Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB pohltit IMPERFEKTIVES VERB pohlcovat

pohlcovat Tschechisch

Übersetzungen pohlcovat Übersetzung

Wie übersetze ich pohlcovat aus Tschechisch?

pohlcovat Tschechisch » Deutsch

adsorbieren aufsaugen absorbieren

Synonyme pohlcovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pohlcovat?

pohlcovat Tschechisch » Tschechisch

vstřebávat absorbovat zmocňovat se vstřebat resorbovat přijímat polykat pohltit nasávat hltat adsorbovat

Konjugation pohlcovat Konjugation

Wie konjugiert man pohlcovat in Tschechisch?

pohlcovat · Verb

Präsens já pohlcuji

Singular

1. Person já pohlcuji já pohlcuju

2. Person ty pohlcuješ

3. Person on/ona/ono pohlcuje

Plural

1. Person my pohlcujeme

2. Person vy pohlcujete

3. Person oni/ony/ona pohlcují oni/ony/ona pohlcujou

Sie-Anrede

2. Person vy pohlcujete

Futur já budu pohlcovat

Singular

1. Person já budu pohlcovat

2. Person ty budeš pohlcovat

3. Person on/ona/ono bude pohlcovat

Plural

1. Person my budeme pohlcovat

2. Person vy budete pohlcovat

3. Person oni/ony/ona budou pohlcovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete pohlcovat

Vergangenheit já jsem pohlcoval

Maskulinum, belebt já jsem pohlcoval

Singular

1. Person já jsem pohlcoval · pohlcoval jsem

2. Person ty jsi pohlcoval · pohlcoval jsi tys pohlcoval · pohlcovals

3. Person on pohlcoval

Plural

1. Person my jsme pohlcovali · pohlcovali jsme

2. Person vy jste pohlcovali · pohlcovali jste

3. Person oni pohlcovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste pohlcoval · pohlcoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem pohlcoval

Singular

1. Person já jsem pohlcoval · pohlcoval jsem

2. Person ty jsi pohlcoval · pohlcoval jsi tys pohlcoval · pohlcovals

3. Person on pohlcoval

Plural

1. Person my jsme pohlcovaly · pohlcovaly jsme

2. Person vy jste pohlcovaly · pohlcovaly jste

3. Person ony pohlcovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste pohlcoval · pohlcoval jste

Femininum já jsem pohlcovala

Singular

1. Person já jsem pohlcovala · pohlcovala jsem

2. Person ty jsi pohlcovala · pohlcovala jsi tys pohlcovala · pohlcovalas

3. Person ona pohlcovala

Plural

1. Person my jsme pohlcovaly · pohlcovaly jsme

2. Person vy jste pohlcovaly · pohlcovaly jste

3. Person ony pohlcovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste pohlcovala · pohlcovala jste

Neutrum já jsem pohlcovalo

Singular

1. Person já jsem pohlcovalo · pohlcovalo jsem

2. Person ty jsi pohlcovalo · pohlcovalo jsi tys pohlcovalo · pohlcovalos

3. Person ono pohlcovalo

Plural

1. Person my jsme pohlcovala · pohlcovala jsme

2. Person vy jste pohlcovala · pohlcovala jste

3. Person ona pohlcovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste pohlcovalo · pohlcovalo jste

Konjuktiv já bych pohlcoval

Maskulinum, belebt já bych pohlcoval

Singular

1. Person já bych pohlcoval · pohlcoval bych

2. Person ty bys pohlcoval · pohlcoval bys

3. Person on by pohlcoval · pohlcoval by

Plural

1. Person my bychom pohlcovali · pohlcovali bychom

2. Person vy byste pohlcovali · pohlcovali byste

3. Person oni by pohlcovali · pohlcovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pohlcoval · pohlcoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych pohlcoval

Singular

1. Person já bych pohlcoval · pohlcoval bych

2. Person ty bys pohlcoval · pohlcoval bys

3. Person on by pohlcoval · pohlcoval by

Plural

1. Person my bychom pohlcovaly · pohlcovaly bychom

2. Person vy byste pohlcovaly · pohlcovaly byste

3. Person ony by pohlcovaly · pohlcovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pohlcoval · pohlcoval byste

Femininum já bych pohlcovala

Singular

1. Person já bych pohlcovala · pohlcovala bych

2. Person ty bys pohlcovala · pohlcovala bys

3. Person ona by pohlcovala · pohlcovala by

Plural

1. Person my bychom pohlcovaly · pohlcovaly bychom

2. Person vy byste pohlcovaly · pohlcovaly byste

3. Person ony by pohlcovaly · pohlcovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pohlcovala · pohlcovala byste

Neutrum já bych pohlcovalo

Singular

1. Person já bych pohlcovalo · pohlcovalo bych

2. Person ty bys pohlcovalo · pohlcovalo bys

3. Person ono by pohlcovalo · pohlcovalo by

Plural

1. Person my bychom pohlcovala · pohlcovala bychom

2. Person vy byste pohlcovala · pohlcovala byste

3. Person ona by pohlcovala · pohlcovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pohlcovalo · pohlcovalo byste

Imperativ pohlcuj!

ty pohlcuj!

my pohlcujme!

vy pohlcujte!

Sätze pohlcovat Beispielsätze

Wie benutze ich pohlcovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nikdo nebude pohlcovat mého kamaráda!

Niemand absorbiert meinen Freund! Komm schon.

Šero mě začíná pohlcovat.

Sie hat schon damit angefangen.

Jejich Oblast bude růst, pohlcovat jednu soustavu za druhou, včetně Vulkánu.

Ihre Ausdehnung wird weiter wachsen und ein System nach dem anderen einschließen, auch Vulkan.

Ta vaše příšera vás začíná pohlcovat.

Sie verschmelzen langsam mit diesem Monster in Ihnen.

Začalo to pohlcovat některé pilulky, které vzal.

Es beginnt einige Tabletten aufzunehmen, die er genommen hat.

Přesně ve chvíli, kdy mě začala celá pohlcovat, jsem otevřel oči a stojí tam ten zatracený idiot, ptá se mě, jestli jsem v pořádku.

Und gerade als ich darin versinken will. öffne ich meine Augen, und dieser verdammte Idiot. steht da und fragt mich, ob ich okay bin.

Včera jsem luxovala tu věc vespodu ledničky, co má pohlcovat prach, protože se to má dělat, ale já to nedělám, takže.

Gestern Abend saugte ich das Radiator-Dingens unter dem Kühlschrank ein, du weißt schon, welches den Staub fängt, weil man es sollte und ich es nicht hab, also.

Vědomí toho, že už tu zítra ráno nebude, vás začne pohlcovat.

Wenn das Wissen, dass er am nächsten Tag nicht da sein wird, einzusickern beginnt.

Pohlcovat elektřinu a replikovat se.

Strom absorbieren und sich replizieren.

Opravdu si myslíš, že máš na výběr? Když mě nenecháš, abych ti pomohl, tvoje exprese tě bude zevnitř pohlcovat.

Wenn du dir nicht von mir helfen lässt, wird dich deine Expression von innen verzehren.

Vytvořili jsme obleky, které jim dovolují pohlcovat a ovládat tyto schopnosti.

Wir haben Anzüge entwickelt, mit denen sie diese Zustände eindämmen und kontrollieren können.

Systém masového zavírání se rozrostl a roztáhl do takových rozměrů a je tak při chuti, že začíná pohlcovat lidi ze všech komunit a všech barev.

Das System der Masseninhaftierungen ist gewachsen, breitete sich aus und wurde hungriger. Es verschlingt Leute aus allen farbigen Gemeinden.

Nachrichten und Publizistik

Druhým poučením je, že debata o trestu smrti by neměla pohlcovat veškerou naši pozornost.

Die zweite Lehre ist, dass die Debatte um die Todesstrafe nicht unsere gesamte Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen sollte.

Suchen Sie vielleicht...?