versauen Deutsch

Übersetzungen versauen ins Russische

Wie sagt man versauen auf Russisch?

разрушить разрушать испачкать

Wie übersetze ich versauen nach Russisch?

Erzählen Sie mir also nicht, ich könnte keinen 1907er Maxwell versauen!

Теперь я испортил Максвелл.

Ich möchte den Job nicht versauen, nach all Ihrer Arbeit dafür.

Я не хочу испортить все усилия, которыеВы приложили.

Was die da oben versauen: Das müssen wir unten wieder ausbügeln.

Они наверху халтурят, а нам исправлять.

Den lasse ich mir nicht versauen.

И я не дам ее развеять.

Ich will keine Wichtigtuer, die mir das hier versauen.

Мне не нужно, чтобы они маячили перед глазами.

Mit solcher Schulliteratur. wollen wir unsere Leser nicht versauen!

Верботен. Запрещена в Германии книга эта!

Dein Lieutenant ist dabei, seine Karriere zu versauen!

Шорик, твой босс делает большую ошибку!

Willst du mir den Abend versauen, Nicky?

Да, ладно, Ники. Что с тобой? Тайный заговор с целью уничтожить мой вечер.

Sie könnten was versauen, in ein Fettnäpfchen treten.

Наступить на что-нибудь.

Ich lass mir doch mein Taschentuch nicht von dir versauen.

Вы достали меня, гнилые ублюдки, как же вы меня достали!

Ich muss es ein bisschen versauen.

Они умчались прочь. Спасибо, сэр.

Es macht mir keinen Spass, es zu versauen.

Нет, сэр.

Nein, er kann immer noch alles versauen.

В общем, он хочет нанять публичного защитника.

Gibt es noch mehr Scheisse, mit der wir den Fall versauen konnen?

Неважно. Я вынужден был сменить имя, что я и сделал - абсолютно законно.