PERFEKTIVES VERB sednout IMPERFEKTIVES VERB sedat

sednout Tschechisch

Bedeutung sednout Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch sednout?

sednout sloveso · dokonavé · intranzitivní

— sich setzen, sich hinsetzen, Platz nehmen zaujmout polohu sedu — přen. (o létajícím dopravním prostředku) (kontrolovaným způsobem) získat fyzický kontakt se zemí po pobytu ve vzduchu (či ve vesmíru) — hovor. (o výroku) být výstižný

Übersetzungen sednout Übersetzung

Wie übersetze ich sednout aus Tschechisch?

sednout Tschechisch » Deutsch

setzen hinsetzen sich setzen sich hinsetzen

Synonyme sednout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu sednout?

sednout Tschechisch » Tschechisch

sedět posadit usednout sednout si sedat postavit posadit se položit padnout

Konjugation sednout Konjugation

Wie konjugiert man sednout in Tschechisch?

sednout · Verb

Futur já sednu

Singular

1. Person já sednu

2. Person ty sedneš

3. Person on/ona/ono sedne

Plural

1. Person my sedneme

2. Person vy sednete

3. Person oni/ony/ona sednou

Sie-Anrede

2. Person vy sednete

Vergangenheit já jsem sedl

Maskulinum, belebt já jsem sedl

Singular

1. Person já jsem sedl · sedl jsem

2. Person ty jsi sedl · sedl jsi tys sedl · sedls

3. Person on sedl

Plural

1. Person my jsme sedli · sedli jsme

2. Person vy jste sedli · sedli jste

3. Person oni sedli

Sie-Anrede

2. Person vy jste sedl · sedl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem sedl

Singular

1. Person já jsem sedl · sedl jsem

2. Person ty jsi sedl · sedl jsi tys sedl · sedls

3. Person on sedl

Plural

1. Person my jsme sedly · sedly jsme

2. Person vy jste sedly · sedly jste

3. Person ony sedly

Sie-Anrede

2. Person vy jste sedl · sedl jste

Femininum já jsem sedla

Singular

1. Person já jsem sedla · sedla jsem

2. Person ty jsi sedla · sedla jsi tys sedla · sedlas

3. Person ona sedla

Plural

1. Person my jsme sedly · sedly jsme

2. Person vy jste sedly · sedly jste

3. Person ony sedly

Sie-Anrede

2. Person vy jste sedla · sedla jste

Neutrum já jsem sedlo

Singular

1. Person já jsem sedlo · sedlo jsem

2. Person ty jsi sedlo · sedlo jsi tys sedlo · sedlos

3. Person ono sedlo

Plural

1. Person my jsme sedla · sedla jsme

2. Person vy jste sedla · sedla jste

3. Person ona sedla

Sie-Anrede

2. Person vy jste sedlo · sedlo jste

Konjuktiv já bych sedl

Maskulinum, belebt já bych sedl

Singular

1. Person já bych sedl · sedl bych

2. Person ty bys sedl · sedl bys

3. Person on by sedl · sedl by

Plural

1. Person my bychom sedli · sedli bychom

2. Person vy byste sedli · sedli byste

3. Person oni by sedli · sedli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste sedl · sedl byste

Maskulinum, unbelebt já bych sedl

Singular

1. Person já bych sedl · sedl bych

2. Person ty bys sedl · sedl bys

3. Person on by sedl · sedl by

Plural

1. Person my bychom sedly · sedly bychom

2. Person vy byste sedly · sedly byste

3. Person ony by sedly · sedly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste sedl · sedl byste

Femininum já bych sedla

Singular

1. Person já bych sedla · sedla bych

2. Person ty bys sedla · sedla bys

3. Person ona by sedla · sedla by

Plural

1. Person my bychom sedly · sedly bychom

2. Person vy byste sedly · sedly byste

3. Person ony by sedly · sedly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste sedla · sedla byste

Neutrum já bych sedlo

Singular

1. Person já bych sedlo · sedlo bych

2. Person ty bys sedlo · sedlo bys

3. Person ono by sedlo · sedlo by

Plural

1. Person my bychom sedla · sedla bychom

2. Person vy byste sedla · sedla byste

3. Person ona by sedla · sedla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste sedlo · sedlo byste

Imperativ sedni!

ty sedni!

my sedněme!

vy sedněte!

Sätze sednout Beispielsätze

Wie benutze ich sednout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Sednout!

Setzen!

Dobře, sednout.

Gut, setzen.

Smím si sednout?

Darf ich mich setzen?

Vstaň Stanley a nech dámu sednout. A udělej nám něco k jídlu.

Steh auf, Stanley, lass die Dame sitzen und mach ihr was zu essen!

Nechceš si sednout?

Bitte, nehmen Sie Platz.

Neměli byste mi dovolit si tu sednout.

Eigentlich dürfte ich mich nicht zu Ihnen setzen.

Když si nechcete sednout, šel byste mi koupit něco sladkého?

Wenn Sie sich schon nicht setzen wollen, würden Sie mir etwas Süßes kaufen?

Ano, ale nejdřív si musím sednout.

Aber ich muss mich setzen, bevor ich weiterreden kann.

Můžu si sednout?

Setzen Sie sich doch. - Danke.

Nechcete si sednout?

Danke.

Můžeme si tady sednout?

Setzen wir uns zusammen.

Sednout!

Setzt Euch!

Chce to cvik. Co, sednout si na můj klobouk?

Was, auf meinem Hut zu sitzen?

Když se člověk necítí zrovna nejlíp, měl by si sednout doprostřed vagonu a po směru jízdy.

Wenn einem schwindlig ist, sollte man in der Waggonmitte sitzen. Mit dem Gesicht zur Lokomotive.

Nachrichten und Publizistik

První možností je zvýšit poptávku po zboží a službách a pak si sednout a dívat se, jak zaměstnanost stoupá, neboť firmy přijímají lidi na produkci zboží a služeb, které tuto poptávku uspokojí.

Der erste besteht darin, die Nachfrage nach Waren und Dienstleistungen anzukurbeln und sich dann zurückzulehnen und zu beobachten wie Unternehmen Personal einstellen, um die Waren und Dienstleistungen zu produzieren, die diesen Bedarf erfüllen.

Ano, znepokojivá statistika doplněná zveličeným výkladem nás přiměje sednout na zadek a dávat pozor.

Ja, eine alarmierende Statistik, angereichert mit allerlei übertriebenen Formulierungen, lässt uns aufhorchen.

Suchen Sie vielleicht...?