posadit Tschechisch

Bedeutung posadit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch posadit?

posadit sloveso · dokonavé · tranzitivní

— setzen nechat (někoho) sednout — platzieren rezervovat (někomu) místo k sezení — niedersetzen hovor. shora umístit (rozměrný objekt) na určité místo

Übersetzungen posadit Übersetzung

Wie übersetze ich posadit aus Tschechisch?

posadit Tschechisch » Deutsch

setzen sich setzen sich hinsetzen sitzen stellen sich niedersetzen sich niederlassen rumsitzen legen hinsetzen herumsitzen Platz nehmen

Synonyme posadit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu posadit?

posadit Tschechisch » Tschechisch

usadit položit sednout postavit usednout stavět sedět sednout si rozsadit přitáhnout osídlit

Konjugation posadit Konjugation

Wie konjugiert man posadit in Tschechisch?

posadit · Verb

Futur já posadím

Singular

1. Person já posadím

2. Person ty posadíš

3. Person on/ona/ono posadí

Plural

1. Person my posadíme

2. Person vy posadíte

3. Person oni/ony/ona posadí

Sie-Anrede

2. Person vy posadíte

Vergangenheit já jsem posadil

Maskulinum, belebt já jsem posadil

Singular

1. Person já jsem posadil · posadil jsem

2. Person ty jsi posadil · posadil jsi tys posadil · posadils

3. Person on posadil

Plural

1. Person my jsme posadili · posadili jsme

2. Person vy jste posadili · posadili jste

3. Person oni posadili

Sie-Anrede

2. Person vy jste posadil · posadil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem posadil

Singular

1. Person já jsem posadil · posadil jsem

2. Person ty jsi posadil · posadil jsi tys posadil · posadils

3. Person on posadil

Plural

1. Person my jsme posadily · posadily jsme

2. Person vy jste posadily · posadily jste

3. Person ony posadily

Sie-Anrede

2. Person vy jste posadil · posadil jste

Femininum já jsem posadila

Singular

1. Person já jsem posadila · posadila jsem

2. Person ty jsi posadila · posadila jsi tys posadila · posadilas

3. Person ona posadila

Plural

1. Person my jsme posadily · posadily jsme

2. Person vy jste posadily · posadily jste

3. Person ony posadily

Sie-Anrede

2. Person vy jste posadila · posadila jste

Neutrum já jsem posadilo

Singular

1. Person já jsem posadilo · posadilo jsem

2. Person ty jsi posadilo · posadilo jsi tys posadilo · posadilos

3. Person ono posadilo

Plural

1. Person my jsme posadila · posadila jsme

2. Person vy jste posadila · posadila jste

3. Person ona posadila

Sie-Anrede

2. Person vy jste posadilo · posadilo jste

Konjuktiv já bych posadil

Maskulinum, belebt já bych posadil

Singular

1. Person já bych posadil · posadil bych

2. Person ty bys posadil · posadil bys

3. Person on by posadil · posadil by

Plural

1. Person my bychom posadili · posadili bychom

2. Person vy byste posadili · posadili byste

3. Person oni by posadili · posadili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste posadil · posadil byste

Maskulinum, unbelebt já bych posadil

Singular

1. Person já bych posadil · posadil bych

2. Person ty bys posadil · posadil bys

3. Person on by posadil · posadil by

Plural

1. Person my bychom posadily · posadily bychom

2. Person vy byste posadily · posadily byste

3. Person ony by posadily · posadily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste posadil · posadil byste

Femininum já bych posadila

Singular

1. Person já bych posadila · posadila bych

2. Person ty bys posadila · posadila bys

3. Person ona by posadila · posadila by

Plural

1. Person my bychom posadily · posadily bychom

2. Person vy byste posadily · posadily byste

3. Person ony by posadily · posadily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste posadila · posadila byste

Neutrum já bych posadilo

Singular

1. Person já bych posadilo · posadilo bych

2. Person ty bys posadilo · posadilo bys

3. Person ono by posadilo · posadilo by

Plural

1. Person my bychom posadila · posadila bychom

2. Person vy byste posadila · posadila byste

3. Person ona by posadila · posadila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste posadilo · posadilo byste

Imperativ posaď!

ty posaď!

my posaďme!

vy posaďte!

Sätze posadit Beispielsätze

Wie benutze ich posadit in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Nechcete se posadit?

Wollen Sie sich nicht setzen?

Nechcete se posadit?

Wollen Sie nicht Platz nehmen?

Filmuntertitel

Vím, že v otevřeném prostoru se zvuk ztrácí, ale můžeme hosty posadit blíž.

Ich weiß, dass Ton im Freien verloren geht wir könnten die Gäste aber näher heranholen.

Pojďte se posadit, doktore.

Setzen Sie sich, Doktor.

Běž se posadit.

Geh und setz dich.

Nechcete se posadit, prosím, než-li připravím večeři?

Es gibt gleich Abendessen. Danke.

Nechcete se posadit na židli?

Ich brauche keinen Stuhl.

Teď se nemůžu ani posadit na trávník.

Jetzt darf ich nicht mal auf den Rasen.

Nechcete vejít a posadit se?

Wollen Sie sich nicht setzen?

Smím se posadit?

Was kann ich für dich tun? Darf ich mich setzen?

Pojďte se posadit.

Kommt, setzt euch.

Posadit se na ně?

Draufsetzen?

Jestli se chceme posadit, raději půjdeme dovnitř.

Wenn wir unsere Plätze wiederhaben wollen, sollten wir schnell reingehen.

Můžete se posadit.

Sie können sich setzen.

Paní Dietrichsonová, můžete se posadit?

Nehmen Sie doch Platz.

Měl jsi ji posadit na letadlo.

Du solltest sie ins Flugzeug setzen.

Nachrichten und Publizistik

Všichni mají dobrý důvod posadit se a jednat.

Alle haben guten Grund sich hinzusetzen und zu reden.

Ochota velkého počtu lidí povstat (nebo se posadit) za své právo být slyšen, a to navzdory bezprostřední hrozbě násilných represí, nicméně sděluje jejich spoluobčanům i světu, že zde něco rozhodně není v pořádku.

Trotzdem signalisiert die Bereitschaft einer großen Anzahl von Menschen, trotz drohender gewalttätiger Repressionen für ihre Rechte aufzustehen (oder sitzenzubleiben), ihren Mitbürgern und der Welt, dass etwas nicht in Ordnung ist.

Působily vzájemné vazby mezi lidmi. Vzniklo fórum, kde se Izraelci a jejich dlouholetí arabští nepřátelé mohli posadit a diskutovat o jiných věcech, než je Západní břeh a pásmo Gazy.

Es gab ein Entwicklungsbudget und Sitzungen.

Suchen Sie vielleicht...?