tvoření Tschechisch
Übersetzungen tvoření Übersetzung
Wie übersetze ich tvoření aus Tschechisch?
tvoření Tschechisch » Deutsch
Synonyme tvoření Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu tvoření?
tvoření Tschechisch » Tschechisch
Deklination tvoření Deklination
Wie dekliniert man tvoření in Tschechisch?
tvoření · Substantiv
Singular tvoření Neutrum
Nominativ kdo? co? tvoření Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez tvoření
Dativ komu? čemu? k tvoření
Akkusativ koho? co? pro tvoření
Vokativ tvoření!
Lokativ o kom? o čem? o tvoření
Instrumental kým? čím? s tvořením
Plural tvoření Neutrum
Nominativ kdo? co? tvoření Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez tvoření
Dativ komu? čemu? k tvořením
Akkusativ koho? co? pro tvoření
Vokativ tvoření!
Lokativ o kom? o čem? o tvořeních
Instrumental kým? čím? s tvořeními
Sätze tvoření Beispielsätze
Wie benutze ich tvoření in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Tvoření pouhou myšlenkou.
Schöpfung durch bloße Gedanken.
Je tu možnost, že ten člověk se dnes dokáže dorozumívat s mrtvými během rituálního tvoření maleb.
Und von der Möglichkeit, dass noch heute Menschen Kontakt zu den Verstorbenen herzustellen versuchen, mittels solcher Praktiken.
Tím mám na mysli. tvoření samostaných programů, rozvíjení bratrství a svornosti, posilování komunistických vztahů a tvoření nových přátel.
Solche Arbeit bedeutet. die Schaffung ein unabhängiges Programm, die Entwicklung Bruderschaft und Einheit, das Stärken Selbstverwaltungsbeziehungen und Herstellung neue Freunde.
Tím mám na mysli. tvoření samostaných programů, rozvíjení bratrství a svornosti, posilování komunistických vztahů a tvoření nových přátel.
Solche Arbeit bedeutet. die Schaffung ein unabhängiges Programm, die Entwicklung Bruderschaft und Einheit, das Stärken Selbstverwaltungsbeziehungen und Herstellung neue Freunde.
Tvoření života, nikoliv smrti.
Die Kreation von Leben, nicht Tod.
Miluju tvoření a vymýšlení věcí.
Oh ja. Ich baue und erfinde gerne Sachen.
Baltimore, dnes vidíte tvoření nové historie!
Baltimore erlebt heute mit, wie Geschichte gemacht wird.
Tvoření zombie.
Den Prozess, mit dem man Zombies schafft.
No, já si prostě užívám tvoření věcí.
Ich erfinde einfach gern Geschichten.
Ženy mohou mít děti, což je něco jako tvoření.
Schließlich kriegen Frauen Babys, und das ist schöpferisch.
Možná znáte mou malou roli při tvoření míru s Klingony.
Ich war an den Verhandlungen zum klingonischen Frieden beteiligt.
Tvoření je zcela otázkou vůle.
Schöpfung ist ein Akt der bloßen Willenskraft.
Dokonale navržené neznámým bohem pro naprostou souměrnost v tvoření.
Von einem unbekannten Gott für die völlige Symmetrie der Schöpfung geschaffen.
Ale celá koncepce lidského tvoření bylo to, čím jsem byl posedlý už roky a roky.
Das Konzept der menschlichen Schöpfung hat mich schon seit Jahren beschäftigt.
Nachrichten und Publizistik
Tumory potřebují pro svůj růst bohatý přísun krve, a proto produkují činidla, která urychlují tvoření cév (tomuto procesu se říká angiogeneze).
Tumore benötigen ausreichende Blutversorgung. Daher produzieren sie Wirkstoffe, die das Wachstum von Blutgefäßen anregen (dieser Prozess wird als Angiogenese bezeichnet).