ronit Tschechisch
Bedeutung ronit Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch ronit?
ronit
Synonyme ronit Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ronit?
Konjugation ronit Konjugation
Wie konjugiert man ronit in Tschechisch?
ronit · Verb
Präsens já roním
Singular
1. Person já roním
2. Person ty roníš
3. Person on/ona/ono roní
Plural
1. Person my roníme
2. Person vy roníte
3. Person oni/ony/ona roní
Sie-Anrede
2. Person vy roníte
Futur já budu ronit
Singular
1. Person já budu ronit
2. Person ty budeš ronit
3. Person on/ona/ono bude ronit
Plural
1. Person my budeme ronit
2. Person vy budete ronit
3. Person oni/ony/ona budou ronit
Sie-Anrede
2. Person vy budete ronit
Vergangenheit já jsem ronil
Maskulinum, belebt já jsem ronil
Singular
1. Person já jsem ronil · ronil jsem
2. Person ty jsi ronil · ronil jsi tys ronil · ronils
3. Person on ronil
Plural
1. Person my jsme ronili · ronili jsme
2. Person vy jste ronili · ronili jste
3. Person oni ronili
Sie-Anrede
2. Person vy jste ronil · ronil jste
Maskulinum, unbelebt já jsem ronil
Singular
1. Person já jsem ronil · ronil jsem
2. Person ty jsi ronil · ronil jsi tys ronil · ronils
3. Person on ronil
Plural
1. Person my jsme ronily · ronily jsme
2. Person vy jste ronily · ronily jste
3. Person ony ronily
Sie-Anrede
2. Person vy jste ronil · ronil jste
Femininum já jsem ronila
Singular
1. Person já jsem ronila · ronila jsem
2. Person ty jsi ronila · ronila jsi tys ronila · ronilas
3. Person ona ronila
Plural
1. Person my jsme ronily · ronily jsme
2. Person vy jste ronily · ronily jste
3. Person ony ronily
Sie-Anrede
2. Person vy jste ronila · ronila jste
Neutrum já jsem ronilo
Singular
1. Person já jsem ronilo · ronilo jsem
2. Person ty jsi ronilo · ronilo jsi tys ronilo · ronilos
3. Person ono ronilo
Plural
1. Person my jsme ronila · ronila jsme
2. Person vy jste ronila · ronila jste
3. Person ona ronila
Sie-Anrede
2. Person vy jste ronilo · ronilo jste
Konjuktiv já bych ronil
Maskulinum, belebt já bych ronil
Singular
1. Person já bych ronil · ronil bych
2. Person ty bys ronil · ronil bys
3. Person on by ronil · ronil by
Plural
1. Person my bychom ronili · ronili bychom
2. Person vy byste ronili · ronili byste
3. Person oni by ronili · ronili by
Sie-Anrede
2. Person vy byste ronil · ronil byste
Maskulinum, unbelebt já bych ronil
Singular
1. Person já bych ronil · ronil bych
2. Person ty bys ronil · ronil bys
3. Person on by ronil · ronil by
Plural
1. Person my bychom ronily · ronily bychom
2. Person vy byste ronily · ronily byste
3. Person ony by ronily · ronily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste ronil · ronil byste
Femininum já bych ronila
Singular
1. Person já bych ronila · ronila bych
2. Person ty bys ronila · ronila bys
3. Person ona by ronila · ronila by
Plural
1. Person my bychom ronily · ronily bychom
2. Person vy byste ronily · ronily byste
3. Person ony by ronily · ronily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste ronila · ronila byste
Neutrum já bych ronilo
Singular
1. Person já bych ronilo · ronilo bych
2. Person ty bys ronilo · ronilo bys
3. Person ono by ronilo · ronilo by
Plural
1. Person my bychom ronila · ronila bychom
2. Person vy byste ronila · ronila byste
3. Person ona by ronila · ronila by
Sie-Anrede
2. Person vy byste ronilo · ronilo byste
Imperativ roň!
ty roň!
my roňme!
vy roňte!
Sätze ronit Beispielsätze
Wie benutze ich ronit in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Samozřejmě. ale můžu je ronit, kdy budu chtít.
Natürlich waren sie das, aber ich kann weinen, wann ich will.
Budeš ronit slzy za otce a matky.
Nun wirst du nie Böses tun.
Armáda může ronit slzy.
Es ist eine Schande für unsere Armee.
Přišel jsi ronit slzy?
Kommst du zu winseln her?
Než začneš ronit slzy, měla by ses zeptat domorodců, co tomu říkají.
Fragen Sie die Eingeborenen, was sie davon halten.
Jestli ho nenajdu dřív já, tak Mecacci zařídí, že všichni alchymisté budou ronit slzy.
Denn wenn ich ihn nicht vor Mecacci finde, Alfred, den Chemiker!.dann ist er alle!
I když to nebyla blátivá loďka ostatní jezevci nemohli než ronit slzy.
Und die zurückbleibenden Marderhunde begannen zu weinen.
Budeš kvůli nám ronit slzy?
Würdest du uns eine Träne nachweinen?
Pozdě ronit slzy, ale každopádně si pak uděláme hezkej výlet, protože o tomhle se bude ještě dlouho, dlouho vyprávět.
Jetzt ist es zu spät. Na, egal. Ich bin jedenfalls froh, dass wir danach erstmal wegfahren.
A pokud teď u sebe nemáte peníze, budete ronit krokodílí slzy.
Wenn Sie jetzt kein Geld haben, werden Sie Krokodilstränen weinen.
Máme ronit slzy pro nějakýho ubohýho chlápka?
Wir sollen heulen, weil sie dem Kerl die Heizung abschalten in dem Loft?
Mám ronit slzy nad břemenem, které jste nucen vláčet, abyste nás ostatní chránil?
Sollte ich weinen wegen der Bürde, die Sie tragen, um uns zu beschützen?
Bude ronit slzy každý den mých narozenin.
Sie wird mich gewiss verfluchen und wünscht, ich wäre niemals geboren.
Jak se opovažujete tu sedět a ronit slzy.
Wagen Sie sich nicht hier zu heulen.
Nachrichten und Publizistik
To samozřejmě znamená, že pokud je protekcionismus politicky příhodný, není třeba ronit slzy, že když mu podlehneme, uškodíme zemi - tento pohodlný postoj zastává mnoho amerických demokratů.
Das bedeutet natürlich, dass man, wenn Protektionismus politisch opportun ist, keine Tränen darüber zu vergießen braucht, dem Land durch seine Einführung zu schaden, eine Haltung, die viele Demokraten in den Vereinigten Staaten bequem finden.