Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB ukrojit IMPERFEKTIVES VERB ukrajovat

ukrojit Tschechisch

Bedeutung ukrojit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch ukrojit?

ukrojit sloveso · dokonavé · tranzitivní

— abschneiden oddělit od sebe či přerušit postupně ostrým nástrojem, zejména nožem

Synonyme ukrojit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ukrojit?

ukrojit Tschechisch » Tschechisch

uříznout odříznout uřezat ustříhat ustřihnout přikrojit odřezat odstříhat odstřihnout odlámat naťuknout amputovat

Konjugation ukrojit Konjugation

Wie konjugiert man ukrojit in Tschechisch?

ukrojit · Verb

Futur já ukrojím

Singular

1. Person já ukrojím

2. Person ty ukrojíš

3. Person on/ona/ono ukrojí

Plural

1. Person my ukrojíme

2. Person vy ukrojíte

3. Person oni/ony/ona ukrojí

Sie-Anrede

2. Person vy ukrojíte

Vergangenheit já jsem ukrojil

Maskulinum, belebt já jsem ukrojil

Singular

1. Person já jsem ukrojil · ukrojil jsem

2. Person ty jsi ukrojil · ukrojil jsi tys ukrojil · ukrojils

3. Person on ukrojil

Plural

1. Person my jsme ukrojili · ukrojili jsme

2. Person vy jste ukrojili · ukrojili jste

3. Person oni ukrojili

Sie-Anrede

2. Person vy jste ukrojil · ukrojil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem ukrojil

Singular

1. Person já jsem ukrojil · ukrojil jsem

2. Person ty jsi ukrojil · ukrojil jsi tys ukrojil · ukrojils

3. Person on ukrojil

Plural

1. Person my jsme ukrojily · ukrojily jsme

2. Person vy jste ukrojily · ukrojily jste

3. Person ony ukrojily

Sie-Anrede

2. Person vy jste ukrojil · ukrojil jste

Femininum já jsem ukrojila

Singular

1. Person já jsem ukrojila · ukrojila jsem

2. Person ty jsi ukrojila · ukrojila jsi tys ukrojila · ukrojilas

3. Person ona ukrojila

Plural

1. Person my jsme ukrojily · ukrojily jsme

2. Person vy jste ukrojily · ukrojily jste

3. Person ony ukrojily

Sie-Anrede

2. Person vy jste ukrojila · ukrojila jste

Neutrum já jsem ukrojilo

Singular

1. Person já jsem ukrojilo · ukrojilo jsem

2. Person ty jsi ukrojilo · ukrojilo jsi tys ukrojilo · ukrojilos

3. Person ono ukrojilo

Plural

1. Person my jsme ukrojila · ukrojila jsme

2. Person vy jste ukrojila · ukrojila jste

3. Person ona ukrojila

Sie-Anrede

2. Person vy jste ukrojilo · ukrojilo jste

Konjuktiv já bych ukrojil

Maskulinum, belebt já bych ukrojil

Singular

1. Person já bych ukrojil · ukrojil bych

2. Person ty bys ukrojil · ukrojil bys

3. Person on by ukrojil · ukrojil by

Plural

1. Person my bychom ukrojili · ukrojili bychom

2. Person vy byste ukrojili · ukrojili byste

3. Person oni by ukrojili · ukrojili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ukrojil · ukrojil byste

Maskulinum, unbelebt já bych ukrojil

Singular

1. Person já bych ukrojil · ukrojil bych

2. Person ty bys ukrojil · ukrojil bys

3. Person on by ukrojil · ukrojil by

Plural

1. Person my bychom ukrojily · ukrojily bychom

2. Person vy byste ukrojily · ukrojily byste

3. Person ony by ukrojily · ukrojily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ukrojil · ukrojil byste

Femininum já bych ukrojila

Singular

1. Person já bych ukrojila · ukrojila bych

2. Person ty bys ukrojila · ukrojila bys

3. Person ona by ukrojila · ukrojila by

Plural

1. Person my bychom ukrojily · ukrojily bychom

2. Person vy byste ukrojily · ukrojily byste

3. Person ony by ukrojily · ukrojily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ukrojila · ukrojila byste

Neutrum já bych ukrojilo

Singular

1. Person já bych ukrojilo · ukrojilo bych

2. Person ty bys ukrojilo · ukrojilo bys

3. Person ono by ukrojilo · ukrojilo by

Plural

1. Person my bychom ukrojila · ukrojila bychom

2. Person vy byste ukrojila · ukrojila byste

3. Person ona by ukrojila · ukrojila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ukrojilo · ukrojilo byste

Imperativ ukroj!

ty ukroj!

my ukrojme!

vy ukrojte!

Sätze ukrojit Beispielsätze

Wie benutze ich ukrojit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

No, vy byste. Mohla byste ukrojit kus za deset centů?

Könnten Sie ein Stück für zehn Cent abschneiden?

Půjdu ti ukrojit velký kus koláče.

Ich schneid dir ein großes Stück Kuchen ab.

A v tu chvíli jsem cítil nesnesitelné nutkání ukrojit si kus dortu.

Da hatte ich das überwältigende Verlangen, ein Stück rauszuschneiden.

Smím ti kousek ukrojit?

Soll ich eins abschneiden?

Myslím, že ta pečeně už je skoro hotová a aspoň kousek by se z ní ukrojit dal.

Nicht, dass ich wüsste. Na dann ist ja gut.

Takže tohle je tvůj nápad? Chceš to zkusit a ukrojit si kousek ze spojení, které Wolfram a Hart.

Du willst also einen Teil des Kanals. der Wolfram und Hart mit den anderen Dimensionen verbindet, haben.

Můžu ti ukrojit? Kousek.

Ich würde Ihnen gern. ein Stück abschneiden.

Říká, že teď můžu dělat nějaké svoje projekty, ukrojit rochu víc z té funkce.

Sie sagt, dass ich selbst ein paar Projekte leiten kann, dass ich mir diese Position verdient habe.

Najdeš způsob, jak si ukrojit svůj krajíc.

Sie können Ihre Brötchen auch anders verdienen.

Pane Thompsone, dovolte mi ukrojit vám speciální kousek, na památku všech těch čínských životů, které byly ztraceny při tesání do vaší hory kvůli transkontinentální železnici.

Mr. Thompson, lassen Sie mich für Sie ein ganz besonderes Stück abschneiden. Zum Gedenken an all meine armen Landsleute, die ihr Leben beim Tunnelbau. für die transkontinentale Eisenbahn verloren haben.

Ale Velký Jon si bezpochyby chtěl jen ukrojit maso.

Aber zweifelsohne wollte Großjon mir nur mein Fleisch schneiden.

Tak můžu ti kousek ukrojit?

Nun, darf ich dir ein Stück anbieten?

Pomoz mu ukrojit maso.

Hilf ihm mit dem Fleisch.

Mám vám kousek ukrojit?

Soll ich Ihnen ein Stück abschneiden?

Suchen Sie vielleicht...?