Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

věštkyně Tschechisch

Bedeutung věštkyně Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch věštkyně?

věštkyně podstatné jméno · rod ženský

— žena, která věští

Übersetzungen věštkyně Übersetzung

Wie übersetze ich věštkyně aus Tschechisch?

věštkyně Tschechisch » Deutsch

Prophetin Weissagerin Vorkämpferin Sibylle Seherin Prophet

Synonyme věštkyně Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu věštkyně?

věštkyně Tschechisch » Tschechisch

věštec prorokyně prorok hadačka zaříkávačka vykladačka karet sibyla předpovídající osoba pýthie

Deklination věštkyně Deklination

Wie dekliniert man věštkyně in Tschechisch?

věštkyně · Substantiv

Singular věštkyně Femininum

Nominativ kdo? co? věštkyně Femininum

Genitiv koho? čeho? bez věštkyně

Dativ komu? čemu? k věštkyni

Akkusativ koho? co? pro věštkyni

Vokativ věštkyně!

Lokativ o kom? o čem? o věštkyni

Instrumental kým? čím? s věštkyní

Plural věštkyně Femininum

Nominativ kdo? co? věštkyně Femininum

Genitiv koho? čeho? bez věštkyní bez věštkyň

Dativ komu? čemu? k věštkyním

Akkusativ koho? co? pro věštkyně

Vokativ věštkyně!

Lokativ o kom? o čem? o věštkyních

Instrumental kým? čím? s věštkyněmi

Sätze věštkyně Beispielsätze

Wie benutze ich věštkyně in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ale pamatujte, pokud chce věštkyně vydělat, musí klientovi říct jen to, co chce opravdu slyšet.

Aber Wahrsagerinnen sollten nur das sagen, was man gerne hören möchte.

Ano, jedna věštkyně.

Die Wahrsagerin.

NEJLEPŠÍ VĚŠTKYNĚ V CELÉM EGYPTĚ.

HELLSEHERIN HAITI. DIE BERÜHMTESTE IN GANZ ÄGYPTEN.

Protože Christina Hoffmanová tvrdí, a já jí věřím, že není jenom věštkyně, ale i médium, pro kontakt s mrtvými.

Sie behauptet, und ich glaube ihr, sie könne nicht nur Hellsehen sondern sie sei auch ein Medium zwischen den Lebenden und den Toten.

Ostatní části show, věštkyně Sybil, Jim Webbing, Vox Populi. si udělaly své vlastní publikum.

Die anderen Teile der Sendung - Sybil, Jim Webbing, Vox Populi - haben alle ihr eigenes Publikum entwickelt.

Hotová věštkyně.

Eine echte Hellseherin.

Týna dala na radu věštkyně.

Sie richtet sich nach dem Rat von Angelina, der Wahrsagerin.

A teď tady lítám a kolem mě různé věštkyně a háky na maso.

Und plötzlich habe ich mit. mit Wahrsagern und mit Fleischerhaken zu tun, und.

Jo, byla to cikánská věštkyně!

Ja, sie war eine Zigeuner-Wahrsagerin!

Moje dcera je renomovaný médium, žádná laciná věštkyně.

Meine Tochter, Sir, ist ein bekanntes Medium. und keine billige Wahrsagerin. - Vater, du solltest.

Vy jste ta věštkyně?

Sind Sie die Wahrsagerin?

Jsem psycholožka, ne věštkyně.

Was steckt dahinter?

Víš, jsem tak trochu věštkyně.

Ja, das ist wahr, ich kann eben hellsehen.

A promiňte mi to, ale vy jste věštkyně.

Es tut mir Leid. Aber Sie sind Wahrsagerin.

Suchen Sie vielleicht...?