Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

posel Tschechisch

Bedeutung posel Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch posel?

posel podstatné jméno · rod mužský životný

— Bote, Kurier osoba, jejímž úkolem je někam přepravit zprávu či předmět

Übersetzungen posel Übersetzung

Wie übersetze ich posel aus Tschechisch?

posel Tschechisch » Deutsch

Bote Überbringer Sendbote Kurier Überbringerin Stafette Reiseführer Kurierdienst Eilbote Botschafter Botin

Synonyme posel Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu posel?

posel Tschechisch » Tschechisch

kurýr úřední sluha vezír servus roznášeč předchůdce průvodce poslíček nosič mluvčí ministr hlasatel doručovatel

Deklination posel Deklination

Wie dekliniert man posel in Tschechisch?

posel · Substantiv

Singular posel Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? posel Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez posla

Dativ komu? čemu? k poslovi k poslu

Akkusativ koho? co? pro posla

Vokativ posle!

Lokativ o kom? o čem? o poslu o poslovi

Instrumental kým? čím? s poslem

Plural poslové Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? poslové Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez poslů

Dativ komu? čemu? k poslům

Akkusativ koho? co? pro posly

Vokativ poslové!

Lokativ o kom? o čem? o poslech

Instrumental kým? čím? s posly

Sätze posel Beispielsätze

Wie benutze ich posel in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Mikadův posel na vás čeká, pane!

Ein Bote des Mikado erwartet euch, Herr!

Pořád věřiš, že jsi boží posel?

Glaubst du immer noch, dass du vom Herrn gesandt bist?

Jak si ještě můžeš myslet, že jsi posel boží?

Wie kannst du immer noch glauben von Gott gesandt zu sein?

ČekaIa jsem s obědem, a pak posel přinesI tenhle baIíček.

Ich warte mit dem Essen auf Sie. Und das kam mit einem Boten.

Váš posel vyrazil chvilku před námi.

Ihr Knecht brach kurz vor uns auf.

Slyšel jsem, že kohout, posel jitra, mocným hrdlem svým rozbřesk přivolává.

Ich hab gehört, der Hahn, der als der Herold dient dem Morgen, mit schmetternder und heller Kehle fordernd, erweckt den Gott des Tags.

Vrátil se posel od patroly v Paradise Riveru.

Den Posten MacKenzie hat man erschossen.

Zvláštní posel, pane, od admirála.

Von einem Kurier der Admiralität.

To je víc, než dosáhl minulý posel.

Das ist mehr als dem anderen gelang.

Je tu císařský posel!

Was jetzt, mitten in der Nacht?

Jaký vládce, takový i posel.

Wollen wir sie erst anhören.

Takový balvan jako posel přijel!

Dieser Bote ist ein Trottel.

Jsi Boží posel. Stanovil den vysvobození.

Er hat den Tag der Erlösung bestimmt.

Je to Boží posel, princezno.

Er ist Gottes Bote, Prinzessin.

Suchen Sie vielleicht...?

posít