příkrov Tschechisch

Übersetzungen příkrov Übersetzung

Wie übersetze ich příkrov aus Tschechisch?

příkrov Tschechisch » Deutsch

Bedeckung

Synonyme příkrov Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu příkrov?

příkrov Tschechisch » Tschechisch

závěs záclona střecha povlak pokrývka opona kryt krov

Deklination příkrov Deklination

Wie dekliniert man příkrov in Tschechisch?

příkrov · Substantiv

Singular příkrov Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? příkrov Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez příkrovu

Dativ komu? čemu? k příkrovu

Akkusativ koho? co? pro příkrov

Vokativ příkrove!

Lokativ o kom? o čem? o příkrovu

Instrumental kým? čím? s příkrovem

Plural příkrovy Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? příkrovy Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez příkrovů

Dativ komu? čemu? k příkrovům

Akkusativ koho? co? pro příkrovy

Vokativ příkrovy!

Lokativ o kom? o čem? o příkrovech

Instrumental kým? čím? s příkrovy

Sätze příkrov Beispielsätze

Wie benutze ich příkrov in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Na tyto domy a ulice se snesl příkrov strachu.

Über diesen Häusern, in diesen Straßen. weht der Hauch von Furcht.

Na tyto domy a ulice se snesl příkrov strachu.

Über ihr hängt eine Wolke des Schreckens.

Brzy se nad námi usadí temný příkrov noci.

Bald wird das dunkle Laken der Nacht sich über uns allen ausbreiten.

Ale to utajení ten příkrov paranoidní bezpečnosti, se kterým jsme se museli vyrovnat způsobil, že se to zdálo delší.

Aber wegen der Geheimhaltung und der Mauer aus paranoiden Sicherheitsvorkehrungen, an die wir uns gewöhnen mussten, scheint es länger.

Nachrichten und Publizistik

POSTUPIM - Nedávná satelitní pozorování potvrdila přesnost dvou nezávislých počítačových simulací, které ukazují, že západoantarktický ledový příkrov překročil hranici nezadržitelného zhroucení.

POTSDAM - Jüngste Satellitenbeobachtungen bestätigen die Richtigkeit zweier unabhängiger Computersimulationen, die zeigen, dass der westantarktische Eisschild inzwischen einen Zustand unaufhaltbaren Zusammenbruchs erreicht hat.

Nedozvíme se ani to, že Antarktida od počátku satelitních měření zaznamenává rekordní příkrov mořského ledu.

Und es bleibt erwähnt, dass die Antarktis derzeit die größte Abdeckung durch Meereis seit Aufnahme der Satellitenmessungen erlebt.

Jak například taje polární ledový příkrov, odráží se méně světla.

Je mehr arktisches Eis beispielsweise schmilzt, desto weniger Sonnenlicht wird reflektiert.

Suchen Sie vielleicht...?