vsadit Tschechisch
Übersetzungen vsadit Übersetzung
Wie übersetze ich vsadit aus Tschechisch?
vsadit Tschechisch » Deutsch
Synonyme vsadit Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vsadit?
vsadit Tschechisch » Tschechisch
Konjugation vsadit Konjugation
Wie konjugiert man vsadit in Tschechisch?
vsadit · Verb
Futur já vsadím
Singular
1. Person já vsadím
2. Person ty vsadíš
3. Person on/ona/ono vsadí
Plural
1. Person my vsadíme
2. Person vy vsadíte
3. Person oni/ony/ona vsadí
Sie-Anrede
2. Person vy vsadíte
Vergangenheit já jsem vsadil
Maskulinum, belebt já jsem vsadil
Singular
1. Person já jsem vsadil · vsadil jsem
2. Person ty jsi vsadil · vsadil jsi tys vsadil · vsadils
3. Person on vsadil
Plural
1. Person my jsme vsadili · vsadili jsme
2. Person vy jste vsadili · vsadili jste
3. Person oni vsadili
Sie-Anrede
2. Person vy jste vsadil · vsadil jste
Maskulinum, unbelebt já jsem vsadil
Singular
1. Person já jsem vsadil · vsadil jsem
2. Person ty jsi vsadil · vsadil jsi tys vsadil · vsadils
3. Person on vsadil
Plural
1. Person my jsme vsadily · vsadily jsme
2. Person vy jste vsadily · vsadily jste
3. Person ony vsadily
Sie-Anrede
2. Person vy jste vsadil · vsadil jste
Femininum já jsem vsadila
Singular
1. Person já jsem vsadila · vsadila jsem
2. Person ty jsi vsadila · vsadila jsi tys vsadila · vsadilas
3. Person ona vsadila
Plural
1. Person my jsme vsadily · vsadily jsme
2. Person vy jste vsadily · vsadily jste
3. Person ony vsadily
Sie-Anrede
2. Person vy jste vsadila · vsadila jste
Neutrum já jsem vsadilo
Singular
1. Person já jsem vsadilo · vsadilo jsem
2. Person ty jsi vsadilo · vsadilo jsi tys vsadilo · vsadilos
3. Person ono vsadilo
Plural
1. Person my jsme vsadila · vsadila jsme
2. Person vy jste vsadila · vsadila jste
3. Person ona vsadila
Sie-Anrede
2. Person vy jste vsadilo · vsadilo jste
Konjuktiv já bych vsadil
Maskulinum, belebt já bych vsadil
Singular
1. Person já bych vsadil · vsadil bych
2. Person ty bys vsadil · vsadil bys
3. Person on by vsadil · vsadil by
Plural
1. Person my bychom vsadili · vsadili bychom
2. Person vy byste vsadili · vsadili byste
3. Person oni by vsadili · vsadili by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vsadil · vsadil byste
Maskulinum, unbelebt já bych vsadil
Singular
1. Person já bych vsadil · vsadil bych
2. Person ty bys vsadil · vsadil bys
3. Person on by vsadil · vsadil by
Plural
1. Person my bychom vsadily · vsadily bychom
2. Person vy byste vsadily · vsadily byste
3. Person ony by vsadily · vsadily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vsadil · vsadil byste
Femininum já bych vsadila
Singular
1. Person já bych vsadila · vsadila bych
2. Person ty bys vsadila · vsadila bys
3. Person ona by vsadila · vsadila by
Plural
1. Person my bychom vsadily · vsadily bychom
2. Person vy byste vsadily · vsadily byste
3. Person ony by vsadily · vsadily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vsadila · vsadila byste
Neutrum já bych vsadilo
Singular
1. Person já bych vsadilo · vsadilo bych
2. Person ty bys vsadilo · vsadilo bys
3. Person ono by vsadilo · vsadilo by
Plural
1. Person my bychom vsadila · vsadila bychom
2. Person vy byste vsadila · vsadila byste
3. Person ona by vsadila · vsadila by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vsadilo · vsadilo byste
Imperativ vsaď!
ty vsaď!
my vsaďme!
vy vsaďte!
Sätze vsadit Beispielsätze
Wie benutze ich vsadit in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Kdybych se měl vsadit, řekl bych, že tohle je jejich shromaždiště.
Wenn ich wetten müsste, würde ich sagen, das ist ihr Versteck.
Kolik mám vsadit?
Also, wie viel soll ich setzen?
Jistě, můžete se vsadit.
Geh weg.
O co se chceš vsadit, Manueli?
Hast du vorgeschlagen, etwas darauf zu wetten, Manuel?
Chtěl jsem vsadit na Sun-Upa 1 0: 1.
Ich wollte auf Sun-Up setzen.
Chceš se vsadit, Julie?
Wetten wir, Julia?
Co takhle vsadit a zjistit to?
Stell mich auf die Probe und du wirst es wissen.
Zdá se mi unáhlené vsadit všechno na jednu kartu.
Ist es nicht ziemlich riskant, alles auf eine Karte zu setzen?
Chceš se vsadit?
Wollen wir wetten?
Můžete si vsadit.
Geht besser wetten.
Chcete si ještě vsadit, pane?
Wollen Sie weiterspielen?
Dám je vsadit do vězení.
Die zeige ich an.
Co si myslíte? Dokážu správně vsadit?
Wie liest man sich ein Pferd aus?
Co? - Já vsadit stříbrnej dolar.
Ich wetten einen Silberdollar.
Nachrichten und Publizistik
Téměř u všech typů investic - podnikatelských, filantropních i jiných - existuje přirozená tendence vsadit v případě těžkostí a přehmatů na ještě větší riziko.
Menschen neigen von Natur aus dazu, sich bei ihren Investitionen - egal, ob geschäftlicher, philanthropischer oder sonstiger Art - angesichts von Schwierigkeiten oder Fehlgriffen in den einmal eingeschlagenen Kurs zu verbeißen.
George Soros může vsadit na útok na britskou libru.
George Soros kann auf die Flucht aus dem britischen Pfund spekulieren.
Thajské dovozní a vývozní firmy mohou vsadit na útok na baht tím, že uspíší své dolarové příjmy a pozdrží své dolarové výplaty.
Thailändische Import-Export-Firmen können auf eine Flucht aus dem Baht setzen, indem sie ihre Dollareingänge beschleunigen und ihre Dollarauszahlungen hinausschieben.
Každý může vsadit na útok na argentinské peso - pro mezinárodní finanční spekulanty je to ostatně už půldruhého století oblíbený sport. Na dolar však ne.
Jeder kann auf eine Flucht aus dem argentinischen Peso setzen - ein beliebter Sport internationaler Finanzspekulanten seit anderthalb Jahrhunderten. Aber nicht aus dem Dollar.
Kdybych se musel vsadit, co je příčinou, vložil bych své peníze na naprostou neschopnost.
Müsste ich eine Wette abschließen, welche der genannten Theorien am ehesten zutrifft, würde ich auf pure Inkompetenz tippen.
Přesto byli tito lidé ochotni vsadit vše na to, že jejich farma zůstane ušetřena.
Trotzdem waren sie bereit, alles auf die Chance zu setzen, dass ihr Hof verschont bleiben würde.
Máme vsadit do vězení ženy, jež vykonávají tato mrzačení na členkách své komunity?
Sollen wir alle Frauen einsperren, die ihre Geschlechtsgenossinnen verstümmeln?
A přestože Německo z politických důvodů od domácí produkce jaderné energie ustupuje, můžeme si vsadit na to, že bude nadále dovážet elektřinu z francouzských jaderných elektráren.
Und während Deutschland die Erzeugung von Atomstrom im eigenen Land aus politischen Gründen abschafft, können wir darauf wetten, dass es trotzdem weiter Strom aus französischen Atomkraftwerken importieren wird.
A také tehdy se Čína zdála být koněm, na kterého je dobré si vsadit: zaznamenávala vyšší růst, poněvadž svůj politický rámec změnila daleko rychleji, než to umožňuje demokracie.
Und wieder schien China die Nase vorn zu haben. Das Land wuchs schneller, weil es seine politischen Rahmenbedingungen viel rascher änderte, als dies in einer Demokratie möglich gewesen wäre.
Americké ministerstvo financí se pod Robertem Rubinem a Larrym Summersem neobávalo vsadit společně s MMF na Mexiko, Thajsko, Koreu a Brazílii, neboť se domnívalo, že vyhlídky jsou příznivé.
Das US-Schatzamt unter Robert Rubin und Larry Summers hatte keine Angst, dem IWF zu folgen und auf Mexiko, Thailand, Korea, und Brasilien zu setzen, als sie glaubten, daß die Chancen günstig standen.
Jak velká část druhého skokového nárůstu produktivity se udrží, je nejasné, ale s jistotou můžeme vsadit na to, že něco z něj zůstane.
Wie viel dieses zweiten Produktivitätssprungs sich aufrechterhalten lässt, ist unklar; sicher ist, dass es zumindest ein Teil davon sein wird.
Na to můžete vsadit své celoživotní úspory.
Sie können Ihre Lebensersparnisse darauf wetten.