Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

přeměněný Tschechisch

Deklination přeměněný Deklination

Wie dekliniert man přeměněný in Tschechisch?

přeměněný · Adjektiv

Singular přeměněný

Maskulinum, belebt přeměněný

Nominativ kdo? co? přeměněný

Genitiv koho? čeho? bez přeměněného

Dativ komu? čemu? k přeměněnému

Akkusativ koho? co? pro přeměněného

Vokativ přeměněný!

Lokativ o kom? o čem? o přeměněném

Instrumental kým? čím? s přeměněným

Maskulinum, unbelebt přeměněný

Nominativ kdo? co? přeměněný

Genitiv koho? čeho? bez přeměněného

Dativ komu? čemu? k přeměněnému

Akkusativ koho? co? pro přeměněný

Vokativ přeměněný!

Lokativ o kom? o čem? o přeměněném

Instrumental kým? čím? s přeměněným

Femininum přeměněná

Nominativ kdo? co? přeměněná

Genitiv koho? čeho? bez přeměněné

Dativ komu? čemu? k přeměněné

Akkusativ koho? co? pro přeměněnou

Vokativ přeměněná!

Lokativ o kom? o čem? o přeměněné

Instrumental kým? čím? s přeměněnou

Neutrum přeměněné

Nominativ kdo? co? přeměněné

Genitiv koho? čeho? bez přeměněného

Dativ komu? čemu? k přeměněnému

Akkusativ koho? co? pro přeměněné

Vokativ přeměněné!

Lokativ o kom? o čem? o přeměněném

Instrumental kým? čím? s přeměněným

Plural přeměnění

Maskulinum, belebt přeměnění

Nominativ kdo? co? přeměnění

Genitiv koho? čeho? bez přeměněných

Dativ komu? čemu? k přeměněným

Akkusativ koho? co? pro přeměněné

Vokativ přeměnění!

Lokativ o kom? o čem? o přeměněných

Instrumental kým? čím? s přeměněnými

Maskulinum, unbelebt přeměněné

Nominativ kdo? co? přeměněné

Genitiv koho? čeho? bez přeměněných

Dativ komu? čemu? k přeměněným

Akkusativ koho? co? pro přeměněné

Vokativ přeměněné!

Lokativ o kom? o čem? o přeměněných

Instrumental kým? čím? s přeměněnými

Femininum přeměněné

Nominativ kdo? co? přeměněné

Genitiv koho? čeho? bez přeměněných

Dativ komu? čemu? k přeměněným

Akkusativ koho? co? pro přeměněné

Vokativ přeměněné!

Lokativ o kom? o čem? o přeměněných

Instrumental kým? čím? s přeměněnými s přeměněnýma

Neutrum přeměněná

Nominativ kdo? co? přeměněná

Genitiv koho? čeho? bez přeměněných

Dativ komu? čemu? k přeměněným

Akkusativ koho? co? pro přeměněná

Vokativ přeměněná!

Lokativ o kom? o čem? o přeměněných

Instrumental kým? čím? s přeměněnými s přeměněnýma

Sätze přeměněný Beispielsätze

Wie benutze ich přeměněný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Může to být přeměněný kyanid.

Auf den ersten Blick könnte es transformiertes Cyanid sein.

Když je upír nově přeměněný, jako Jessica. není v něm ani stopa lidskosti.

Doch ein Vampir, der so neu ist wie Jessica. Sie hat keine Menschlichkeit.

Jde o to, že je těžké odolat určitým lidem, zvlášť, když je upír nově přeměněný.

Das Ding ist, es ist schwer bestimmten Menschen zu wiederstehen, besonders wenn man neu ist.

Ale musí to být někdo nově přeměněný, když nechal tělo jen tak. Nebo se snaží něco sdělit. A ty jsi si jistý, že to není Damon?

Aber es müssen neue sein, denn einen Körper so zu hinterlassen, ist entweder schlampig, oder sie versuchen eine Nachricht zu hinterlassen.

Byl jste přeměněný magií.

Sie wurden von der Magie verändert.

Přeměněný.

Ich habe mich verwandelt.

No a možná taky přeměněný v panteřího vlkodlaka.

Jason.

Mohli bychom navštívit všechny naše starý romantický místečka, který byly zavřeny a přeměněný v dočasný halloweenský obchody.

Wir könnten alle unsere alten romantische Lieblingsplätze besuchen. die geschlossen haben und sich zu Halloween temporäre Läden verwandeln.

Rychle, dokud je přeměněný.

Es hängt fest! Komm schon, solange er bewusstlos ist.

On byl přeměněný ani ne před měsícem, ale Josephinina rodina byla zavražděna před třemi měsíci.

Er wurde erst im letzten Monat erschaffen, aber Josephines Familie wurde vor drei Monaten getötet.

Takže si myslíte, že to může být Wesen, plně přeměněný, mumifikovaný a živý?

Also denken Sie, es ist möglich, dass es Wesen ist, vollständig gewogt, mumifiziert und lebendig?

Je vůbec možné mumifikovat Wesena, když je úplně přeměněný? Nejspíš je.

Ist es überhaupt möglich, ein Wesen in voller Woge zu mumifizieren?

Obávám se, že to není socha, ale skutečný člověk, přeměněný v kámen.

Ich fürchte, das ist keine Statue. sondern eine echte Person, die zu Stein verwandelt wurde.

I když je přeměněný.

Selbst, wenn es verwandelt ist.

Suchen Sie vielleicht...?