Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB nasát IMPERFEKTIVES VERB nasávat

nasávat Tschechisch

Übersetzungen nasávat Übersetzung

Wie übersetze ich nasávat aus Tschechisch?

nasávat Tschechisch » Deutsch

saugen aufsaugen ansaugen absorbieren

Synonyme nasávat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu nasávat?

nasávat Tschechisch » Tschechisch

vtahovat vsávat vstřebávat vstřebat sát nasát absorbovat zatahovat vysát vycucat resorbovaí přijímat pohlcovat načerpávat cucat

Konjugation nasávat Konjugation

Wie konjugiert man nasávat in Tschechisch?

nasávat · Verb

Präsens já nasávám

Singular

1. Person já nasávám

2. Person ty nasáváš

3. Person on/ona/ono nasává

Plural

1. Person my nasáváme

2. Person vy nasáváte

3. Person oni/ony/ona nasávají

Sie-Anrede

2. Person vy nasáváte

Futur já budu nasávat

Singular

1. Person já budu nasávat

2. Person ty budeš nasávat

3. Person on/ona/ono bude nasávat

Plural

1. Person my budeme nasávat

2. Person vy budete nasávat

3. Person oni/ony/ona budou nasávat

Sie-Anrede

2. Person vy budete nasávat

Vergangenheit já jsem nasával

Maskulinum, belebt já jsem nasával

Singular

1. Person já jsem nasával · nasával jsem

2. Person ty jsi nasával · nasával jsi tys nasával · nasávals

3. Person on nasával

Plural

1. Person my jsme nasávali · nasávali jsme

2. Person vy jste nasávali · nasávali jste

3. Person oni nasávali

Sie-Anrede

2. Person vy jste nasával · nasával jste

Maskulinum, unbelebt já jsem nasával

Singular

1. Person já jsem nasával · nasával jsem

2. Person ty jsi nasával · nasával jsi tys nasával · nasávals

3. Person on nasával

Plural

1. Person my jsme nasávaly · nasávaly jsme

2. Person vy jste nasávaly · nasávaly jste

3. Person ony nasávaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste nasával · nasával jste

Femininum já jsem nasávala

Singular

1. Person já jsem nasávala · nasávala jsem

2. Person ty jsi nasávala · nasávala jsi tys nasávala · nasávalas

3. Person ona nasávala

Plural

1. Person my jsme nasávaly · nasávaly jsme

2. Person vy jste nasávaly · nasávaly jste

3. Person ony nasávaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste nasávala · nasávala jste

Neutrum já jsem nasávalo

Singular

1. Person já jsem nasávalo · nasávalo jsem

2. Person ty jsi nasávalo · nasávalo jsi tys nasávalo · nasávalos

3. Person ono nasávalo

Plural

1. Person my jsme nasávala · nasávala jsme

2. Person vy jste nasávala · nasávala jste

3. Person ona nasávala

Sie-Anrede

2. Person vy jste nasávalo · nasávalo jste

Konjuktiv já bych nasával

Maskulinum, belebt já bych nasával

Singular

1. Person já bych nasával · nasával bych

2. Person ty bys nasával · nasával bys

3. Person on by nasával · nasával by

Plural

1. Person my bychom nasávali · nasávali bychom

2. Person vy byste nasávali · nasávali byste

3. Person oni by nasávali · nasávali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste nasával · nasával byste

Maskulinum, unbelebt já bych nasával

Singular

1. Person já bych nasával · nasával bych

2. Person ty bys nasával · nasával bys

3. Person on by nasával · nasával by

Plural

1. Person my bychom nasávaly · nasávaly bychom

2. Person vy byste nasávaly · nasávaly byste

3. Person ony by nasávaly · nasávaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste nasával · nasával byste

Femininum já bych nasávala

Singular

1. Person já bych nasávala · nasávala bych

2. Person ty bys nasávala · nasávala bys

3. Person ona by nasávala · nasávala by

Plural

1. Person my bychom nasávaly · nasávaly bychom

2. Person vy byste nasávaly · nasávaly byste

3. Person ony by nasávaly · nasávaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste nasávala · nasávala byste

Neutrum já bych nasávalo

Singular

1. Person já bych nasávalo · nasávalo bych

2. Person ty bys nasávalo · nasávalo bys

3. Person ono by nasávalo · nasávalo by

Plural

1. Person my bychom nasávala · nasávala bychom

2. Person vy byste nasávala · nasávala byste

3. Person ona by nasávala · nasávala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste nasávalo · nasávalo byste

Imperativ nasávej!

ty nasávej!

my nasávejme!

vy nasávejte!

Sätze nasávat Beispielsätze

Wie benutze ich nasávat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Budu nasávat život, vychutnám si ho.

Genau das ist es ja. An der Brust des Lebens werde ich saugen, es in mich aufsaugen.

Žes musel začít nasávat zrovna teď!

Warum mussten Sie gerade jetzt rückfällig werden.

Když ne, budeme zítra o půlnoci nasávat místo nafty vzduch.

Sonst bekommen die Motoren ab morgen Mitternacht Luft statt Benzin.

Když můžou vzduch nasávat krvinky, nevím, proč bychom nemohli my.

Wenn Blutkörperchen Luft aufnehmen, können wir das auch.

Nedivím se, že tatík začal nasávat.

Kein Wunder, dass lhr Vater trank.

Nasávat?

Absorbieren?

Chodím sem každý rok nasávat nektar lásky.

Ich kommen alle Jahre hierhin um am Nektar der Liebe zu kosten.

Rád chodí nasávat atmosféru zkoušek.

Er liebt es, bei Proben herumzuschnüffeln.

To snad ne. Neměl bys tolik nasávat.

Bist du betrunken?

U ní nikdy nevíš, kdy začne nasávat.

Man weiß nie, wann sie wieder durchdreht und uns alle blamiert!

Vidíš jiskřičky v deset ráno, to jsi začal brzo nasávat!

Du trinkst offenbar schon morgens Weißwein.

Chceš zase nasávat.

Trinken willst du!

Stačí s tím namířit na oblohu a ono to bude nasávat veškerou energii obíhající kolem toho, jako houba.

Du richtest ihn nur in den Himmel und er wird, egal, welche Energie fließt, diese wie ein Schwamm aufsaugen.

Má sklon, všechno do sebe nasávat.

Es wird alles weggesaugt.

Nachrichten und Publizistik

Dalším velkým problémem bude migrace desetimilionů lidí, které bude expandující průmyslová ekonomika nasávat.

Ein weiteres großes Problem wird die Migration von dutzenden von Millionen Menschen darstellen, die von der wachsenden Industriewirtschaft aufgesogen werden.

Suchen Sie vielleicht...?