ukrýt Tschechisch
Bedeutung ukrýt Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch ukrýt?
ukrýt
Übersetzungen ukrýt Übersetzung
Wie übersetze ich ukrýt aus Tschechisch?
ukrýt Tschechisch » Deutsch
Synonyme ukrýt Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ukrýt?
ukrýt Tschechisch » Tschechisch
Konjugation ukrýt Konjugation
Wie konjugiert man ukrýt in Tschechisch?
ukrýt · Verb
Futur já ukryju
Singular
1. Person já ukryju já ukryji
2. Person ty ukryješ
3. Person on/ona/ono ukryje
Plural
1. Person my ukryjeme
2. Person vy ukryjete
3. Person oni/ony/ona ukryjí oni/ony/ona ukryjou
Sie-Anrede
2. Person vy ukryjete
Vergangenheit já jsem ukryl
Maskulinum, belebt já jsem ukryl
Singular
1. Person já jsem ukryl · ukryl jsem
2. Person ty jsi ukryl · ukryl jsi tys ukryl · ukryls
3. Person on ukryl
Plural
1. Person my jsme ukryli · ukryli jsme
2. Person vy jste ukryli · ukryli jste
3. Person oni ukryli
Sie-Anrede
2. Person vy jste ukryl · ukryl jste
Maskulinum, unbelebt já jsem ukryl
Singular
1. Person já jsem ukryl · ukryl jsem
2. Person ty jsi ukryl · ukryl jsi tys ukryl · ukryls
3. Person on ukryl
Plural
1. Person my jsme ukryly · ukryly jsme
2. Person vy jste ukryly · ukryly jste
3. Person ony ukryly
Sie-Anrede
2. Person vy jste ukryl · ukryl jste
Femininum já jsem ukryla
Singular
1. Person já jsem ukryla · ukryla jsem
2. Person ty jsi ukryla · ukryla jsi tys ukryla · ukrylas
3. Person ona ukryla
Plural
1. Person my jsme ukryly · ukryly jsme
2. Person vy jste ukryly · ukryly jste
3. Person ony ukryly
Sie-Anrede
2. Person vy jste ukryla · ukryla jste
Neutrum já jsem ukrylo
Singular
1. Person já jsem ukrylo · ukrylo jsem
2. Person ty jsi ukrylo · ukrylo jsi tys ukrylo · ukrylos
3. Person ono ukrylo
Plural
1. Person my jsme ukryla · ukryla jsme
2. Person vy jste ukryla · ukryla jste
3. Person ona ukryla
Sie-Anrede
2. Person vy jste ukrylo · ukrylo jste
Konjuktiv já bych ukryl
Maskulinum, belebt já bych ukryl
Singular
1. Person já bych ukryl · ukryl bych
2. Person ty bys ukryl · ukryl bys
3. Person on by ukryl · ukryl by
Plural
1. Person my bychom ukryli · ukryli bychom
2. Person vy byste ukryli · ukryli byste
3. Person oni by ukryli · ukryli by
Sie-Anrede
2. Person vy byste ukryl · ukryl byste
Maskulinum, unbelebt já bych ukryl
Singular
1. Person já bych ukryl · ukryl bych
2. Person ty bys ukryl · ukryl bys
3. Person on by ukryl · ukryl by
Plural
1. Person my bychom ukryly · ukryly bychom
2. Person vy byste ukryly · ukryly byste
3. Person ony by ukryly · ukryly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste ukryl · ukryl byste
Femininum já bych ukryla
Singular
1. Person já bych ukryla · ukryla bych
2. Person ty bys ukryla · ukryla bys
3. Person ona by ukryla · ukryla by
Plural
1. Person my bychom ukryly · ukryly bychom
2. Person vy byste ukryly · ukryly byste
3. Person ony by ukryly · ukryly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste ukryla · ukryla byste
Neutrum já bych ukrylo
Singular
1. Person já bych ukrylo · ukrylo bych
2. Person ty bys ukrylo · ukrylo bys
3. Person ono by ukrylo · ukrylo by
Plural
1. Person my bychom ukryla · ukryla bychom
2. Person vy byste ukryla · ukryla byste
3. Person ona by ukryla · ukryla by
Sie-Anrede
2. Person vy byste ukrylo · ukrylo byste
Imperativ ukryj!
ty ukryj!
my ukryjme!
vy ukryjte!
Sätze ukrýt Beispielsätze
Wie benutze ich ukrýt in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
A ze zbylých šesti, má jen jeden budovu dost velkou, aby mohla ukrýt ten ukradený vrtulník pod střechu.
Von den restlichen Sechs hat nur einer eine Anlage, die groß genug ist, um diesen Hubschrauber für die Neulackierung zu verstecken.
Stejně ho musíme ukrýt.
Auch dann müssen wir ihn verstecken.
Musíme ho ukrýt.
Verstecken wir ihn!
Jsem si jist, že mě Barnhardt může do setkání ukrýt.
Barnhardt kann mich sicher verstecken.
Utíkal se ukrýt ke zdi a modlil se.
Er rannte mit ihnen an diese Mauer.
Dělá nám potíže ukrýt před frickama věci, které se hodí při útěku.
Wir haben Probleme, Dinge vor den Krauts geheimzuhalten, zum Beispiel unsere Fluchtausrüstung.
Těžko by se daly ukrýt.
Die sind nicht leicht zu verstecken.
Když máš mrtvolu, kterou chceš ukrýt, tak o ni všichni zakopávají.
Wenn man eine Leiche nicht finden soll, stolpert jeder darüber.
Potřebujeme ji někam ukrýt. Byla ukradena.
Sie braucht ein Plätzchen, um sich zu verstecken.
A ukrýt pravdu před Sethim. že jsem hebrejec a otrok?
Die Wahrheit vor Sethi verbergen? Dass ich Hebräer und Sklave bin.
Musíme se ukrýt. Jsme hosté, nepokazíme jim přece jejich nácvik.
Wir sollten in den Bunker, sonst verderben wir die ganze Übung.
Kam vás mám ukrýt?
Wo soll ich euch verstecken?
Pak mohl snadno ukrýt ty peníze.
Dabei hätte er. das Geld leicht verstecken können.
Musíme se ukrýt.
Versteck dich, Quarrel!
Nachrichten und Publizistik
Podněty a motivy investorů do umění, kteří se podílejí na odlivu kapitálu nebo chtějí ukrýt či vyprat své peníze, se diametrálně liší od motivů obyčejných investorů.
Klar ist, dass sich die Anreize und Motive von Kunstanlegern, die Kapital außer Landes verschieben, verstecken oder waschen wollen, von denen gewöhnlicher Anleger deutlich unterscheiden.
Což ovšem bance nebránilo, aby se vynasnažila ukrýt tento nepatrný dopad za působivě znějící prohlášení.
Doch hat sich die Bank dadurch nicht davon abhalten lassen, ihr Bestes zu geben, um diese dürftigen Auswirkungen hinter beeindruckend klingenden Behauptungen zu verstecken.
Budou se muset ukrýt do hidžábu, jinak budou potrestány podle islámu. Naše studentky nevydaly pohrůžku, že do nezahalených tváří žen nastříkají kyselinu.
Sie müssen sich im Hijab verhüllen, sonst werden sie gemäß dem Islam bestraft.. Unsere Studentinnen haben nicht damit gedroht, Säure auf die unverschleierten Gesichter von Frauen zu spritzen.
Ti, kdo ignorují voliče, by měli rychle zjistit, že se nemají kam ukrýt.
Diejenigen, die die Wähler ignorieren, sollten schnell lernen, dass sie sich nirgends verstecken können.