brečet Tschechisch

Bedeutung brečet Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch brečet?

brečet sloveso · nedokonavé

— heulen, weinen vydávat charakteristický zvuk podobný ve větší či menší míře protestu nespokojeného (lidského) mláděte, kojence, provázený často vyměšováním slz, nahlas plakat — expr. stěžovat si

Übersetzungen brečet Übersetzung

Wie übersetze ich brečet aus Tschechisch?

brečet Tschechisch » Deutsch

weinen heulen schluchzen beweinen beklagen

Synonyme brečet Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu brečet?

brečet Tschechisch » Tschechisch

plakat ronit fňukat

Konjugation brečet Konjugation

Wie konjugiert man brečet in Tschechisch?

brečet · Verb

Präsens já brečím

Singular

1. Person já brečím

2. Person ty brečíš

3. Person on/ona/ono brečí

Plural

1. Person my brečíme

2. Person vy brečíte

3. Person oni/ony/ona brečí

Sie-Anrede

2. Person vy brečíte

Futur já budu brečet

Singular

1. Person já budu brečet

2. Person ty budeš brečet

3. Person on/ona/ono bude brečet

Plural

1. Person my budeme brečet

2. Person vy budete brečet

3. Person oni/ony/ona budou brečet

Sie-Anrede

2. Person vy budete brečet

Vergangenheit já jsem brečel

Maskulinum, belebt já jsem brečel

Singular

1. Person já jsem brečel · brečel jsem

2. Person ty jsi brečel · brečel jsi tys brečel · brečels

3. Person on brečel

Plural

1. Person my jsme brečeli · brečeli jsme

2. Person vy jste brečeli · brečeli jste

3. Person oni brečeli

Sie-Anrede

2. Person vy jste brečel · brečel jste

Maskulinum, unbelebt já jsem brečel

Singular

1. Person já jsem brečel · brečel jsem

2. Person ty jsi brečel · brečel jsi tys brečel · brečels

3. Person on brečel

Plural

1. Person my jsme brečely · brečely jsme

2. Person vy jste brečely · brečely jste

3. Person ony brečely

Sie-Anrede

2. Person vy jste brečel · brečel jste

Femininum já jsem brečela

Singular

1. Person já jsem brečela · brečela jsem

2. Person ty jsi brečela · brečela jsi tys brečela · brečelas

3. Person ona brečela

Plural

1. Person my jsme brečely · brečely jsme

2. Person vy jste brečely · brečely jste

3. Person ony brečely

Sie-Anrede

2. Person vy jste brečela · brečela jste

Neutrum já jsem brečelo

Singular

1. Person já jsem brečelo · brečelo jsem

2. Person ty jsi brečelo · brečelo jsi tys brečelo · brečelos

3. Person ono brečelo

Plural

1. Person my jsme brečela · brečela jsme

2. Person vy jste brečela · brečela jste

3. Person ona brečela

Sie-Anrede

2. Person vy jste brečelo · brečelo jste

Konjuktiv já bych brečel

Maskulinum, belebt já bych brečel

Singular

1. Person já bych brečel · brečel bych

2. Person ty bys brečel · brečel bys

3. Person on by brečel · brečel by

Plural

1. Person my bychom brečeli · brečeli bychom

2. Person vy byste brečeli · brečeli byste

3. Person oni by brečeli · brečeli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste brečel · brečel byste

Maskulinum, unbelebt já bych brečel

Singular

1. Person já bych brečel · brečel bych

2. Person ty bys brečel · brečel bys

3. Person on by brečel · brečel by

Plural

1. Person my bychom brečely · brečely bychom

2. Person vy byste brečely · brečely byste

3. Person ony by brečely · brečely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste brečel · brečel byste

Femininum já bych brečela

Singular

1. Person já bych brečela · brečela bych

2. Person ty bys brečela · brečela bys

3. Person ona by brečela · brečela by

Plural

1. Person my bychom brečely · brečely bychom

2. Person vy byste brečely · brečely byste

3. Person ony by brečely · brečely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste brečela · brečela byste

Neutrum já bych brečelo

Singular

1. Person já bych brečelo · brečelo bych

2. Person ty bys brečelo · brečelo bys

3. Person ono by brečelo · brečelo by

Plural

1. Person my bychom brečela · brečela bychom

2. Person vy byste brečela · brečela byste

3. Person ona by brečela · brečela by

Sie-Anrede

2. Person vy byste brečelo · brečelo byste

Imperativ breč!

ty breč!

my brečme!

vy brečte!

Sätze brečet Beispielsätze

Wie benutze ich brečet in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Když jsem sám, tak se mi chce někdy brečet.

Wenn ich allein bin, ist mir manchmal zum Weinen zu Mute.

Vypadala, jako by měla hned zase začít brečet.

Sie sah so aus, als würde sie gleich wieder anfangen zu weinen.

Filmuntertitel

Nebo začnu brečet.

Sie brechen mir das Herz.

Nezačni znovu brečet. Vyděsilo to slečnu Betsy.

Das hat Miss Betsy erschreckt.

Nezačneš brečet?

Nein, Mortimer.

Zkoušela jsem brečet, ale slzy se nechtěly objevit.

Ich wollte weinen, aber es kamen keine Tränen.

Vyhýbám se domovu, tak nezačínej teď brečet tady.

Fang nicht an zu jammern. Ich wusste, dass du das würdest, deshalb blieb ich fern.

Jakoby chtěl brečet.

Als ob er gleich weinen würde.

Můžeš si brečet odteďka až do příchodu poroty. a stejně nemáš pravdu, a nevyhraješ ten svůj případ!

Du kannst ab jetzt heulen, bis die Geschworenen kommen, und es wird dir nichts nützen, du wirst diesen dummen Fall nicht gewinnen.

Přestaň brečet a odpověz mi.

Hör auf zu weinen und antworte!

Přestaň brečet.Už to nejde.

Egal, wie sehr du weinst, ich fall nicht mehr auf dich rein.

Když jsem slyšela, že jsi Tajomaru, přestala jsem brečet.

Bei dem Namen Tajomaru hörte ich einen Moment auf zu weinen.

Když se ti to nezdá, jdi brečet na můj hrob.

Lass die Bemerkungen! Lauf doch zum Friedhof und wein an meinem Grab.

Já neřekl nic, ale chtělo se mi brečet.

Ich konnte nur Nein sagen.

Jestli ho zmrzačíš, Yohei bude brečet!

Wenn ihm was zustößt. armer Yohei!

Nech toho! Jestli ho zmrzačíš, Yohei bude brečet!

Wenn ihm etwas zustößt. armer Yohei!

Suchen Sie vielleicht...?