Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

tlumočník Tschechisch

Bedeutung tlumočník Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch tlumočník?

tlumočník podstatné jméno · rod mužský životný

— Dolmetscher ten, kdo ústně překládá z jednoho jazyka do druhého — ten, kdo zprostředkovává sdělení někoho jiného

tlumočník podstatné jméno · rod mužský životný

— zast. řemeslník vyrábějící tlumoky

Übersetzungen tlumočník Übersetzung

Wie übersetze ich tlumočník aus Tschechisch?

tlumočník Tschechisch » Deutsch

Dolmetscher Übersetzerin Übersetzer Interpreter Interpret Dolmetscherin

Synonyme tlumočník Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu tlumočník?

tlumočník Tschechisch » Tschechisch

překladatel tlumač interpret

Deklination tlumočník Deklination

Wie dekliniert man tlumočník in Tschechisch?

tlumočník · Substantiv

Singular tlumočník Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? tlumočník Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez tlumočníka

Dativ komu? čemu? k tlumočníkovi k tlumočníku

Akkusativ koho? co? pro tlumočníka

Vokativ tlumočníku!

Lokativ o kom? o čem? o tlumočníku o tlumočníkovi

Instrumental kým? čím? s tlumočníkem

Plural tlumočníci Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? tlumočníci Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez tlumočníků

Dativ komu? čemu? k tlumočníkům

Akkusativ koho? co? pro tlumočníky

Vokativ tlumočníci!

Lokativ o kom? o čem? o tlumočnících

Instrumental kým? čím? s tlumočníky

Sätze tlumočník Beispielsätze

Wie benutze ich tlumočník in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Anglický tlumočník Hyndrich Stick, jeho osobní překladatel, četl, jak se zdá, předem připravený text.

Hynkels persönlicher Übersetzer, Hyndrig Schtick, las von einem Manuskript ab.

Pak se hlásím jako civilní zvěd, nebo tlumočník. Jako cokoli.

Dann setzt mich als Zivilbeamten ein, als Dolmetscher oder irgendwas.

Toho Japonce vezměte jako průvodce a tady Johnson půjde jako tlumočník.

Nehmen Sie den Japs als Führer.

Byl seržantem v britské armádě. Poslouží jako tlumočník.

Wir schicken Will Buckley mit, er war Sergeant in der Britischen Armee.

Je tu někde tlumočník Minagawa?

Ist der Übersetzer Minagawa hier?

Jsem Buck, tlumočník.

Buck, der Dolmetscher.

Já jsem tlumočník maršála Něvského.

Ich bin der Dolmetscher für Marschall Nevsky.

Je to myšlenka, inspirace, vyjádřená malbou, v bronzu,. nejpřesnější tlumočník je mramor.

Sondern mit Ideen. Inspirationen in Farbe oder Bronze. oder, wahrhaftig, in Marmor.

Těší mě, Hernandez, váš tlumočník.

Ich bin Mr. Hernandez, der offizielle Dolmetscher.

Náš tlumočník ale říkal 1500 mil.

Unser Dolmetscher sprach aber von 1500 Meilen.

Jsem pan Wu. Jsem osobní tlumočník mistra Suzukiho.

Ich bin der Sprecher der Hungkiu Schule Herr Hu.

Jsem Wu, říkal jsem vám, že jsem tlumočník.

Ich bin Hu der Sprecher der Schule.

Nejmenoval se Wu ten japonský tlumočník?

Hieß nicht der Sprecher der Schule Hu?

Tlumočník!

Übersetzer!

Nachrichten und Publizistik

Kyselina ribonukleová (RNA) se chová jako tlumočník v procesu zvaném transkripce (čtení genů).

In einem als Transkription (das Ablesen der Gene) bezeichneten Prozess fungiert die Ribonukleinsäure (RNA) als Übersetzerin.

Suchen Sie vielleicht...?