Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

rozpálit Tschechisch

Übersetzungen rozpálit Übersetzung

Wie übersetze ich rozpálit aus Tschechisch?

rozpálit Tschechisch » Deutsch

entflammen

Synonyme rozpálit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu rozpálit?

rozpálit Tschechisch » Tschechisch

rozžhavit zahřát popíchnout popudit

Konjugation rozpálit Konjugation

Wie konjugiert man rozpálit in Tschechisch?

rozpálit · Verb

Präsens já rozpálím

Singular

1. Person já rozpálím

2. Person ty rozpálíš

3. Person on/ona/ono rozpálí

Plural

1. Person my rozpálíme

2. Person vy rozpálíte

3. Person oni/ony/ona rozpálí

Sie-Anrede

2. Person vy rozpálíte

Futur já rozpálím

Singular

1. Person já rozpálím

2. Person ty rozpálíš

3. Person on/ona/ono rozpálí

Plural

1. Person my rozpálíme

2. Person vy rozpálíte

3. Person oni/ony/ona rozpálí

Sie-Anrede

2. Person vy rozpálíte

Vergangenheit já jsem rozpálil

Maskulinum, belebt já jsem rozpálil

Singular

1. Person já jsem rozpálil · rozpálil jsem

2. Person ty jsi rozpálil · rozpálil jsi tys rozpálil · rozpálils

3. Person on rozpálil

Plural

1. Person my jsme rozpálili · rozpálili jsme

2. Person vy jste rozpálili · rozpálili jste

3. Person oni rozpálili

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozpálil · rozpálil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem rozpálil

Singular

1. Person já jsem rozpálil · rozpálil jsem

2. Person ty jsi rozpálil · rozpálil jsi tys rozpálil · rozpálils

3. Person on rozpálil

Plural

1. Person my jsme rozpálily · rozpálily jsme

2. Person vy jste rozpálily · rozpálily jste

3. Person ony rozpálily

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozpálil · rozpálil jste

Femininum já jsem rozpálila

Singular

1. Person já jsem rozpálila · rozpálila jsem

2. Person ty jsi rozpálila · rozpálila jsi tys rozpálila · rozpálilas

3. Person ona rozpálila

Plural

1. Person my jsme rozpálily · rozpálily jsme

2. Person vy jste rozpálily · rozpálily jste

3. Person ony rozpálily

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozpálila · rozpálila jste

Neutrum já jsem rozpálilo

Singular

1. Person já jsem rozpálilo · rozpálilo jsem

2. Person ty jsi rozpálilo · rozpálilo jsi tys rozpálilo · rozpálilos

3. Person ono rozpálilo

Plural

1. Person my jsme rozpálila · rozpálila jsme

2. Person vy jste rozpálila · rozpálila jste

3. Person ona rozpálila

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozpálilo · rozpálilo jste

Konjuktiv já bych rozpálil

Maskulinum, belebt já bych rozpálil

Singular

1. Person já bych rozpálil · rozpálil bych

2. Person ty bys rozpálil · rozpálil bys

3. Person on by rozpálil · rozpálil by

Plural

1. Person my bychom rozpálili · rozpálili bychom

2. Person vy byste rozpálili · rozpálili byste

3. Person oni by rozpálili · rozpálili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozpálil · rozpálil byste

Maskulinum, unbelebt já bych rozpálil

Singular

1. Person já bych rozpálil · rozpálil bych

2. Person ty bys rozpálil · rozpálil bys

3. Person on by rozpálil · rozpálil by

Plural

1. Person my bychom rozpálily · rozpálily bychom

2. Person vy byste rozpálily · rozpálily byste

3. Person ony by rozpálily · rozpálily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozpálil · rozpálil byste

Femininum já bych rozpálila

Singular

1. Person já bych rozpálila · rozpálila bych

2. Person ty bys rozpálila · rozpálila bys

3. Person ona by rozpálila · rozpálila by

Plural

1. Person my bychom rozpálily · rozpálily bychom

2. Person vy byste rozpálily · rozpálily byste

3. Person ony by rozpálily · rozpálily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozpálila · rozpálila byste

Neutrum já bych rozpálilo

Singular

1. Person já bych rozpálilo · rozpálilo bych

2. Person ty bys rozpálilo · rozpálilo bys

3. Person ono by rozpálilo · rozpálilo by

Plural

1. Person my bychom rozpálila · rozpálila bychom

2. Person vy byste rozpálila · rozpálila byste

3. Person ona by rozpálila · rozpálila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozpálilo · rozpálilo byste

Imperativ rozpal!

ty rozpal!

my rozpalme!

vy rozpalte!

Sätze rozpálit Beispielsätze

Wie benutze ich rozpálit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Můžeme to pěkně rozpálit, a těsně než do ní narazí, vyskočíme.

Wir könnten volle Kraft voraus fahren, und im letzten Moment von Bord springen, oder?

Snažím se tě tu rozpálit a vzrušit, a ty si chystáš shrnutí pro porotu!

Ich versuche, dich hier anzumachen, und du hältst hier dein Plädoyer!

Dobře, jdu rozpálit troubu.

Was? Ich schmeiße den Ofen an.

Snažíš se mě rozpálit urážkami. Chceš říct, že mě nemůžeš milovat?

Die Haut muss eiskalt sein, mit kalten Schweißschauern.

Ty víš, jak mě rozpálit.

Du weißt genau was mich anmacht.

Neříkala jsi mu, že tě šum vody pod příjemně osvětleným mostem dokáže rozpálit?

Hast du ihm gesagt, dass dich das Geräusch des Flusses anmacht?

Je dobrý vědět, že mě umíš tak rozpálit.

Gut zu wissen, dass du mir so einheizen kannst.

Slizkost mně dokáže rozpálit.

Um mich anzumachen.

Musíš ji rozpálit.

Du musst sie aufwärmen.

Dám ti dobrou radu. Tvá muzika dokáže rozpálit akorát jenom tebe.

Deine Musik sagt nur. dir selber etwas.

Nemůžete jen tak rozpálit olej, to by se chytaly k pánvi..

Sie erhitzen das ÖI nicht einfach. Sonst brennen sie an.

Takové věci mohou muže pěkně. rozpálit.

Wegen sowas wird manch einer. gefeuert.

Věř mi, rozpálit to naplno, mluvila bys jinak.

Ich glaube nicht. -Oh, das tue ich.

A ten trouba, co se ji snaží rozpálit?

Und wer ist die Tröte, die versucht, sie aufzureißen?

Suchen Sie vielleicht...?