Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

přemáhat Tschechisch

Übersetzungen přemáhat Übersetzung

Wie übersetze ich přemáhat aus Tschechisch?

přemáhat Tschechisch » Deutsch

überwinden

Synonyme přemáhat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu přemáhat?

přemáhat Tschechisch » Tschechisch

překonávat potlačit vítězit zápolit zdolávat potlačovat porážet měnit bojovat

Konjugation přemáhat Konjugation

Wie konjugiert man přemáhat in Tschechisch?

přemáhat · Verb

Präsens já přemáhám

Singular

1. Person já přemáhám

2. Person ty přemáháš

3. Person on/ona/ono přemáhá

Plural

1. Person my přemáháme

2. Person vy přemáháte

3. Person oni/ony/ona přemáhají

Sie-Anrede

2. Person vy přemáháte

Futur já budu přemáhat

Singular

1. Person já budu přemáhat

2. Person ty budeš přemáhat

3. Person on/ona/ono bude přemáhat

Plural

1. Person my budeme přemáhat

2. Person vy budete přemáhat

3. Person oni/ony/ona budou přemáhat

Sie-Anrede

2. Person vy budete přemáhat

Vergangenheit já jsem přemáhal

Maskulinum, belebt já jsem přemáhal

Singular

1. Person já jsem přemáhal · přemáhal jsem

2. Person ty jsi přemáhal · přemáhal jsi tys přemáhal · přemáhals

3. Person on přemáhal

Plural

1. Person my jsme přemáhali · přemáhali jsme

2. Person vy jste přemáhali · přemáhali jste

3. Person oni přemáhali

Sie-Anrede

2. Person vy jste přemáhal · přemáhal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem přemáhal

Singular

1. Person já jsem přemáhal · přemáhal jsem

2. Person ty jsi přemáhal · přemáhal jsi tys přemáhal · přemáhals

3. Person on přemáhal

Plural

1. Person my jsme přemáhaly · přemáhaly jsme

2. Person vy jste přemáhaly · přemáhaly jste

3. Person ony přemáhaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste přemáhal · přemáhal jste

Femininum já jsem přemáhala

Singular

1. Person já jsem přemáhala · přemáhala jsem

2. Person ty jsi přemáhala · přemáhala jsi tys přemáhala · přemáhalas

3. Person ona přemáhala

Plural

1. Person my jsme přemáhaly · přemáhaly jsme

2. Person vy jste přemáhaly · přemáhaly jste

3. Person ony přemáhaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste přemáhala · přemáhala jste

Neutrum já jsem přemáhalo

Singular

1. Person já jsem přemáhalo · přemáhalo jsem

2. Person ty jsi přemáhalo · přemáhalo jsi tys přemáhalo · přemáhalos

3. Person ono přemáhalo

Plural

1. Person my jsme přemáhala · přemáhala jsme

2. Person vy jste přemáhala · přemáhala jste

3. Person ona přemáhala

Sie-Anrede

2. Person vy jste přemáhalo · přemáhalo jste

Konjuktiv já bych přemáhal

Maskulinum, belebt já bych přemáhal

Singular

1. Person já bych přemáhal · přemáhal bych

2. Person ty bys přemáhal · přemáhal bys

3. Person on by přemáhal · přemáhal by

Plural

1. Person my bychom přemáhali · přemáhali bychom

2. Person vy byste přemáhali · přemáhali byste

3. Person oni by přemáhali · přemáhali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přemáhal · přemáhal byste

Maskulinum, unbelebt já bych přemáhal

Singular

1. Person já bych přemáhal · přemáhal bych

2. Person ty bys přemáhal · přemáhal bys

3. Person on by přemáhal · přemáhal by

Plural

1. Person my bychom přemáhaly · přemáhaly bychom

2. Person vy byste přemáhaly · přemáhaly byste

3. Person ony by přemáhaly · přemáhaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přemáhal · přemáhal byste

Femininum já bych přemáhala

Singular

1. Person já bych přemáhala · přemáhala bych

2. Person ty bys přemáhala · přemáhala bys

3. Person ona by přemáhala · přemáhala by

Plural

1. Person my bychom přemáhaly · přemáhaly bychom

2. Person vy byste přemáhaly · přemáhaly byste

3. Person ony by přemáhaly · přemáhaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přemáhala · přemáhala byste

Neutrum já bych přemáhalo

Singular

1. Person já bych přemáhalo · přemáhalo bych

2. Person ty bys přemáhalo · přemáhalo bys

3. Person ono by přemáhalo · přemáhalo by

Plural

1. Person my bychom přemáhala · přemáhala bychom

2. Person vy byste přemáhala · přemáhala byste

3. Person ona by přemáhala · přemáhala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přemáhalo · přemáhalo byste

Imperativ přemáhej!

ty přemáhej!

my přemáhejme!

vy přemáhejte!

Sätze přemáhat Beispielsätze

Wie benutze ich přemáhat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Vzít takovou nevinnou ženu a přemáhat jí brutálními, sadistickými a bezbožnými způsoby, to je zvěrstvo!

Eine unschuldige Frau so brutal, sadistisch, ung: Ottlich zu missbrauchen, ist Blasphemie!

Vzít takovou nevinnou ženu a přemáhat jí brutálními, sadistickými a bezbožnými způsoby, to je rouhání!

Eine unschuldige Frau so brutal, sadistisch, ungöttlich zu missbrauchen, ist Blasphemie!

Neřekl jsem to ani policii a musel jsem se hodně přemáhat.

Ich habe es nicht mal der Polizei gesagt, was mir schwer fiel.

Musím se přemáhat ptát se zdvořile.

Es wird mir wohl nichts nutzen, höflich zu fragen.

A zatímco bude přemáhat rozpaky, oznámím vám, že bude na Harwardu promovat s vyznamenáním.

Er wird jetzt versuchen, nicht peinlich berührt zu sein, wenn ich Ihnen sage, dass er Harvard mit Auszeichnung abschließt.

Nemusíš se tak přemáhat.

Überanstrengen Sie sich nur nicht.

Svobodný otec musí přemáhat svůj chtíč.

Der Vater wehrt sich gegen die Versuchung.

Nemusíš se přemáhat.

Zwing Dich nicht.

Předávám vědomosti a pomáhám přemáhat strach. Taky se starám o hajzlíky.

Glauben Sie, dass Sie mir damit helfen?

Nemusíš se přemáhat. Nepřemáhám.

Fühl dich nur nicht gezwungen.

Musel jsem se přemáhat, abych ji neuškrtil.

Ich musste alle Kraft aufbringen, ihr nicht den Hals umzudrehen.

Třeba se přemáhat, přemáhat, a snažit se dosáhnout nedosáhnutelného.

Man treibt sich an. Man treibt sich an, das Unmögliche zu erreichen.

Třeba se přemáhat, přemáhat, a snažit se dosáhnout nedosáhnutelného.

Man treibt sich an. Man treibt sich an, das Unmögliche zu erreichen.

Kdyby ses jen přestal přemáhat a podíval se na to z druhé strany, nemáš ani ponětí, co bys dokázal.

Wenn Sie einfach mit dem Händeringen aufhören und sich öffnen würden. Sie haben ja keine Ahnung, was Sie alles können.

Suchen Sie vielleicht...?