verfeindet Deutsch

Übersetzungen verfeindet ins Tschechische

Wie sagt man verfeindet auf Tschechisch?

verfeindet Deutsch » Tschechisch

nejednotný fragmentovaný

Sätze verfeindet ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verfeindet nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Mama und Papa, bis aufs Messer verfeindet.

Naši na sebe brali nože.

Ich sprach mit einem netten alten Herren, der behauptete, an Seelenwanderung zu glauben. Er meinte, ihr beide wäret in einem anderen Leben verfeindet gewesen.

Jeden starý pán, co věří na stěhování duší, soudí, že jste nepřáteli z minulých životů.

Die Elfen und ihre Cousins, die Feen, sind verfeindet.

Elfové a víly jsou rozhádaní bratranci.

Unsere Regierungen sind verfeindet.

Naše vlády jsou znepřátelené.

Also, die Chrysalianer sind mit niemandem verfeindet.

Ale Chrysalané nepřátelé nemají.

Aber wo wir gerade beim Thema sind, wie lange sind die Menschen und die Romulaner verfeindet?

Ale když už se máme držet tématu, jak dlouho už jsou Romulané vašimi nepřáteli?

Föderation und Klingonenreich waren lange verfeindet.

Federace a Klingoská říše byli mnoho let nepřátelé.

Sie haben sich mit der gesamten Künstlerkolonie verfeindet.

Vyhrála cenu a je to žena vašeho zamestnance. Snadno ji zastrašíme.

Wir hoffen, dass dieser Akt von Kooperation zwischen 2 Regierungen, die verfeindet waren, den Beginn einer neuen Ära der Zusammenarbeit markiert.

Doufáme, že tento akt spolupráce mezi předtím nepřátelskými vládami se stane začátkem nového věku důvěry a spolupráce.

Vor 6 Monaten waren viele völker noch untereinander verfeindet.

Když zvažuji, že před 6-ti měsíci polovina z nich bojovala mezi sebou je to úžasné.

Es besteht kein Grund, verfeindet zu sein.

Není důvod, abychom byli protivníci.

Attar war sein bester Schüler. Jetzt sind sie miteinander verfeindet.

Attar byl jeho najlepší žák a teď jsou nepřátelé.

Letztes Jahr haben die Hatfields und die McCoys, zwei Familien die schon seit 150 Jahren verfeindet sind, sich zusammengesetzt und Friede geschlossen.

Minulý rok se Hatfieldovy a McCoyovy, dvě rodiny, které byly znepřátelené 150 let, setkaly a zakopaly válečnou sekeru.

Zwei unterschiedliche Eisläufer. Jahrelang verfeindet.

Zcela odlišní krasobruslaři, dříve také velcí nepřátelé.

Suchen Sie vielleicht...?