průvodce Tschechisch

Bedeutung průvodce Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch průvodce?

průvodce podstatné jméno · rod mužský životný

— Reiseführer, Reisebegleiter osoba, provádějící turisty či návštěvníky oblastí, kterou zná ⋄ Po zakoupení vstupenek se shromážděte v rohu nádvoří, kde si vás před začátkem prohlídky vyzvedne průvodce.

průvodce podstatné jméno · rod mužský životný nebo neživotný

— informační příručka na cesty ⋄ Před cestou do Krkonoš jsem si v knihkupectví koupil nové vydání průvodce.

Übersetzungen průvodce Übersetzung

Wie übersetze ich průvodce aus Tschechisch?

průvodce Tschechisch » Deutsch

Reiseführer Führer Fremdenführer Begleiter Assistent Überbringerin Überbringer reiseführer Stafette Reiseleiterin Reiseleiter Reisebegleiter Kurierdienst Kurier Fremdenführerin Eilbote Botin Bote

Synonyme průvodce Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu průvodce?

průvodce Tschechisch » Tschechisch

příručka uvaděč průvodkyně vádemékum strážce souputník satelit rukověť přítel poslíček posel opatrovník kustod kurýr klíčník kastelán dozorce doprovod

Deklination průvodce Deklination

Wie dekliniert man průvodce in Tschechisch?

průvodce · Substantiv

Singular průvodce Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? průvodce Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez průvodce

Dativ komu? čemu? k průvodci k průvodcovi

Akkusativ koho? co? pro průvodce

Vokativ průvodce!

Lokativ o kom? o čem? o průvodcovi o průvodci

Instrumental kým? čím? s průvodcem

Plural průvodcové Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? průvodcové Maskulinum, belebt průvodci Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez průvodců

Dativ komu? čemu? k průvodcům

Akkusativ koho? co? pro průvodce

Vokativ průvodcové! průvodci!

Lokativ o kom? o čem? o průvodcích

Instrumental kým? čím? s průvodci

Sätze průvodce Beispielsätze

Wie benutze ich průvodce in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Vezmeme si soukromé auto, pití a ženský, a průvodce nám bude dělat jelena.

Wir haben unser eigenes Auto, Alkohol und ein paar Mädchen dabei und unsere Führer sorgen schon dafür, dass sich die Hirsche benehmen.

Nevím. Mrkněte do průvodce chovatele.

Das steht im Zuchthandbuch.

Nemám průvodce chovatele.

Ich habe kein Zuchthandbuch.

Nemáte průvodce chovatele?

Sie haben keins?

To je mi líto, šéfe, že nemáte průvodce chovatele.

Wirklich ein Jammer, dass Sie ohne herumlaufen müssen.

Vyhazujete za nákup knih, a nemáte průvodce chovatele.

Sie vergeuden nur Ihr Geld, wenn Sie andere Bücher kaufen.

Průvodce chovatele.

Zuchthandbuch.

Poradce ve chvílích pokušení, Průvodce po rovné cestě.

Bewahre ihn vor böser Versuchung. Und führe ihn stets auf geraden Pfaden.

Pan Vandermeer, náš průvodce.

Das ist Mr. Vandermeer, unser Führer.

Je to pan Witherspoon, váš africký průvodce.

Er geht mit nach Afrika.

Musela jsem se vrátit pro průvodce.

Ich musste noch den Führer holen.

Říkal to ten průvodce uvnitř.

Der Führer sagte es uns drinnen.

Orfeus a jeho průvodce se vlečou, na každém kroku nuceni couvat před nevysvětlitelně silným dechem.

Orpheus und sein Führer stampfen voran, bei jedem Schritt zurückgedrängt und vorwärts getrieben von einem starken und unerklärlichen Atem.

Toho Japonce vezměte jako průvodce a tady Johnson půjde jako tlumočník.

Nehmen Sie den Japs als Führer.

Nachrichten und Publizistik

Náš průvodce, Maya, nám vysvětlila, že představitelé vězení dávali rádi dohromady ty vězně, kteří si šli vzájemně na nervy.

Unsere Führerin, Maya, erklärte, dass die Behörden bewusst Gefangene zusammenlegte, die einander auf die Nerven gingen.

Suchen Sie vielleicht...?