věštec Tschechisch

Übersetzungen věštec Übersetzung

Wie übersetze ich věštec aus Tschechisch?

věštec Tschechisch » Deutsch

Wahrsager Prophet Seher Weissager Prophetin Vorhersager Vorausseher Prognostikerin Prognostiker Kartenlegerin Himmel und Hölle Hellseher

Synonyme věštec Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu věštec?

věštec Tschechisch » Tschechisch

prorok věštkyně mág jasnovidec augur šaman černokněžník čaroděj vědma snílek prorokyně prognostik léčitel kouzelník kartářka fantasta blouznivec

Deklination věštec Deklination

Wie dekliniert man věštec in Tschechisch?

věštec · Substantiv

Singular věštec Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? věštec Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez věštce

Dativ komu? čemu? k věštci k věštcovi

Akkusativ koho? co? pro věštce

Vokativ věštče!

Lokativ o kom? o čem? o věštci o věštcovi

Instrumental kým? čím? s věštcem

Plural věštci Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? věštci Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez věštců

Dativ komu? čemu? k věštcům

Akkusativ koho? co? pro věštce

Vokativ věštci!

Lokativ o kom? o čem? o věštcích

Instrumental kým? čím? s věštci

Sätze věštec Beispielsätze

Wie benutze ich věštec in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jsem snad věštec?

Wie soll ich das wissen?

Je to jedinečný věštec z ruky.

Er kann aus der Hand lesen.

Je to samozvaný věštec, astrolog a vykladač záhad.

Er prahlt damit, Hellseher, Astrologe und Deuter von Orakeln zu sein.

Když jsi takový věštec, kde je Portugalec?

Du bist der Windflüsterer, wo ist der Portugiese?

A můj věštec je ještě loajálnější.

Und mein Wahrsager ist sogar noch loyaler.

To by musel být věštec!

Ja, der ist ja auch überaus unklar.

V tom nám pomůže slepý Smaragdový Věštec.

Aber dazu muss man sich erst einmal zum smaragdgrünen Propheten begeben.

Věštec mi sdělil, že opětovné pohřbení po dvaceti letech nám přinese velké bohatství.

Vor 20 Jahren sagte ein Wahrsager voraus, dass die Umbettung Glück bringen wird.

Věštec tvrdí, že je to vzácný pozemek.

Dies ist ein schöner Ort.

Jako nějakej zpropadenej věštec. - No tak, zeptej se ho.

Ich könnte Wahrsager sein.

No,co já vím, jsem věštec?

Bin ich etwa auf dem Fasching?

Dnes, 2. února, v 7 hodin, 20 minut a 30 sekund se Phil, věštec všech věštců prorok všech proroků objevil neochotně ale bdělý v Punxsu.

An diesem 2. Februar, um 7 Uhr 20 min und 30 sek. ist Punxsutawney Phil, der Seher der Seher. Weissager aller Weissager. etwas widerwillig. aber hellwach in Punxsutawney.

Neboj se, Worf je věštec.

Keine Sorge. Worf ist ein Seher.

Náš věštec zemřel, když přišla bouře.

Unser Seher kam beim ersten Sturm um.

Suchen Sie vielleicht...?