PERFEKTIVES VERB zaplakat IMPERFEKTIVES VERB plakat

plakat Tschechisch

Bedeutung plakat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch plakat?

plakat sloveso · nedokonavé · intranzitivní

— weinen vyměšovat slzy v reakci na bolest nebo při mocných citových hnutích (jako žalu, šoku, dojetí, ponížení, vzteku, nezměrné radosti apod.) ⋄ Poté, co si rozbilo koleno, plakalo děvčátko bezútěšně celou hodinu.

Übersetzungen plakat Übersetzung

Wie übersetze ich plakat aus Tschechisch?

plakat Tschechisch » Deutsch

weinen heulen schluchzen beweinen beklagen

Synonyme plakat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu plakat?

plakat Tschechisch » Tschechisch

brečet naříkat slzet ronit kňourat fňukat

Konjugation plakat Konjugation

Wie konjugiert man plakat in Tschechisch?

plakat · Verb

Präsens já pláču

Singular

1. Person já pláču já pláči

2. Person ty pláčeš

3. Person on/ona/ono pláče

Plural

1. Person my pláčeme

2. Person vy pláčete

3. Person oni/ony/ona pláčí oni/ony/ona pláčou

Sie-Anrede

2. Person vy pláčete

Futur já budu plakat

Singular

1. Person já budu plakat

2. Person ty budeš plakat

3. Person on/ona/ono bude plakat

Plural

1. Person my budeme plakat

2. Person vy budete plakat

3. Person oni/ony/ona budou plakat

Sie-Anrede

2. Person vy budete plakat

Vergangenheit já jsem plakal

Maskulinum, belebt já jsem plakal

Singular

1. Person já jsem plakal · plakal jsem

2. Person ty jsi plakal · plakal jsi tys plakal · plakals

3. Person on plakal

Plural

1. Person my jsme plakali · plakali jsme

2. Person vy jste plakali · plakali jste

3. Person oni plakali

Sie-Anrede

2. Person vy jste plakal · plakal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem plakal

Singular

1. Person já jsem plakal · plakal jsem

2. Person ty jsi plakal · plakal jsi tys plakal · plakals

3. Person on plakal

Plural

1. Person my jsme plakaly · plakaly jsme

2. Person vy jste plakaly · plakaly jste

3. Person ony plakaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste plakal · plakal jste

Femininum já jsem plakala

Singular

1. Person já jsem plakala · plakala jsem

2. Person ty jsi plakala · plakala jsi tys plakala · plakalas

3. Person ona plakala

Plural

1. Person my jsme plakaly · plakaly jsme

2. Person vy jste plakaly · plakaly jste

3. Person ony plakaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste plakala · plakala jste

Neutrum já jsem plakalo

Singular

1. Person já jsem plakalo · plakalo jsem

2. Person ty jsi plakalo · plakalo jsi tys plakalo · plakalos

3. Person ono plakalo

Plural

1. Person my jsme plakala · plakala jsme

2. Person vy jste plakala · plakala jste

3. Person ona plakala

Sie-Anrede

2. Person vy jste plakalo · plakalo jste

Konjuktiv já bych plakal

Maskulinum, belebt já bych plakal

Singular

1. Person já bych plakal · plakal bych

2. Person ty bys plakal · plakal bys

3. Person on by plakal · plakal by

Plural

1. Person my bychom plakali · plakali bychom

2. Person vy byste plakali · plakali byste

3. Person oni by plakali · plakali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste plakal · plakal byste

Maskulinum, unbelebt já bych plakal

Singular

1. Person já bych plakal · plakal bych

2. Person ty bys plakal · plakal bys

3. Person on by plakal · plakal by

Plural

1. Person my bychom plakaly · plakaly bychom

2. Person vy byste plakaly · plakaly byste

3. Person ony by plakaly · plakaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste plakal · plakal byste

Femininum já bych plakala

Singular

1. Person já bych plakala · plakala bych

2. Person ty bys plakala · plakala bys

3. Person ona by plakala · plakala by

Plural

1. Person my bychom plakaly · plakaly bychom

2. Person vy byste plakaly · plakaly byste

3. Person ony by plakaly · plakaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste plakala · plakala byste

Neutrum já bych plakalo

Singular

1. Person já bych plakalo · plakalo bych

2. Person ty bys plakalo · plakalo bys

3. Person ono by plakalo · plakalo by

Plural

1. Person my bychom plakala · plakala bychom

2. Person vy byste plakala · plakala byste

3. Person ona by plakala · plakala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste plakalo · plakalo byste

Imperativ plač!

ty plač! plakej!

my plačme! plakejme!

vy plačte! plakejte!

Sätze plakat Beispielsätze

Wie benutze ich plakat in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Slyšela ho plakat.

Sie hat ihn weinen hören.

Nevyprávěj mu to nebo začne plakat.

Erzähl ihm das nicht, oder er fängt an zu weinen.

Nevyprávěj mu to, ještě by začal plakat.

Erzähl ihm das nicht, sonst fängt er an zu weinen.

Filmuntertitel

Tak, a ty teď už nebudeš plakat?

Na, und du wirst jetzt nicht mehr weinen?

Přestaňte plakat.

Sie dürfen nicht wieder anfangen zu weinen.

Naposled jsem tě viděl plakat jako miminko.

So hast du nicht mehr geweint, seit du ein Baby warst.

Maminka bude plakat.

Du wirst uns fehlen.

Já nad ním plakat nebudu.

Sie werden mich keine Träne für ihn vergiessen sehen.

Přestaň plakat, Susan, prosím.

Hören Sie auf zu weinen, Susan, bitte.

Mami, slíbila jsi, že nebudeš plakat.

Du hast versprochen, nicht zu weinen, Mami.

Ona tě nesmí vidět plakat.

Sie soll nicht sehen, dass du geweint hast.

Budeš plakat?

Vergießen Sie jetzt Tränen?

Plakat?

Tränen?

Může čtyři hodiny plakat.

Er könnte 4 Stunden weinen.

Už nebudu plakat.

Ich weine nicht mehr.

Začala jsem plakat, Protože do té chvíle jsem byla příliš ztuhlá abych něco cítila.

Da begann ich zu weinen. Vorher war ich zu erstarrt, um etwas zu fühlen.

Slyšela jsem plakat nějakou ženu.

Ich hörte jemanden weinen, eine Frau.

Plakat Deutsch

Übersetzungen plakat ins Tschechische

Wie sagt man plakat auf Tschechisch?

Plakat Deutsch » Tschechisch

plakát transparent poutač

Sätze plakat ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich plakat nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Hier ist sein Plakat.

Tady má dokonce plakát, vidíte?

Ich war noch bei Dobosh, dein Name soll an erster Stelle aufs Plakat.

Cítil jsem se tak mizerně po zkoušce, že jsem šel za Dobošom a řekl mu, že když ohlásí novou hru, aby dal tvé jméno na první místo.

Ich verstehe nicht, wie man seinen Körper zum Plakat machen kann.

Nikdy nepochopím, proč ze svého těla někdo dělá bilboard.

Dann das Plakat anbringen. So.

Teď tam naplepíš plakát, takhle.

Wie auf dem Plakat. Genau so.

Sama jsem si je ušila!

Was ist mit meinem Plakat?

A co nápis? - Co e?

Sie tragen auf dem Plakat ein flottes Kostüm.

Je to vaše vina. Ten převlek na obrázku je naladil.

Schau, das bist du auf dem Plakat.

Podívej, to jsi ty!

Da, das Plakat.

Tamhle na plakátě!

Hey, schau doch mal! Das Plakat da!

Podívej!

Du hast mich überzeugt. Es besteht überhaupt nicht die geringste Ähnlichkeit mit dem Schauspieler aufdem Plakat.

Ten chlap nemáš být ty, ale herec, který hraje Herkula.

Wer befragt ihn zum Plakat?

Kdo s ním mluvil o tom plakátu?

Nur dieses alte Plakat.

Ne, jen tenhle starý plakát.

Billy, haben Sie eine Ahnung, was so ein großes Plakat kostet?

Nevíš, kolik stojí billboard?

Nachrichten und Publizistik

Auf einem Plakat sind drei weiße Schafe zu sehen, die ein schwarzes Schaf von der Schweizer Fahne stoßen.

Jeden plakát zobrazuje tři bílé ovce vykopávající ze švýcarské vlajky ovci černou.

Ein Protest ist keine politische Strategie, und ein Plakat ist kein Regierungsprogramm.

Protest není ucelená politika a plakát není vládní program.

Suchen Sie vielleicht...?