verfeinerte Deutsch

Sätze verfeinerte ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verfeinerte nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Und, wie ich es auszudrücken pflege, eine verfeinerte Kultur.

A jak obvykle říkám, vysoký smysl pro kulturu.

Ich verfeinerte Ihre Sichtungsmethode.

Vylepšil jsem tvoji detekční metodu.

Ich nahm die medizinische Analyse- von Leobens Körper und verfeinerte sie.

V podstatě- - V podstatě vše, co jsem udělal bylo-- že jsem přečetl pitevní zprávu vašeho doktora.

Später, in vielen Wiederholungen, verfeinerte oder vereinfachte er sie.

Potom je točil znovu a znovu, doplňoval nebo zjednodušoval.

Beine über Kreuz, Hände gefaltet, verfeinerte Abdrückhaltung.

Noha přes nohu, složené ruce, rafinované lejno-vystřelující držení těla.

Sie klingen wie einer, der ein Leben lang sein Handwerk verfeinerte.

Zníte jako někdo, kdo celý život zdokonaloval svoje řemeslo.

Nachrichten und Publizistik

Verfeinerte Tests, mit denen kranke von geimpften Tieren unterschieden werden können, sind teuer, und es ist noch nicht erwiesen, dass sie zuverlässig sind.

Další testy, které umí rozpoznat infikované zvíře od očkovaného, jsou nákladné a nespolehlivé.

Suchen Sie vielleicht...?