt vom uns umgebenden Raum beeinflusst.

Neumí to ozdobit. - Neumí to prodat.

Er weiß nicht, wie man ausschmückt, wie er den Trick verkaufen.

Ano. ale musíte to trochu ozdobit.

Ja. Aber Sie müssen das verschleiern.

Děvčata, pojďte sem a pomozte nám ozdobit stromeček.

Mädels! Kommt und helft uns, den Baum zu schmücken!

Suchen Sie vielleicht...?