verblenden Deutsch
Übersetzungen verblenden ins Tschechische
Wie sagt man verblenden auf Tschechisch?
verblenden Deutsch » Tschechisch
Sätze verblenden ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verblenden nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Entweder funktionieren unsere Erkundungssonden nicht richtig und wir alle lassen uns von der hiesigen Schönheit verblenden, oder ich muss mich dienstuntauglich melden.
Totiž buď náš průzkum a detektory špatně fungují, naši průzkumníci jsou nedbalí a nechali se oblafnout krásou kolem, nebo se musím odhlásit ze služby.
Selbst die Klügsten kann ein Schmeichler verblenden, und sie schlucken das Widersinnigste, wenn man es mit Lob würzt.
Pokud jde o lichotky, největší lišky bývají těmi nejhoršími hejly. A není drzost, není nejapnost, na kterou lidi neskočí, když jim ji pocukrujete chvalořečmi.
Ich muss hier noch was verblenden, und es fehlen noch ein paar Dachziegel.
Už jen dodělat osvětlení tady...a na střechu zopár balíkov šíndlí.
Verblenden wir nicht die kleine Jane und John Jr.? So das sie nur sehen, was uns unterscheidet und nicht was uns verbindet.
Oslepují malou Jane a Johna juniora tak, že vidí jen rozdíly a ne to jakými jsme?
Der würde keine Königin verblenden, das ist mal sicher, aber dennoch,.trägt er den Glanz des Lebens.
To nemůže ohromit žádnou královnu, to je jisté, ale přesto to má jiskru života.