závěs Tschechisch

Bedeutung závěs Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch závěs?

závěs podstatné jméno · rod mužský neživotný

— Vorhang zpravidla pravoúhlý kus neprůhledné textilie, určený k zavěšení do místnosti pro zabránění pohledu — zařízení či součástka pro zavěšení určitého předmětu — závěs křídla dveří či okna — vlečení (jednoho objektu za druhým), tažení, vlek — přen. blízkost objektu za jiným, jakoby v závěsu

Übersetzungen závěs Übersetzung

Wie übersetze ich závěs aus Tschechisch?

závěs Tschechisch » Deutsch

Vorhang Gardine Scharnier Drapierung

Synonyme závěs Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu závěs?

závěs Tschechisch » Tschechisch

opona záclona pant kloub závěsný kroužek zástěna záclony záclonka veřeje veřej tažení příkrov přikrývka pérování portiéra kožešina gardina

Deklination závěs Deklination

Wie dekliniert man závěs in Tschechisch?

závěs · Substantiv

Singular závěs Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? závěs Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez závěsu

Dativ komu? čemu? k závěsu

Akkusativ koho? co? pro závěs

Vokativ závěse!

Lokativ o kom? o čem? o závěse o závěsu

Instrumental kým? čím? se závěsem

Plural závěsy Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? závěsy Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez závěsů

Dativ komu? čemu? k závěsům

Akkusativ koho? co? pro závěsy

Vokativ závěsy!

Lokativ o kom? o čem? o závěsech

Instrumental kým? čím? se závěsy

Sätze závěs Beispielsätze

Wie benutze ich závěs in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Než budete pokračovat, podívejte se na závěs na balkoně.

Ehe Sie weiterreden, sollten Sie den Vorhang auf dem Balkon ansehen.

Co je? - Ať se ten závěs nehoupe.

Nicht bewegen.

Teď jedna půle světa jako mrtva je, ohavné sny se derou pod závěs spánku.

Jetzt auf der halben Erde scheint tot Natur. Und den verhangenen Schlaf quälen Versucherträume.

Tobě sluší i závěs z koupelny.

Du würdest selbst in einem Duschvorhang gut aussehen.

Naštěstí ho nenapadne podívat se za závěs.

Aber er sah nicht hinter den Vorhang.

Uviděl jste pod dveřmi světlo a schoval se za závěs.

Sie sahen es und versteckten sich hinter dem Vorhang.

Roztrhneš ten závěs.

Die Verdunklung geht kaputt.

Zatáhni závěs.

Bitte mach dunkel.

Roztáhni závěs.

Bitte mach Licht.

Zatáhni závěs.

Mach dunkel.

Sigbritta s Lotty ušily závěs.

Sigbritt und Lottie stickten was.

Na sprše chybí závěs.

Kein Duschvorhang.

Proč jsi zatáhla sprchový závěs?

Warum hast du den Vorhang zu?

Já se schovám za závěs.

Ich verberg mich hinter dem Teppich.

Suchen Sie vielleicht...?