versaut Deutsch

Übersetzungen versaut ins Tschechische

Wie sagt man versaut auf Tschechisch?

ztroskotaný rozbitý

Wie übersetze ich versaut nach Tschechisch?

Du hast mir die ganze Nummer versaut!

Zničil jsi mi celé představení!

Die haben meinen Anzug versaut.

Udělali mi větrání do mého fungl nového saka.

Wenn ich es nur nicht versaut hätte.

Kdybych si dával víc pozor.

Nachdem Sie mir den Tag versaut haben, könnten Sie mir wenigstens sagen, warum ein Bundespolizist an der Sache interessiert ist.

Když už jste mi zkazili volnej den, aspoň mi řekněte, proč to tak zajímá státního poldu.

Ein Autofahrer hat mich nass gespritzt und mir den Mantel versaut. Du müsstest mich sehen!

Nějaký idiot v autě mě postříkal a zničil mi šaty.

Hoffentlich habe ich nicht 70 Leben versaut.

Upřímně doufám, že jsem nezmařil životy 70 lidí.

Dieser Nachmittag ist richtig versaut.

To bylo ale svinský odpoledne.

Das versaut Ihr Gesicht.

Budeš mít z toho vrásky.

Jetzt habe ich die Sache wirklich versaut, nicht wahr?

Když jsme u konce, tak to zabalil?

Aber Vorsicht, dass ihr mir die Ladung nicht versaut.

Ale pozor na náklad!

Ah, ich hab mir die Hose versaut.

Vylil jsem si něco na.

Jetzt ist versaut!

Tak! Ne!

Mit dem Saufen habt ihr uns wieder einen Job versaut.

Prochlastali jste nám další práci.

Ihr habt es versaut.

Ty jsi to celé podělal.