Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB zapnout IMPERFEKTIVES VERB zapínat

zapínat Tschechisch

Übersetzungen zapínat Übersetzung

Wie übersetze ich zapínat aus Tschechisch?

zapínat Tschechisch » Deutsch

einschalten zuschalten anschalten anlassen anknipsen andrehen

Synonyme zapínat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zapínat?

zapínat Tschechisch » Tschechisch

zapnout přepnout zapojovat uzavírat spouštět spojovat připínat připojovat pouštět otvírat

Konjugation zapínat Konjugation

Wie konjugiert man zapínat in Tschechisch?

zapínat · Verb

Präsens já zapínám

Singular

1. Person já zapínám

2. Person ty zapínáš

3. Person on/ona/ono zapíná

Plural

1. Person my zapínáme

2. Person vy zapínáte

3. Person oni/ony/ona zapínají

Sie-Anrede

2. Person vy zapínáte

Futur já budu zapínat

Singular

1. Person já budu zapínat

2. Person ty budeš zapínat

3. Person on/ona/ono bude zapínat

Plural

1. Person my budeme zapínat

2. Person vy budete zapínat

3. Person oni/ony/ona budou zapínat

Sie-Anrede

2. Person vy budete zapínat

Vergangenheit já jsem zapínal

Maskulinum, belebt já jsem zapínal

Singular

1. Person já jsem zapínal · zapínal jsem

2. Person ty jsi zapínal · zapínal jsi tys zapínal · zapínals

3. Person on zapínal

Plural

1. Person my jsme zapínali · zapínali jsme

2. Person vy jste zapínali · zapínali jste

3. Person oni zapínali

Sie-Anrede

2. Person vy jste zapínal · zapínal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zapínal

Singular

1. Person já jsem zapínal · zapínal jsem

2. Person ty jsi zapínal · zapínal jsi tys zapínal · zapínals

3. Person on zapínal

Plural

1. Person my jsme zapínaly · zapínaly jsme

2. Person vy jste zapínaly · zapínaly jste

3. Person ony zapínaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zapínal · zapínal jste

Femininum já jsem zapínala

Singular

1. Person já jsem zapínala · zapínala jsem

2. Person ty jsi zapínala · zapínala jsi tys zapínala · zapínalas

3. Person ona zapínala

Plural

1. Person my jsme zapínaly · zapínaly jsme

2. Person vy jste zapínaly · zapínaly jste

3. Person ony zapínaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zapínala · zapínala jste

Neutrum já jsem zapínalo

Singular

1. Person já jsem zapínalo · zapínalo jsem

2. Person ty jsi zapínalo · zapínalo jsi tys zapínalo · zapínalos

3. Person ono zapínalo

Plural

1. Person my jsme zapínala · zapínala jsme

2. Person vy jste zapínala · zapínala jste

3. Person ona zapínala

Sie-Anrede

2. Person vy jste zapínalo · zapínalo jste

Konjuktiv já bych zapínal

Maskulinum, belebt já bych zapínal

Singular

1. Person já bych zapínal · zapínal bych

2. Person ty bys zapínal · zapínal bys

3. Person on by zapínal · zapínal by

Plural

1. Person my bychom zapínali · zapínali bychom

2. Person vy byste zapínali · zapínali byste

3. Person oni by zapínali · zapínali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zapínal · zapínal byste

Maskulinum, unbelebt já bych zapínal

Singular

1. Person já bych zapínal · zapínal bych

2. Person ty bys zapínal · zapínal bys

3. Person on by zapínal · zapínal by

Plural

1. Person my bychom zapínaly · zapínaly bychom

2. Person vy byste zapínaly · zapínaly byste

3. Person ony by zapínaly · zapínaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zapínal · zapínal byste

Femininum já bych zapínala

Singular

1. Person já bych zapínala · zapínala bych

2. Person ty bys zapínala · zapínala bys

3. Person ona by zapínala · zapínala by

Plural

1. Person my bychom zapínaly · zapínaly bychom

2. Person vy byste zapínaly · zapínaly byste

3. Person ony by zapínaly · zapínaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zapínala · zapínala byste

Neutrum já bych zapínalo

Singular

1. Person já bych zapínalo · zapínalo bych

2. Person ty bys zapínalo · zapínalo bys

3. Person ono by zapínalo · zapínalo by

Plural

1. Person my bychom zapínala · zapínala bychom

2. Person vy byste zapínala · zapínala byste

3. Person ona by zapínala · zapínala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zapínalo · zapínalo byste

Imperativ zapínej!

ty zapínej!

my zapínejme!

vy zapínejte!

Sätze zapínat Beispielsätze

Wie benutze ich zapínat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ale mě nikdo nemusí zapínat kalhoty.

Aber mir muss keiner die Hose zuknöpfen.

Ptáček ze zlatý klece si teď bude své kalhoty zapínat sám!

Dieser gefangene Vogel wird von jetzt an seine Hose zuknöpfen.

Někdy jsem ji musel začít zapínat hned po snídani.

Ich begann meist gleich morgens sie zuzuschnüren.

Nehodlám ho zapínat.

Ich habe nicht vor, ihn anzustellen.

Uhuro. - Ne ne ne. netřeba zapínat hlasový telegraf.

Sie müssen Ihren Stimmentelegrafen nicht überprüfen.

Copak se stalo s těma co se dali zapínat na knoflíček... byl jsem na ně zvyklý od dětství.. Byly užásné...

Wo sind diese tollen Anknöpfkrawatten geblieben, die es einst gab?

Tyto vypínače se zapínat nebudou.

Die Hebel werden nicht betätigt.

Nemělas to zapínat.

Das ist unhöflich.

Nejsem žádná zkurvená mašina, kterou můžeš zapínat a vypínat.

Bin doch kein Roboter, den man ein- oder ausschalten kann.

Nemusíte si zapínat televizi, když chcete slyšet hloupé kecy.

Hier braucht niemand fernzusehen, um nichtssagendes Gewäsch zu hören.

Drží mě bezpečnostný pás. Kolikrát jsem ti říkala, abys mě nenutil zapínat ten krám?!

Ich komme nicht raus.

A myslel jsem, že bych vám měl říct, že budou počítače sbírat data. asi 18 až 20 minut, takže některé okrajové systémy. se mohou chvíli zapínat a vypínat, ale není to nic důležitého.

Und ich dachte, ich sollte euch sagen, dass das System für die Übertragung etwa 18 bis 20 Minuten benötigt. Einige kleinere Systeme könnten eine Weile instabil sein, aber keine Sorge.

Ne! Budu si zapínat pásy!

Ich schnalle mich auch an, Mrs. Sutphin.

Můžu zapínat systémy jeden po druhém.

Ich kann ein System nach dem anderen reparieren.

Suchen Sie vielleicht...?