osídlit Tschechisch
Übersetzungen osídlit Übersetzung
Wie übersetze ich osídlit aus Tschechisch?
Synonyme osídlit Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu osídlit?
Konjugation osídlit Konjugation
Wie konjugiert man osídlit in Tschechisch?
osídlit · Verb
Futur já osídlím
Singular
1. Person já osídlím
2. Person ty osídlíš
3. Person on/ona/ono osídlí
Plural
1. Person my osídlíme
2. Person vy osídlíte
3. Person oni/ony/ona osídlí
Sie-Anrede
2. Person vy osídlíte
Vergangenheit já jsem osídlil
Maskulinum, belebt já jsem osídlil
Singular
1. Person já jsem osídlil · osídlil jsem
2. Person ty jsi osídlil · osídlil jsi tys osídlil · osídlils
3. Person on osídlil
Plural
1. Person my jsme osídlili · osídlili jsme
2. Person vy jste osídlili · osídlili jste
3. Person oni osídlili
Sie-Anrede
2. Person vy jste osídlil · osídlil jste
Maskulinum, unbelebt já jsem osídlil
Singular
1. Person já jsem osídlil · osídlil jsem
2. Person ty jsi osídlil · osídlil jsi tys osídlil · osídlils
3. Person on osídlil
Plural
1. Person my jsme osídlily · osídlily jsme
2. Person vy jste osídlily · osídlily jste
3. Person ony osídlily
Sie-Anrede
2. Person vy jste osídlil · osídlil jste
Femininum já jsem osídlila
Singular
1. Person já jsem osídlila · osídlila jsem
2. Person ty jsi osídlila · osídlila jsi tys osídlila · osídlilas
3. Person ona osídlila
Plural
1. Person my jsme osídlily · osídlily jsme
2. Person vy jste osídlily · osídlily jste
3. Person ony osídlily
Sie-Anrede
2. Person vy jste osídlila · osídlila jste
Neutrum já jsem osídlilo
Singular
1. Person já jsem osídlilo · osídlilo jsem
2. Person ty jsi osídlilo · osídlilo jsi tys osídlilo · osídlilos
3. Person ono osídlilo
Plural
1. Person my jsme osídlila · osídlila jsme
2. Person vy jste osídlila · osídlila jste
3. Person ona osídlila
Sie-Anrede
2. Person vy jste osídlilo · osídlilo jste
Konjuktiv já bych osídlil
Maskulinum, belebt já bych osídlil
Singular
1. Person já bych osídlil · osídlil bych
2. Person ty bys osídlil · osídlil bys
3. Person on by osídlil · osídlil by
Plural
1. Person my bychom osídlili · osídlili bychom
2. Person vy byste osídlili · osídlili byste
3. Person oni by osídlili · osídlili by
Sie-Anrede
2. Person vy byste osídlil · osídlil byste
Maskulinum, unbelebt já bych osídlil
Singular
1. Person já bych osídlil · osídlil bych
2. Person ty bys osídlil · osídlil bys
3. Person on by osídlil · osídlil by
Plural
1. Person my bychom osídlily · osídlily bychom
2. Person vy byste osídlily · osídlily byste
3. Person ony by osídlily · osídlily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste osídlil · osídlil byste
Femininum já bych osídlila
Singular
1. Person já bych osídlila · osídlila bych
2. Person ty bys osídlila · osídlila bys
3. Person ona by osídlila · osídlila by
Plural
1. Person my bychom osídlily · osídlily bychom
2. Person vy byste osídlily · osídlily byste
3. Person ony by osídlily · osídlily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste osídlila · osídlila byste
Neutrum já bych osídlilo
Singular
1. Person já bych osídlilo · osídlilo bych
2. Person ty bys osídlilo · osídlilo bys
3. Person ono by osídlilo · osídlilo by
Plural
1. Person my bychom osídlila · osídlila bychom
2. Person vy byste osídlila · osídlila byste
3. Person ona by osídlila · osídlila by
Sie-Anrede
2. Person vy byste osídlilo · osídlilo byste
Imperativ osídli!
ty osídli!
my osídleme!
vy osídlete!
Sätze osídlit Beispielsätze
Wie benutze ich osídlit in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Pluto osídlit nemohli.
Pluto kam nicht in Frage.
Mohu se za vás přimluvit u Federace. abyste tu planetu mohli osídlit.
Ich kann die Föderation bitten, dass Sie den Planeten kolonisieren dürfen.
Nedovolím vám osídlit mou zem.
Ich werde Sie niemals auf mein Land lassen.
Oni chtějí Tau Cygna V osídlit během dvou dnů.
Sie wollen mit der Besiedelung von Tau Cygna V in zwei Tagen beginnen.
Nikdo se nechystá znovu osídlit tohle Velké Jabko, ne s tím počtem krys, co tam je.
Keiner wird den Big Apple wieder bevölkern, nicht mit bei den Strahlenwerten.
A teď cítím, že bych mohla osídlit svět.
Und jetzt fühle ich, dass ich die Welt bevölkern könnte.
Jeho rozloha dosahovala celkem asi 3000 hektarů. Mělo jej osídlit přibližně 300 000 obyvatel.
Die Wälder wurden gerodet, die Hügel eingeebnet und die Felder aufgefüllt.
Chcete zdvojit celou posádku lodi a osídlit tuto planetu.
Sie wollen den Rest der Crew klonen und den Planeten bevölkern.
Tak jsem je nechal osídlit peklo.
Die Emigranten sind so entsetzlich.
Tajně jsem cestoval. napříč hlubokým vesmírem, vzal jsem na sebe lidskou podobu,. abych mohl poznat pozemské ženy. a mohl znovu osídlit mou poničenou planetu.
Ich bin heimlich in Menschengestalt durch die Weiten des Weltalls gereist, um Menschenfrauen kennen zu lernen und meinen Planeten wieder zu bevölkern.
Nazývali to, Velký Experiment. Mohou lidé osídlit vesmír.?
Könnten Menschen das All besiedeln?
Osídlím se tady, nebo ty se můžeš osídlit v Anglii.
Ich werde hier bewohnen, oder du kannst bei mir in England bewohnen.
Teprve díky tomu se podařilo osídlit Mars.
Erst mit diesem Wissen gelang es der Menschheit, den Mars zu besiedeln.
Může to být dobrá zkušenost pro člověka, být součást toho všeho, osídlit zemi.
Das könnte für einen Mann eine gute Sache sein, das Land zu besiedeln.