PERFEKTIVES VERB spustit IMPERFEKTIVES VERB spouštět

spouštět Tschechisch

Bedeutung spouštět Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch spouštět?

spouštět sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— přemísťovat dolů (zavěšený objekt) — způsobovat začátek (události) — způsobovat existenci (jevu svými důsledky) — přerušovat svůj bezprostřední kontakt ⋄ Při řízení nespouštějte oči z vozovky.

Übersetzungen spouštět Übersetzung

Wie übersetze ich spouštět aus Tschechisch?

spouštět Tschechisch » Deutsch

starten niederlassen hinunterlassen herunterlassen fieren

Synonyme spouštět Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu spouštět?

spouštět Tschechisch » Tschechisch

zapínat zapojovat stahovat spustit pouštět otvírat odvazovat natahovat

Konjugation spouštět Konjugation

Wie konjugiert man spouštět in Tschechisch?

spouštět · Verb

Präsens já spouštím

Singular

1. Person já spouštím

2. Person ty spouštíš

3. Person on/ona/ono spouští

Plural

1. Person my spouštíme

2. Person vy spouštíte

3. Person oni/ony/ona spouští oni/ony/ona spouštějí

Sie-Anrede

2. Person vy spouštíte

Futur já budu spouštět

Singular

1. Person já budu spouštět

2. Person ty budeš spouštět

3. Person on/ona/ono bude spouštět

Plural

1. Person my budeme spouštět

2. Person vy budete spouštět

3. Person oni/ony/ona budou spouštět

Sie-Anrede

2. Person vy budete spouštět

Vergangenheit já jsem spouštěl

Maskulinum, belebt já jsem spouštěl

Singular

1. Person já jsem spouštěl · spouštěl jsem

2. Person ty jsi spouštěl · spouštěl jsi tys spouštěl · spouštěls

3. Person on spouštěl

Plural

1. Person my jsme spouštěli · spouštěli jsme

2. Person vy jste spouštěli · spouštěli jste

3. Person oni spouštěli

Sie-Anrede

2. Person vy jste spouštěl · spouštěl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem spouštěl

Singular

1. Person já jsem spouštěl · spouštěl jsem

2. Person ty jsi spouštěl · spouštěl jsi tys spouštěl · spouštěls

3. Person on spouštěl

Plural

1. Person my jsme spouštěly · spouštěly jsme

2. Person vy jste spouštěly · spouštěly jste

3. Person ony spouštěly

Sie-Anrede

2. Person vy jste spouštěl · spouštěl jste

Femininum já jsem spouštěla

Singular

1. Person já jsem spouštěla · spouštěla jsem

2. Person ty jsi spouštěla · spouštěla jsi tys spouštěla · spouštělas

3. Person ona spouštěla

Plural

1. Person my jsme spouštěly · spouštěly jsme

2. Person vy jste spouštěly · spouštěly jste

3. Person ony spouštěly

Sie-Anrede

2. Person vy jste spouštěla · spouštěla jste

Neutrum já jsem spouštělo

Singular

1. Person já jsem spouštělo · spouštělo jsem

2. Person ty jsi spouštělo · spouštělo jsi tys spouštělo · spouštělos

3. Person ono spouštělo

Plural

1. Person my jsme spouštěla · spouštěla jsme

2. Person vy jste spouštěla · spouštěla jste

3. Person ona spouštěla

Sie-Anrede

2. Person vy jste spouštělo · spouštělo jste

Konjuktiv já bych spouštěl

Maskulinum, belebt já bych spouštěl

Singular

1. Person já bych spouštěl · spouštěl bych

2. Person ty bys spouštěl · spouštěl bys

3. Person on by spouštěl · spouštěl by

Plural

1. Person my bychom spouštěli · spouštěli bychom

2. Person vy byste spouštěli · spouštěli byste

3. Person oni by spouštěli · spouštěli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste spouštěl · spouštěl byste

Maskulinum, unbelebt já bych spouštěl

Singular

1. Person já bych spouštěl · spouštěl bych

2. Person ty bys spouštěl · spouštěl bys

3. Person on by spouštěl · spouštěl by

Plural

1. Person my bychom spouštěly · spouštěly bychom

2. Person vy byste spouštěly · spouštěly byste

3. Person ony by spouštěly · spouštěly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste spouštěl · spouštěl byste

Femininum já bych spouštěla

Singular

1. Person já bych spouštěla · spouštěla bych

2. Person ty bys spouštěla · spouštěla bys

3. Person ona by spouštěla · spouštěla by

Plural

1. Person my bychom spouštěly · spouštěly bychom

2. Person vy byste spouštěly · spouštěly byste

3. Person ony by spouštěly · spouštěly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste spouštěla · spouštěla byste

Neutrum já bych spouštělo

Singular

1. Person já bych spouštělo · spouštělo bych

2. Person ty bys spouštělo · spouštělo bys

3. Person ono by spouštělo · spouštělo by

Plural

1. Person my bychom spouštěla · spouštěla bychom

2. Person vy byste spouštěla · spouštěla byste

3. Person ona by spouštěla · spouštěla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste spouštělo · spouštělo byste

Imperativ spouštěj!

ty spouštěj!

my spouštějme!

vy spouštějte!

Sätze spouštět Beispielsätze

Wie benutze ich spouštět in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Spouštět!

Herunterlassen!

Spouštět.

Runterlassen.

Myslím, že jsi neměl spouštět oči z toho kapitána.

Ich dachte, du passt auf den Kapit: An auf.

Byla to váha ryby nechal lanko spouštět dolů, dolů, dolů vymotával první z rezervních kotoučů.

Er ließ die Leine von der 1. der 2 Reserverollen auslaufen. Hinunter, hinunter.

Spouštět.

Absenken.

Spouštět!

Absenken!

Začnete mě spouštět.

Die Luft ist rein. Lass mich runter.

Se musí spouštět nějakým druhem elektrického impulsu.

Bewegen Sie sich nicht. Wir bringen diese Maschine nach Kuba.

Tak ty se mi budeš, darebáku, takhle spouštět?

Du lässt dich auf solche schändlichen Mittel ein?

Říkal jsem ti, že nemáš spouštět oči z tvýho blbýho kamarádíčka.

Ich hab gesagt, du sollst auf deinen Scheißfreund aufpassen.

Musí se spouštět hodně lehce.

Nicht so heftig.

Říkal jsem vám, že ji nemáte spouštět z očí.

Mama. - Sie sollten doch auf sie aufpassen. - Mama.

Copak má nějaký smysl spouštět kotvu uprostřed bouře?

Meinst du, Anker setzen mitten in einem Sturm macht Sinn?

Teď vás budu spouštět dolů k té ponorce.

Auftauchen.

Nachrichten und Publizistik

Platí obecně, že automatické stabilizátory se napříč globálním hospodářstvím spouštět nemusejí, což znamená, že politiky je třeba koordinovat.

Es kann passieren, dass diese automatischen Stabilisatoren ihre Wirkung nicht in der gesamten Weltwirtschaft entfalten und deshalb müssen die Strategien koordiniert werden.

Suchen Sie vielleicht...?