ADJEKTIV tlustý KOMPARATIV tlustší tlustější SUPERLATIV nejtlustší nejtlustější

tlustý Tschechisch

Bedeutung tlustý Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch tlustý?

tlustý přídavné jméno · tvrdé

— dick, fettleibig (o člověku nebo zvířeti) mající vyšší hmotnost, než je považováno za normální nebo zdravé, zvláště v poměru k výšce ⋄ Král Jindřich VIII. trpěl na sklonku života značnou nadváhou - nekorektně bychom řekli, že byl hrozně tlustý. ⋄ Ne, beruško, ta paní není tlustá - ona čeká miminko. — dick (o věci) mající velký průměr nebo tloušťku ⋄ K přístroji vedl tlustý drát. ⋄ Bude zima, vem si tlustou deku.

Übersetzungen tlustý Übersetzung

Wie übersetze ich tlustý aus Tschechisch?

tlustý Tschechisch » Deutsch

dick fett wohlbeleibt rund mollert korpulent fettsüchtig fettleibig feist dickleibig beleibt

Synonyme tlustý Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu tlustý?

tlustý Tschechisch » Tschechisch

silný korpulentní tělnatý tlustá zavalitý tučný pyknický otylý obézní mohutný masitý lenivý hrubý fat

Deklination tlustý Deklination

Wie dekliniert man tlustý in Tschechisch?

tlustý · Adjektiv

Singular tlustý

Maskulinum, belebt tlustý

Nominativ kdo? co? tlustý

Genitiv koho? čeho? bez tlustého

Dativ komu? čemu? k tlustému

Akkusativ koho? co? pro tlustého

Vokativ tlustý!

Lokativ o kom? o čem? o tlustém

Instrumental kým? čím? s tlustým

Maskulinum, unbelebt tlustý

Nominativ kdo? co? tlustý

Genitiv koho? čeho? bez tlustého

Dativ komu? čemu? k tlustému

Akkusativ koho? co? pro tlustý

Vokativ tlustý!

Lokativ o kom? o čem? o tlustém

Instrumental kým? čím? s tlustým

Femininum tlustá

Nominativ kdo? co? tlustá

Genitiv koho? čeho? bez tlusté

Dativ komu? čemu? k tlusté

Akkusativ koho? co? pro tlustou

Vokativ tlustá!

Lokativ o kom? o čem? o tlusté

Instrumental kým? čím? s tlustou

Neutrum tlusté

Nominativ kdo? co? tlusté

Genitiv koho? čeho? bez tlustého

Dativ komu? čemu? k tlustému

Akkusativ koho? co? pro tlusté

Vokativ tlusté!

Lokativ o kom? o čem? o tlustém

Instrumental kým? čím? s tlustým

Plural tlustí

Maskulinum, belebt tlustí

Nominativ kdo? co? tlustí

Genitiv koho? čeho? bez tlustých

Dativ komu? čemu? k tlustým

Akkusativ koho? co? pro tlusté

Vokativ tlustí!

Lokativ o kom? o čem? o tlustých

Instrumental kým? čím? s tlustými

Maskulinum, unbelebt tlusté

Nominativ kdo? co? tlusté

Genitiv koho? čeho? bez tlustých

Dativ komu? čemu? k tlustým

Akkusativ koho? co? pro tlusté

Vokativ tlusté!

Lokativ o kom? o čem? o tlustých

Instrumental kým? čím? s tlustými

Femininum tlusté

Nominativ kdo? co? tlusté

Genitiv koho? čeho? bez tlustých

Dativ komu? čemu? k tlustým

Akkusativ koho? co? pro tlusté

Vokativ tlusté!

Lokativ o kom? o čem? o tlustých

Instrumental kým? čím? s tlustými s tlustýma

Neutrum tlustá

Nominativ kdo? co? tlustá

Genitiv koho? čeho? bez tlustých

Dativ komu? čemu? k tlustým

Akkusativ koho? co? pro tlustá

Vokativ tlustá!

Lokativ o kom? o čem? o tlustých

Instrumental kým? čím? s tlustými s tlustýma

Sätze tlustý Beispielsätze

Wie benutze ich tlustý in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Jsem tlustý.

Ich bin fett.

Jsem tlustý.

Ich bin dick.

Jsem tlustý?

Bin ich dick?

Mluví-li se o pěkném copu, vyvstane nám všem před očima tlustý ruský cop.

Ist von einem schönen Zopf die Rede, schwebt uns allen ein dicker russischer Zopf vor Augen.

Tom není tak tlustý jako já.

Tom ist nicht so dick wie ich.

Filmuntertitel

A potom naše kuchařka udělá takový tlustý drobenkový koláč.

Und nachher, da macht unsere Köchin so einen dicken Streuselkuchen. - Nee.

Řekl byste o něm, že je tlustý?

Wollen Sie damit sagen, er ist fett? - Nein.

Jste tlustý pokrytec. Nepociť ujete víc lítosti než já.

Es erschüttert Sie nicht mehr als mich.

Jste tlustý pokrytec. Nepociťujete víc lítosti než já.

Es erschüttert Sie nicht mehr als mich.

Podívej jak jsou tlustý!

Sieh doch mal, wie fett die sind!

Tlustý král a hubený žebrák. Dva pokrmy na jednom stole.

Der fette König und der magere Bettler sind nur verschiedene Gerichte, zwei Schüsseln, aber für eine Tafel.

Někoho hledáme. Dva muže. Jeden vysoký a malý, druhý hubený a tlustý.

Wir suchen zwei Männer, groß und klein und dick und dünn.

Ocásky malých šťěnátek. všecko je pěkné. ocásky malých šťěnátek. velký zelený drak. velký tlustý slimák.

Welpenschwänze.

Tlustý, nebo hubený?

War er dick oder dünn?

Ani tlustý, ani hubený.

Nicht dick, nicht dünn.

Moraldino, proč jsi tak tlustý?

Tüchtiges Mädchen. Warum bist du so dick?

Jsi moc tlustý, Leodisi.

Gib ihn mir!

Velký, tlustý pudl!

Mit dem dicken, fetten Pudel!

Okrájel byste mi to tlustý kolem?

Würden Sie das Fett wegschneiden?

Suchen Sie vielleicht...?