verschweigen Deutsch
Übersetzungen verschweigen ins Tschechische
Wie sagt man verschweigen auf Tschechisch?
verschweigen Deutsch » Tschechisch
Sätze verschweigen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verschweigen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Warum verschweigen sie, dass?
Proč TU informaci tají?
Wir dachten, wir verschweigen es dir besser.
Raději ne.
Sie verschweigen mir etwas.
Vůbec vám nevěřím.
Aber ein, zwei Dinge würde ich verschweigen. - Gute Nacht, altes Haus.
Nevím, ale jsou věci, o kterých nemůžeš mluvit.
Verschweigen Sie es lieber, sonst könnte es Unannehmlichkeiten geben.
Snažím se vyhnout problémům. Neříkejte jí o diamantech.
Warum verschweigen Sie das Armband?
Jednu nebo dvě? - Dvě.
Aber was noch wichtiger ist, Colt, gestern Abend nahm ich es auf mich, dir etwas zu verschweigen.
Co víc, Colte. včera večer jsem se rozhodl vám něco neříct.
Herr Holmwood, als ich Ihnen von Jonathan erzählte, dachte ich, es sei besser, die Details der schrecklichen Umstände seines Todes zu verschweigen.
Pane Holmwoode, když jsem vám řekl o Jonathanovi, myslel jsem si, že bude nejlepší ušetřit vás detailů, za kterých zahynul.
Al würde so etwas nicht verschweigen.
Al by neco takového nezatajil.
Bei der Mühe, die sie sich machen, Sie in den Wahnsinn zu treiben. sieht es eher aus, als hätte Ihr Vater einen Unfall gehabt. den sie lediglich verschweigen.
Ne, oni chtějí, abyste se zbláznila, a vypadá to, že váš otec měl třeba nějakou nehodu a oni o tom mlčí.
Verschweigen Sie nichts!
Řekněte mu všechno.
Verschweigen wir nicht länger, dass er impotent ist.
Konečně už můžu říct, že se dokonce ani neumí milovat!
Verschweigen wir nicht länger, dass er impotent ist.
Mladík? Konečně už můžu říct, že se dokonce ani neumí milovat!
Sie verschweigen mir doch nichts?
Ne. - Neskrýváte přede mnou nic, že ne?