versauen Deutsch

Übersetzungen versauen ins Tschechische

Wie sagt man versauen auf Tschechisch?

ztroskotat zničit zasvinit zaneřádit rozbít

Wie übersetze ich versauen nach Tschechisch?

Erzählen Sie mir also nicht, ich könnte keinen 1907er Maxwell versauen!

Tak mi neříkejte, že nezvorám Maxwella z roku 1907!

Ich möchte den Job nicht versauen, nach all Ihrer Arbeit dafür.

Nechceme, aby naše práce byla k ničemu.

Du tust alles, um mir den Tag zu versauen.

Vždycky mi jen zkazíš náladu.

Aber jetzt will ich einen Schmalhans nicht mein Geschäft versauen lassen.

Ale teď nechci, aby mi nějaký zabedněnec kazil můj byznys.

Wäre eine Schande diesen Fußboden vollkommen mit Blut zu versauen.

Byla by ostuda zajebat tuhle podlahu od krve.

Wir wollen ja nicht die Preise versauen.

Nebudeme ho kazit.

Du weißt genau, wie du einem die Stimmung versauen kannst.

Víš, chlapče, ty vždycky zkazíš každou srandu.

Ich will keine Wichtigtuer, die mir das hier versauen.

Nechci, aby mi to tady zkazil nějaký papaláš.

Ein besonders dämlicher Programmplaner kann alles versauen.

Jeden mimořádný tupec z programového může celou statistiku postavit na hlavu.

Sie versauen alles.

Jste samej průšvih.

Sie versauen mir meine schöne Wüste, nur weil ihr hier gelandet sein sollt.

Hele, hele. Co jsi se tak vyparádila, Ruby?

Du kannst mir jede Idee versauen.

Žádnej můj nápad se ti nelíbí.

Du kannst mir wirklich jede Idee versauen.

Žádnej můj nápad se ti nelíbí.

Du kannst mir wirklich alles versauen.

Ty dokážeš vážně všechno zkazit.