tlukot Tschechisch
Übersetzungen tlukot Übersetzung
Wie übersetze ich tlukot aus Tschechisch?
Synonyme tlukot Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu tlukot?
Deklination tlukot Deklination
Wie dekliniert man tlukot in Tschechisch?
tlukot · Substantiv
Singular tlukot Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? tlukot Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez tlukotu
Dativ komu? čemu? k tlukotu
Akkusativ koho? co? pro tlukot
Vokativ tlukote!
Lokativ o kom? o čem? o tlukotu
Instrumental kým? čím? s tlukotem
Plural tlukoty Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? tlukoty Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez tlukotů
Dativ komu? čemu? k tlukotům
Akkusativ koho? co? pro tlukoty
Vokativ tlukoty!
Lokativ o kom? o čem? o tlukotech
Instrumental kým? čím? s tlukoty
Sätze tlukot Beispielsätze
Wie benutze ich tlukot in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Už slyším tlukot srdce.
Ich spüre mein Herz schlagen.
Neslyšíš jeho tlukot?
Hörst du seinen Puls klopfen?
Panický tlukot srdce má svoji vlastní mladickou logiku.
Ein jungfräuliches Herz hat seine eigene kindliche Logik.
Strach pulzující jako údery pístů motoru, připomínající tlukot srdce. Dělící hodiny na minuty neskutečného pozorování, čekání a strachu.
Angst so stark wie die herzschlagartigen, pochenden Stöße der Motorkolben, die jede Stunde in atemlose Minuten verwandeln, in denen man beobachtet, wartet und fürchtet.
Zažíváte tlukot srdce umírajícího člověka. a je to smrt a umírání, kterými se zabýváme.
Denn Sie hören den Herzschlag eines Sterbenden. Und mit Tod und Sterben befassen wir uns hier.
Téměř slyším jeho tlukot.
Ich kann es nämlich bis hier pochen hören.
Jime, tlukot je srdce se zpomalil, puls skoro neexistuje.
Sein Herzschlag ist wirklich langsam, sein Puls quasi nicht mehr vorhanden.
Bylo to jako tlukot srdcí všech těch lidí.
Tempo auf Warp 8,8 beschleunigt.
Jako tlukot srdce.
Wie der Schlag eines Herzens.
Tlukot srdce, doktore?
Herzschlag, Doc?
Žádný tlukot srdce.
Kein Herzschlag.
Zapomeneš na step a tvým uším nebude milý tlukot kopyt.
Du wirst du Steppe vergessen, und das Donnern der Hufe wird Schmerz in deine Ohren sein.
Slyšel jsem tlukot jeho křídel.
Ich höre sein Flügelschlagen. Wie außergewöhnlich.
Viděl jste sám sebe, slyšel jste tlukot vlastního srdce.
Ich habe das Gefühl gehabt, dass meine Hände ganz nass werden. Sie halten mich auf.