PERFEKTIVES VERB natáhnout IMPERFEKTIVES VERB natahovat

natahovat Tschechisch

Bedeutung natahovat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch natahovat?

natahovat sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— působením tahu činit delším ⋄ Závěsné lano nesmí být natahováno nad maximální míru. — oddalovat od trupu ⋄ Děti natahovaly ruce a žadonily o bonbóny. — ukládat mechanickou energii do zařízení, umožňujícího chod hodinového stroje ⋄ Věžní hodiny musí být natahovány každý týden.

Übersetzungen natahovat Übersetzung

Wie übersetze ich natahovat aus Tschechisch?

natahovat Tschechisch » Deutsch

spannen

Synonyme natahovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu natahovat?

natahovat Tschechisch » Tschechisch

roztahovat natáhnout napnout roztáhnout protáhnout navlékat napínat vztahovat vytahovat spouštět rozprostírat protahovat prostírat podávat obouvat oblékat nasazovat narovnávat brát si

Konjugation natahovat Konjugation

Wie konjugiert man natahovat in Tschechisch?

natahovat · Verb

Präsens já natahuji

Singular

1. Person já natahuji já natahuju

2. Person ty natahuješ

3. Person on/ona/ono natahuje

Plural

1. Person my natahujeme

2. Person vy natahujete

3. Person oni/ony/ona natahují oni/ony/ona natahujou

Sie-Anrede

2. Person vy natahujete

Futur já budu natahovat

Singular

1. Person já budu natahovat

2. Person ty budeš natahovat

3. Person on/ona/ono bude natahovat

Plural

1. Person my budeme natahovat

2. Person vy budete natahovat

3. Person oni/ony/ona budou natahovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete natahovat

Vergangenheit já jsem natahoval

Maskulinum, belebt já jsem natahoval

Singular

1. Person já jsem natahoval · natahoval jsem

2. Person ty jsi natahoval · natahoval jsi tys natahoval · natahovals

3. Person on natahoval

Plural

1. Person my jsme natahovali · natahovali jsme

2. Person vy jste natahovali · natahovali jste

3. Person oni natahovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste natahoval · natahoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem natahoval

Singular

1. Person já jsem natahoval · natahoval jsem

2. Person ty jsi natahoval · natahoval jsi tys natahoval · natahovals

3. Person on natahoval

Plural

1. Person my jsme natahovaly · natahovaly jsme

2. Person vy jste natahovaly · natahovaly jste

3. Person ony natahovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste natahoval · natahoval jste

Femininum já jsem natahovala

Singular

1. Person já jsem natahovala · natahovala jsem

2. Person ty jsi natahovala · natahovala jsi tys natahovala · natahovalas

3. Person ona natahovala

Plural

1. Person my jsme natahovaly · natahovaly jsme

2. Person vy jste natahovaly · natahovaly jste

3. Person ony natahovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste natahovala · natahovala jste

Neutrum já jsem natahovalo

Singular

1. Person já jsem natahovalo · natahovalo jsem

2. Person ty jsi natahovalo · natahovalo jsi tys natahovalo · natahovalos

3. Person ono natahovalo

Plural

1. Person my jsme natahovala · natahovala jsme

2. Person vy jste natahovala · natahovala jste

3. Person ona natahovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste natahovalo · natahovalo jste

Konjuktiv já bych natahoval

Maskulinum, belebt já bych natahoval

Singular

1. Person já bych natahoval · natahoval bych

2. Person ty bys natahoval · natahoval bys

3. Person on by natahoval · natahoval by

Plural

1. Person my bychom natahovali · natahovali bychom

2. Person vy byste natahovali · natahovali byste

3. Person oni by natahovali · natahovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste natahoval · natahoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych natahoval

Singular

1. Person já bych natahoval · natahoval bych

2. Person ty bys natahoval · natahoval bys

3. Person on by natahoval · natahoval by

Plural

1. Person my bychom natahovaly · natahovaly bychom

2. Person vy byste natahovaly · natahovaly byste

3. Person ony by natahovaly · natahovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste natahoval · natahoval byste

Femininum já bych natahovala

Singular

1. Person já bych natahovala · natahovala bych

2. Person ty bys natahovala · natahovala bys

3. Person ona by natahovala · natahovala by

Plural

1. Person my bychom natahovaly · natahovaly bychom

2. Person vy byste natahovaly · natahovaly byste

3. Person ony by natahovaly · natahovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste natahovala · natahovala byste

Neutrum já bych natahovalo

Singular

1. Person já bych natahovalo · natahovalo bych

2. Person ty bys natahovalo · natahovalo bys

3. Person ono by natahovalo · natahovalo by

Plural

1. Person my bychom natahovala · natahovala bychom

2. Person vy byste natahovala · natahovala byste

3. Person ona by natahovala · natahovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste natahovalo · natahovalo byste

Imperativ natahuj!

ty natahuj!

my natahujme!

vy natahujte!

Sätze natahovat Beispielsätze

Wie benutze ich natahovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ten, který máme doma, je třeba natahovat klikou.

Den bei uns zu Hause zieht man einfach auf.

Buď opatrná až je budeš natahovat. Jsou velice křehké.

Pass auf, wenn du sie aufziehst, weil...sie ist sehr empfindlich.

Vůbec se nemusíš natahovat. Dřív jsi stála na špičkách.

Früher musstest du dich auf die Zehenspitzen stellen.

Proč to natahovat?

Warum soll man es in die Länge ziehen?

Nemusí se vůbec natahovat. Hodinky, hodinečky.

Das Aufziehen dauert ewig.

Ale neřekl, že máme natahovat ruce po soustu bližního.

Aber von fremden Tellern soll man nicht essen.

Pak nastoupil Charlie Parker začal to natahovat jel taky po akordech.

Dann kam Charlie Parker und begann, es auszuweiten, ging bis zum 1 1. und 13. Intervall und verminderten Quinten.

Tak v tom případě to dohrajem. a nebudem to natahovat, jasný?

Also, ich will das Spiel zu Ende machen, bevor ich meine gottverdammte Rente kriege, OK?

Můžeme ji mačkat, natahovat, ale pořád je malá.

Du schiebst sie, ziehst sie, sie ist immer zu kurz.

Jak dlouho chce ten Scherbert to knourání natahovat?

Rede mit jemand anderem darüber. - Da hast du wohl Recht.

Nenamáhejte se natahovat budíka, Bronxi.

Ich würde mir nicht die Mühe machen, den Wecker zu stellen, Monster Bronx.

Nic moc nevím ale budu natahovat uši.

Ich habe nicht viel gehört, aber ich halte die Ohren offen.

Hodláš se natahovat s tím svinstvem.

Endet im Scheiß.

Nikdy bych nevěřila, že tě uvidím natahovat dráty.

Ich hätte nie gedacht, dass du mal Zäune aufstellst.

Suchen Sie vielleicht...?