Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB spustit IMPERFEKTIVES VERB spouštět

spustit Tschechisch

Bedeutung spustit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch spustit?

spustit sloveso · dokonavé · tranzitivní

— absenken přemístit dolů (zavěšený objekt) — starten zahájit akci — expr. začít mluvit

Übersetzungen spustit Übersetzung

Wie übersetze ich spustit aus Tschechisch?

spustit Tschechisch » Deutsch

starten herunterlassen niederlassen in Gang setzen hinunterlassen hinunterfallen beginnen auslösen

Synonyme spustit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu spustit?

spustit Tschechisch » Tschechisch

pustit zapnout zařadit zapojit uvést do chodu upustit dolů upadnout spouštět otevřít natáhnout aktivovat

Konjugation spustit Konjugation

Wie konjugiert man spustit in Tschechisch?

spustit · Verb

Futur já spustím

Singular

1. Person já spustím

2. Person ty spustíš

3. Person on/ona/ono spustí

Plural

1. Person my spustíme

2. Person vy spustíte

3. Person oni/ony/ona spustí

Sie-Anrede

2. Person vy spustíte

Vergangenheit já jsem spustil

Maskulinum, belebt já jsem spustil

Singular

1. Person já jsem spustil · spustil jsem

2. Person ty jsi spustil · spustil jsi tys spustil · spustils

3. Person on spustil

Plural

1. Person my jsme spustili · spustili jsme

2. Person vy jste spustili · spustili jste

3. Person oni spustili

Sie-Anrede

2. Person vy jste spustil · spustil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem spustil

Singular

1. Person já jsem spustil · spustil jsem

2. Person ty jsi spustil · spustil jsi tys spustil · spustils

3. Person on spustil

Plural

1. Person my jsme spustily · spustily jsme

2. Person vy jste spustily · spustily jste

3. Person ony spustily

Sie-Anrede

2. Person vy jste spustil · spustil jste

Femininum já jsem spustila

Singular

1. Person já jsem spustila · spustila jsem

2. Person ty jsi spustila · spustila jsi tys spustila · spustilas

3. Person ona spustila

Plural

1. Person my jsme spustily · spustily jsme

2. Person vy jste spustily · spustily jste

3. Person ony spustily

Sie-Anrede

2. Person vy jste spustila · spustila jste

Neutrum já jsem spustilo

Singular

1. Person já jsem spustilo · spustilo jsem

2. Person ty jsi spustilo · spustilo jsi tys spustilo · spustilos

3. Person ono spustilo

Plural

1. Person my jsme spustila · spustila jsme

2. Person vy jste spustila · spustila jste

3. Person ona spustila

Sie-Anrede

2. Person vy jste spustilo · spustilo jste

Konjuktiv já bych spustil

Maskulinum, belebt já bych spustil

Singular

1. Person já bych spustil · spustil bych

2. Person ty bys spustil · spustil bys

3. Person on by spustil · spustil by

Plural

1. Person my bychom spustili · spustili bychom

2. Person vy byste spustili · spustili byste

3. Person oni by spustili · spustili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste spustil · spustil byste

Maskulinum, unbelebt já bych spustil

Singular

1. Person já bych spustil · spustil bych

2. Person ty bys spustil · spustil bys

3. Person on by spustil · spustil by

Plural

1. Person my bychom spustily · spustily bychom

2. Person vy byste spustily · spustily byste

3. Person ony by spustily · spustily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste spustil · spustil byste

Femininum já bych spustila

Singular

1. Person já bych spustila · spustila bych

2. Person ty bys spustila · spustila bys

3. Person ona by spustila · spustila by

Plural

1. Person my bychom spustily · spustily bychom

2. Person vy byste spustily · spustily byste

3. Person ony by spustily · spustily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste spustila · spustila byste

Neutrum já bych spustilo

Singular

1. Person já bych spustilo · spustilo bych

2. Person ty bys spustilo · spustilo bys

3. Person ono by spustilo · spustilo by

Plural

1. Person my bychom spustila · spustila bychom

2. Person vy byste spustila · spustila byste

3. Person ona by spustila · spustila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste spustilo · spustilo byste

Imperativ spusť!

ty spusť!

my spusťme!

vy spusťte!

Sätze spustit Beispielsätze

Wie benutze ich spustit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jdi pryč. Odrazit, spustit na moře.

Packt an, Männer, wir haben nicht viel Zeit.

Viděl jste, jak z ní nemohl spustit oči?

Habt ihr nicht gesehen, wie seine Augen auf ihr ruhten?

Nemůžu z tebe spustit oči.

Ich schau dir in die Augen, Kleines!

Nemůžu z tebe spustit oči.

Ich schau dir in die Augen, Kleines.

Ten klíček může spustit nějaký ďábelský mechanismus.

Das könnte einen teuflischen Mechanismus auslösen.

Nesmíte spustit oči z vašich velitelů družstev a čet.

Lasst eure Zugführer nicht aus den Augen.

Spustit čluny!

Die Boote klargemacht!

Odpovězte jim a spustit člun.

Signal bestätigen und meine Gig klarmachen.

Spustit člun pro kapitána!

Die Gig des Kapitäns klargemacht!

Spustit kotvu.

Lasst den Anker fallen.

Spustit kotvu.

Anker fällt.

Spustit stroje!

Maschinen anwerfen!

Spustit varovnou palbu.

Ein Schuss vor den Bug.

Spustit vlajku!

Rauf mit der Flagge!

Nachrichten und Publizistik

Nezmění-li v Iráku i mimo něj kurz, jeho prezidentství by mohlo na dlouhá desetiletí spustit oponu nad hegemonií Ameriky na Středním východě - k újmě jejích nejbližších spojenců v regionu.

Wenn Bush seinen Kurs hinsichtlich des Irak und darüber hinaus nicht ändert, könnte seine Präsidentschaft lange Jahrzehnte amerikanischer Hegemonie im Mittleren Osten beenden - zum Nachteil seiner engsten Verbündeten in der Region.

Zajímavé na tom je, že tento mechanismus pro přežití dokáže u řady přírodních druhů spustit jediný gen.

Noch faszinierender ist, dass ein einzelnes Gen diesen Überlebensmechanismus in unzähligen Lebensformen aktivieren kann.

Suchen Sie vielleicht...?