PERFEKTIVES VERB oslnit IMPERFEKTIVES VERB oslňovat

oslnit Tschechisch

Bedeutung oslnit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch oslnit?

oslnit sloveso · tranzitivní · dokonavé

— blenden zasáhnout někoho prudkým světlem a vyřadit tím na několik vteřin z provozu jeho zrak — erstaunen překvapit, ohromit svým výkonem, svojí krásou apod.

Übersetzungen oslnit Übersetzung

Wie übersetze ich oslnit aus Tschechisch?

oslnit Tschechisch » Deutsch

blenden verschütten verblüffen verblenden erblinden blind machen

Synonyme oslnit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu oslnit?

oslnit Tschechisch » Tschechisch

zmást zaslepit vyniknout

Konjugation oslnit Konjugation

Wie konjugiert man oslnit in Tschechisch?

oslnit · Verb

Futur já oslním

Singular

1. Person já oslním

2. Person ty oslníš

3. Person on/ona/ono oslní

Plural

1. Person my oslníme

2. Person vy oslníte

3. Person oni/ony/ona oslní

Sie-Anrede

2. Person vy oslníte

Vergangenheit já jsem oslnil

Maskulinum, belebt já jsem oslnil

Singular

1. Person já jsem oslnil · oslnil jsem

2. Person ty jsi oslnil · oslnil jsi tys oslnil · oslnils

3. Person on oslnil

Plural

1. Person my jsme oslnili · oslnili jsme

2. Person vy jste oslnili · oslnili jste

3. Person oni oslnili

Sie-Anrede

2. Person vy jste oslnil · oslnil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem oslnil

Singular

1. Person já jsem oslnil · oslnil jsem

2. Person ty jsi oslnil · oslnil jsi tys oslnil · oslnils

3. Person on oslnil

Plural

1. Person my jsme oslnily · oslnily jsme

2. Person vy jste oslnily · oslnily jste

3. Person ony oslnily

Sie-Anrede

2. Person vy jste oslnil · oslnil jste

Femininum já jsem oslnila

Singular

1. Person já jsem oslnila · oslnila jsem

2. Person ty jsi oslnila · oslnila jsi tys oslnila · oslnilas

3. Person ona oslnila

Plural

1. Person my jsme oslnily · oslnily jsme

2. Person vy jste oslnily · oslnily jste

3. Person ony oslnily

Sie-Anrede

2. Person vy jste oslnila · oslnila jste

Neutrum já jsem oslnilo

Singular

1. Person já jsem oslnilo · oslnilo jsem

2. Person ty jsi oslnilo · oslnilo jsi tys oslnilo · oslnilos

3. Person ono oslnilo

Plural

1. Person my jsme oslnila · oslnila jsme

2. Person vy jste oslnila · oslnila jste

3. Person ona oslnila

Sie-Anrede

2. Person vy jste oslnilo · oslnilo jste

Konjuktiv já bych oslnil

Maskulinum, belebt já bych oslnil

Singular

1. Person já bych oslnil · oslnil bych

2. Person ty bys oslnil · oslnil bys

3. Person on by oslnil · oslnil by

Plural

1. Person my bychom oslnili · oslnili bychom

2. Person vy byste oslnili · oslnili byste

3. Person oni by oslnili · oslnili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste oslnil · oslnil byste

Maskulinum, unbelebt já bych oslnil

Singular

1. Person já bych oslnil · oslnil bych

2. Person ty bys oslnil · oslnil bys

3. Person on by oslnil · oslnil by

Plural

1. Person my bychom oslnily · oslnily bychom

2. Person vy byste oslnily · oslnily byste

3. Person ony by oslnily · oslnily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste oslnil · oslnil byste

Femininum já bych oslnila

Singular

1. Person já bych oslnila · oslnila bych

2. Person ty bys oslnila · oslnila bys

3. Person ona by oslnila · oslnila by

Plural

1. Person my bychom oslnily · oslnily bychom

2. Person vy byste oslnily · oslnily byste

3. Person ony by oslnily · oslnily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste oslnila · oslnila byste

Neutrum já bych oslnilo

Singular

1. Person já bych oslnilo · oslnilo bych

2. Person ty bys oslnilo · oslnilo bys

3. Person ono by oslnilo · oslnilo by

Plural

1. Person my bychom oslnila · oslnila bychom

2. Person vy byste oslnila · oslnila byste

3. Person ona by oslnila · oslnila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste oslnilo · oslnilo byste

Imperativ oslň!

ty oslň!

my oslňme!

vy oslňte!

Sätze oslnit Beispielsätze

Wie benutze ich oslnit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Christian Dior, Jacques Fath, a celý svět, který přiběhne, nechat se oslnit všechny těmi zázraky.

Christian Dior, Jacques Fath, der ganzen Welt, die herbeiläuft und staunt.

Takže já jež vám hodlá přímočaře objasnit hádanky, oslnit nás logikou.

Nun, ich der es uns gleich zeigen wird. die Rätsel lösen und uns mit Logik verblüffen wird.

Protože chci ve své nové funkci oslnit.

Ich will in meinem neuen Posten glänzen.

A jediný způsob, jak oslnit. je přinutit vás, abyste oslňovali.

Und ich kann nur glänzen, wenn auch ihr glänzt.

Mladý muž, pokoušející se oslnit svými schopnostmi.

Ein junger Mann versucht, über seine Fähigkeiten hinaus zu imponieren.

Chcete ji oslnit?

Wollen Sie sie beeindrucken?

Jdeme oslnit hvězdnou soustavu.

Laßt uns die Bühne erleuchten.

Chtěla jsem oslnit jako Demi Mooreová!

Und ich wollte so eine Frisur wie Demi Moore!

Můžu předvést jakoukoli šaškárnu a oslnit tě.

Oder ich kann lauter so aufgesetzte Sachen tun. Verstehen Sie?

Mám dneska rande a chci ji oslnit.

Ich habe ein Date und will es krachen lassen.

Chtěl jsem oslnit Mary Jane.

Ich wollte mir ein Auto kaufen um Mary Jane zu beeindrucken.

Jen jsem vás chtěl oslnit.

Ich wollte Sie nur beeindrucken.

Nesnaž se mě oslnit.

Bemühe dich nicht und richte mich darauf.

Tady čtu, že ještě jeden říká, že od něj Terry Benedict koupí obchod. A zapomněl jsem na ten telefon. - Chtělo by to oslnit, nejlépe zlatý.

Lese ich noch einmal so einen Schleimartikel über Las-Vegas-Legende Terry Benedict, dann kauf ich mir einen eigenen Zeitungsverlag.

Nachrichten und Publizistik

Řešení Čína nenalezne v zesilování snahy oslnit světovou veřejnost.

Die Antwort lautet nicht, dass China seine PR-Bemühungen verstärken sollte.

Vzhledem k Poově schopnosti oslnit publikum museli být jeho spojenci přesvědčeni, že mu duchaplná obhajoba právně i politicky prospěje.

Angesichts von Bos Talent, ein Publikum für sich einzunehmen, mussten seine Verbündeten überzeugt gewesen sein, dass ihm eine couragierte Verteidigung nützen würde, sowohl rechtlich als auch politisch.

Suchen Sie vielleicht...?