Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

uříznout Tschechisch

Übersetzungen uříznout Übersetzung

Wie übersetze ich uříznout aus Tschechisch?

uříznout Tschechisch » Deutsch

wegschneiden abschneiden

Synonyme uříznout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu uříznout?

uříznout Tschechisch » Tschechisch

řezat uřezat odříznout odstřihnout ustřihnout ukrojit seříznout odřezat říznout ustříhat useknout upilovat tlouci přiříznout podříznout odstříhat odstranit odkrájet odkrojit amputovat

Konjugation uříznout Konjugation

Wie konjugiert man uříznout in Tschechisch?

uříznout · Verb

Futur já uříznu

Singular

1. Person já uříznu

2. Person ty uřízneš

3. Person on/ona/ono uřízne

Plural

1. Person my uřízneme

2. Person vy uříznete

3. Person oni/ony/ona uříznou

Sie-Anrede

2. Person vy uříznete

Vergangenheit já jsem uřízl

Maskulinum, belebt já jsem uřízl

Singular

1. Person já jsem uřízl · uřízl jsem já jsem uříznul · uříznul jsem

2. Person ty jsi uřízl · uřízl jsi tys uřízl · uřízls ty jsi uříznul · uříznul jsi tys uříznul · uříznuls

3. Person on uřízl on uříznul

Plural

1. Person my jsme uřízli · uřízli jsme my jsme uříznuli · uříznuli jsme

2. Person vy jste uřízli · uřízli jste vy jste uříznuli · uříznuli jste

3. Person oni uřízli oni uříznuli

Sie-Anrede

2. Person vy jste uřízl · uřízl jste vy jste uříznul · uříznul jste

Maskulinum, unbelebt já jsem uřízl

Singular

1. Person já jsem uřízl · uřízl jsem já jsem uříznul · uříznul jsem

2. Person ty jsi uřízl · uřízl jsi tys uřízl · uřízls ty jsi uříznul · uříznul jsi tys uříznul · uříznuls

3. Person on uřízl on uříznul

Plural

1. Person my jsme uřízly · uřízly jsme my jsme uříznuly · uříznuly jsme

2. Person vy jste uřízly · uřízly jste vy jste uříznuly · uříznuly jste

3. Person ony uřízly ony uříznuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste uřízl · uřízl jste vy jste uříznul · uříznul jste

Femininum já jsem uříznula

Singular

1. Person já jsem uříznula · uříznula jsem já jsem uřízla · uřízla jsem

2. Person ty jsi uříznula · uříznula jsi tys uříznula · uříznulas ty jsi uřízla · uřízla jsi tys uřízla · uřízlas

3. Person ona uříznula ona uřízla

Plural

1. Person my jsme uřízly · uřízly jsme my jsme uříznuly · uříznuly jsme

2. Person vy jste uřízly · uřízly jste vy jste uříznuly · uříznuly jste

3. Person ony uřízly ony uříznuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste uříznula · uříznula jste vy jste uřízla · uřízla jste

Neutrum já jsem uříznulo

Singular

1. Person já jsem uříznulo · uříznulo jsem já jsem uřízlo · uřízlo jsem

2. Person ty jsi uříznulo · uříznulo jsi tys uříznulo · uříznulos ty jsi uřízlo · uřízlo jsi tys uřízlo · uřízlos

3. Person ono uříznulo ono uřízlo

Plural

1. Person my jsme uříznula · uříznula jsme my jsme uřízla · uřízla jsme

2. Person vy jste uříznula · uříznula jste vy jste uřízla · uřízla jste

3. Person ona uříznula ona uřízla

Sie-Anrede

2. Person vy jste uříznulo · uříznulo jste vy jste uřízlo · uřízlo jste

Konjuktiv já bych uřízl

Maskulinum, belebt já bych uřízl

Singular

1. Person já bych uřízl · uřízl bych já bych uříznul · uříznul bych

2. Person ty bys uřízl · uřízl bys ty bys uříznul · uříznul bys

3. Person on by uřízl · uřízl by on by uříznul · uříznul by

Plural

1. Person my bychom uřízli · uřízli bychom my bychom uříznuli · uříznuli bychom

2. Person vy byste uřízli · uřízli byste vy byste uříznuli · uříznuli byste

3. Person oni by uřízli · uřízli by oni by uříznuli · uříznuli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste uřízl · uřízl byste vy byste uříznul · uříznul byste

Maskulinum, unbelebt já bych uřízl

Singular

1. Person já bych uřízl · uřízl bych já bych uříznul · uříznul bych

2. Person ty bys uřízl · uřízl bys ty bys uříznul · uříznul bys

3. Person on by uřízl · uřízl by on by uříznul · uříznul by

Plural

1. Person my bychom uřízly · uřízly bychom my bychom uříznuly · uříznuly bychom

2. Person vy byste uřízly · uřízly byste vy byste uříznuly · uříznuly byste

3. Person ony by uřízly · uřízly by ony by uříznuly · uříznuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste uřízl · uřízl byste vy byste uříznul · uříznul byste

Femininum já bych uříznula

Singular

1. Person já bych uříznula · uříznula bych já bych uřízla · uřízla bych

2. Person ty bys uříznula · uříznula bys ty bys uřízla · uřízla bys

3. Person ona by uříznula · uříznula by ona by uřízla · uřízla by

Plural

1. Person my bychom uřízly · uřízly bychom my bychom uříznuly · uříznuly bychom

2. Person vy byste uřízly · uřízly byste vy byste uříznuly · uříznuly byste

3. Person ony by uřízly · uřízly by ony by uříznuly · uříznuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste uříznula · uříznula byste vy byste uřízla · uřízla byste

Neutrum já bych uříznulo

Singular

1. Person já bych uříznulo · uříznulo bych já bych uřízlo · uřízlo bych

2. Person ty bys uříznulo · uříznulo bys ty bys uřízlo · uřízlo bys

3. Person ono by uříznulo · uříznulo by ono by uřízlo · uřízlo by

Plural

1. Person my bychom uříznula · uříznula bychom my bychom uřízla · uřízla bychom

2. Person vy byste uříznula · uříznula byste vy byste uřízla · uřízla byste

3. Person ona by uříznula · uříznula by ona by uřízla · uřízla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste uříznulo · uříznulo byste vy byste uřízlo · uřízlo byste

Imperativ uřízni!

ty uřízni!

my uřízněme!

vy uřízněte!

Sätze uříznout Beispielsätze

Wie benutze ich uříznout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Tomu lumpovi dám uříznout uši. Okradl mě!

Ich werde dem Gauner die Ohren abschneiden!

Mami? - Nemůžu to uříznout.

Mami, ich kann das Fleisch nicht schneiden.

Chtěl mi uříznout penis.

Du wolltest mir den Zipfel abschneiden!

Jestli mi chcete uříznout nohu, doktore, tak na to zapomeňte.

Wenn Sie daran denken, das Bein abzunehmen, Doktor, vergessen Sie es.

Kdybys mi dovolil uříznout tu svou Yankee palici, sežral by ji taky.

Er würde auch deinen Kürbis verspeisen.

Nazdar. Když Ken usne opravdu tvrdě, jediná možnost, jak ho vzbudit, je uříznout mu hlavu.

Wenn Ken wirklich im Tiefschlaf liegt, so wie hier. kann man ihn nur dadurch wecken, dass man seinen Kopf absägt.

Uříznout?

Abschneiden?

Musíte jim uříznout stonek.

Die Stiele muss man einschneiden.

Uříznout jí prst.

Hat sich Finger abgehackt.

Museli byste mu uříznout ruku, abyste tu poštu dostali.

Um an die Post zu kommen, muss man ihm die Hand abschneiden.

Můžeme na palubu transportovat nějaké kusy planety zvenku. A můžeme uříznout kus antihmotového klku tažným paprskem a přenést ho taky na palubu.

Und wir können ein Stück Antimaterie-Zotte mit dem Traktorstrahl abschneiden und an Bord bringen.

Uříznout nohy, stáhnout kůži, to vše, aniž by vykviklo.

Ohne dass es schreit. Weisst du, wie man das macht?

César řekl, že mu ho máte uříznout.

Cäsar hat gesagt: alles abschneiden.

Dá se s tím uříznout ruka nebo noha?

Könnte man damit einen Arm oder ein Bein abschneiden?