Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ustřihnout Tschechisch

Übersetzungen ustřihnout Übersetzung

Wie übersetze ich ustřihnout aus Tschechisch?

ustřihnout Tschechisch » Deutsch

schneiden abschneiden zerteilen zerlegen teilen aufteilen abtrennen abkneifen

Synonyme ustřihnout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ustřihnout?

ustřihnout Tschechisch » Tschechisch

odstřihnout uříznout odříznout uřezat ustříhat useknout ukrojit stříhat seříznout přiříznout ostříhat odřezat odstříhat odseknout odkrájet odkrojit amputovat

Konjugation ustřihnout Konjugation

Wie konjugiert man ustřihnout in Tschechisch?

ustřihnout · Verb

Futur já ustřihnu

Singular

1. Person já ustřihnu

2. Person ty ustřihneš

3. Person on/ona/ono ustřihne

Plural

1. Person my ustřihneme

2. Person vy ustřihnete

3. Person oni/ony/ona ustřihnou

Sie-Anrede

2. Person vy ustřihnete

Vergangenheit já jsem ustřihl

Maskulinum, belebt já jsem ustřihl

Singular

1. Person já jsem ustřihl · ustřihl jsem já jsem ustřihnul · ustřihnul jsem

2. Person ty jsi ustřihl · ustřihl jsi tys ustřihl · ustřihls ty jsi ustřihnul · ustřihnul jsi tys ustřihnul · ustřihnuls

3. Person on ustřihl on ustřihnul

Plural

1. Person my jsme ustřihli · ustřihli jsme my jsme ustřihnuli · ustřihnuli jsme

2. Person vy jste ustřihli · ustřihli jste vy jste ustřihnuli · ustřihnuli jste

3. Person oni ustřihli oni ustřihnuli

Sie-Anrede

2. Person vy jste ustřihl · ustřihl jste vy jste ustřihnul · ustřihnul jste

Maskulinum, unbelebt já jsem ustřihl

Singular

1. Person já jsem ustřihl · ustřihl jsem já jsem ustřihnul · ustřihnul jsem

2. Person ty jsi ustřihl · ustřihl jsi tys ustřihl · ustřihls ty jsi ustřihnul · ustřihnul jsi tys ustřihnul · ustřihnuls

3. Person on ustřihl on ustřihnul

Plural

1. Person my jsme ustřihly · ustřihly jsme my jsme ustřihnuly · ustřihnuly jsme

2. Person vy jste ustřihly · ustřihly jste vy jste ustřihnuly · ustřihnuly jste

3. Person ony ustřihly ony ustřihnuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste ustřihl · ustřihl jste vy jste ustřihnul · ustřihnul jste

Femininum já jsem ustřihnula

Singular

1. Person já jsem ustřihnula · ustřihnula jsem já jsem ustřihla · ustřihla jsem

2. Person ty jsi ustřihnula · ustřihnula jsi tys ustřihnula · ustřihnulas ty jsi ustřihla · ustřihla jsi tys ustřihla · ustřihlas

3. Person ona ustřihnula ona ustřihla

Plural

1. Person my jsme ustřihly · ustřihly jsme my jsme ustřihnuly · ustřihnuly jsme

2. Person vy jste ustřihly · ustřihly jste vy jste ustřihnuly · ustřihnuly jste

3. Person ony ustřihly ony ustřihnuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste ustřihnula · ustřihnula jste vy jste ustřihla · ustřihla jste

Neutrum já jsem ustřihnulo

Singular

1. Person já jsem ustřihnulo · ustřihnulo jsem já jsem ustřihlo · ustřihlo jsem

2. Person ty jsi ustřihnulo · ustřihnulo jsi tys ustřihnulo · ustřihnulos ty jsi ustřihlo · ustřihlo jsi tys ustřihlo · ustřihlos

3. Person ono ustřihnulo ono ustřihlo

Plural

1. Person my jsme ustřihnula · ustřihnula jsme my jsme ustřihla · ustřihla jsme

2. Person vy jste ustřihnula · ustřihnula jste vy jste ustřihla · ustřihla jste

3. Person ona ustřihnula ona ustřihla

Sie-Anrede

2. Person vy jste ustřihnulo · ustřihnulo jste vy jste ustřihlo · ustřihlo jste

Konjuktiv já bych ustřihl

Maskulinum, belebt já bych ustřihl

Singular

1. Person já bych ustřihl · ustřihl bych já bych ustřihnul · ustřihnul bych

2. Person ty bys ustřihl · ustřihl bys ty bys ustřihnul · ustřihnul bys

3. Person on by ustřihl · ustřihl by on by ustřihnul · ustřihnul by

Plural

1. Person my bychom ustřihli · ustřihli bychom my bychom ustřihnuli · ustřihnuli bychom

2. Person vy byste ustřihli · ustřihli byste vy byste ustřihnuli · ustřihnuli byste

3. Person oni by ustřihli · ustřihli by oni by ustřihnuli · ustřihnuli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ustřihl · ustřihl byste vy byste ustřihnul · ustřihnul byste

Maskulinum, unbelebt já bych ustřihl

Singular

1. Person já bych ustřihl · ustřihl bych já bych ustřihnul · ustřihnul bych

2. Person ty bys ustřihl · ustřihl bys ty bys ustřihnul · ustřihnul bys

3. Person on by ustřihl · ustřihl by on by ustřihnul · ustřihnul by

Plural

1. Person my bychom ustřihly · ustřihly bychom my bychom ustřihnuly · ustřihnuly bychom

2. Person vy byste ustřihly · ustřihly byste vy byste ustřihnuly · ustřihnuly byste

3. Person ony by ustřihly · ustřihly by ony by ustřihnuly · ustřihnuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ustřihl · ustřihl byste vy byste ustřihnul · ustřihnul byste

Femininum já bych ustřihnula

Singular

1. Person já bych ustřihnula · ustřihnula bych já bych ustřihla · ustřihla bych

2. Person ty bys ustřihnula · ustřihnula bys ty bys ustřihla · ustřihla bys

3. Person ona by ustřihnula · ustřihnula by ona by ustřihla · ustřihla by

Plural

1. Person my bychom ustřihly · ustřihly bychom my bychom ustřihnuly · ustřihnuly bychom

2. Person vy byste ustřihly · ustřihly byste vy byste ustřihnuly · ustřihnuly byste

3. Person ony by ustřihly · ustřihly by ony by ustřihnuly · ustřihnuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ustřihnula · ustřihnula byste vy byste ustřihla · ustřihla byste

Neutrum já bych ustřihnulo

Singular

1. Person já bych ustřihnulo · ustřihnulo bych já bych ustřihlo · ustřihlo bych

2. Person ty bys ustřihnulo · ustřihnulo bys ty bys ustřihlo · ustřihlo bys

3. Person ono by ustřihnulo · ustřihnulo by ono by ustřihlo · ustřihlo by

Plural

1. Person my bychom ustřihnula · ustřihnula bychom my bychom ustřihla · ustřihla bychom

2. Person vy byste ustřihnula · ustřihnula byste vy byste ustřihla · ustřihla byste

3. Person ona by ustřihnula · ustřihnula by ona by ustřihla · ustřihla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ustřihnulo · ustřihnulo byste vy byste ustřihlo · ustřihlo byste

Imperativ ustřihni!

ty ustřihni!

my ustřihněme!

vy ustřihněte!

Sätze ustřihnout Beispielsätze

Wie benutze ich ustřihnout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Mohu si ustřihnout květinu?

Dürfte ich wohl eine Blume davon rauben?

Musíme asi čtyři minuty ustřihnout.

Wir werden etwa 4 Minuten schneiden müssen.

Můžu ti ty uši ustřihnout.

Vielleicht auch ein Ohr.

Snad bych si měl nechat ustřihnout svůj královský copánek.

Ich sollte mein Zöpfchen abschneiden.

Mám to ustřihnout?

Ab damit?

Ustřihnout co nechci. zkřivit, zvětšit.

Schneide ab, was mir nicht gefällt. Verzerre. Vergrössere.

Mám ti ho ustřihnout?

Soll ich ihn abschneiden?

Ustřihnout.

Abschneiden.

Zmeškejte platbu a uvidíme jestli dokážu ustřihnout i ten jeho zájem.

Wenn ihr eine Zahlung verpaßt, werden wir sehen, ob ich einen Stein zum bluten bringen kann.

První byla její dlouhé, tmavé vlasy a druhá, jak je bylo jednoduché ustřihnout a nic necítit.

Erstens, ihr langes dunkles Haar. Und zweitens, wie leicht sie es abschneiden konnte, ohne etwas zu empfinden.

Musí ji přesvědčit, že nás chce převézt, takže si bude muset skutečně ustřihnout pouto.

Er muss sie überzeugen, dass er uns reinlegt, was bedeutet, dass er seinen Fußring abschneiden muss.

Nemůžete andělům ustřihnout křídla. - Chceš příležitost?

Willst du die Chance?

Nemůžete jim je ustřihnout. - Dost.

Haben Sie eine Wohnung?

Matka mi říkala, že když jsem byla malá, lidé je snažili ustřihnout.

Mutter sagt, dass Leute es abschneiden wollten, als ich klein war.

Suchen Sie vielleicht...?