pokrývka Tschechisch

Bedeutung pokrývka Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch pokrývka?

pokrývka podstatné jméno · rod ženský

— objekt pokrývající shora určitý podklad ⋄ Sněhová pokrývka na hřebenech Krkonoš přesahuje místy dva metry. ⋄ Na karnevalu bylo možno spatřit nejrozmanitější pokrývky hlavy. — Decke textilní obal vyplněný materiálem s tepelně izolačními vlastnostmi pro přikrytí osoby při spánku

Übersetzungen pokrývka Übersetzung

Wie übersetze ich pokrývka aus Tschechisch?

pokrývka Tschechisch » Deutsch

Decke Plane Hülle Bettdecke Bedeckung

Synonyme pokrývka Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pokrývka?

pokrývka Tschechisch » Tschechisch

čepec příkrov přikrývka přehoz povlak potah plachta obal kryt deka

Deklination pokrývka Deklination

Wie dekliniert man pokrývka in Tschechisch?

pokrývka · Substantiv

Singular pokrývka Femininum

Nominativ kdo? co? pokrývka Femininum

Genitiv koho? čeho? bez pokrývky

Dativ komu? čemu? k pokrývce

Akkusativ koho? co? pro pokrývku

Vokativ pokrývko!

Lokativ o kom? o čem? o pokrývce

Instrumental kým? čím? s pokrývkou

Plural pokrývky Femininum

Nominativ kdo? co? pokrývky Femininum

Genitiv koho? čeho? bez pokrývek

Dativ komu? čemu? k pokrývkám

Akkusativ koho? co? pro pokrývky

Vokativ pokrývky!

Lokativ o kom? o čem? o pokrývkách

Instrumental kým? čím? s pokrývkami

Sätze pokrývka Beispielsätze

Wie benutze ich pokrývka in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Když se zapálí světlice, tváře z davu vypadají jako sněhová pokrývka.

Wenn die Lichter angehen, sehen die Gesichter aus wie weiße Schneemasken. Sie sehen tot aus, bis auf die Augen.

Pak moje pokrývka, pak můj kožich a teď i můj psací stroj!

Dann meine Decke, mein Pelzmantel und jetzt noch die Schreibmaschine.

Lehce rozptýlená pokrývka ve výšce 20 000 stop, námraza kolem 18 000.

Bei 20.000 ist es aufgerissen, Vereisung bei 18.

Eeee, ta pokrývka, na které, kamarádi, všichni sedíte je, po pravdě řečeno, částí mého těla.

Dieses rote Tuch auf dem ihr sitzt, was könnte sich dahinter verbergen? Welcher Körperteil ist es?

Na Nový rok 33. roku éry Ponpoko pokryla Tamakjuro nepříliš silná, ale svěží stříbřitá sněhová pokrývka.

An Neujahr des Jahres 33 nach Pom Poko war Tamakyuro in eine silberne Welt verwandelt.

Vaše pokrývka hlavy vydává bzučení, pane.

Ihre Kopfbedeckung scheint zu summen.

Pokrývka.

Ein Federbett.

Pokrývka.

Eine Schlafdecke.

V Římě to nebyla jen pokrývka hlavy.

Wissen Sie, in der Römerzeit das war mehr als nur ein Hut.

Překrásná pokrývka.

Die Decke ist wunderschön.

Snadno je poutá pokrývka hlavy.

Die Haare verbinden sie.

Moje tiara (pokrývka staroperských panovníků), Leslie?

Äh. meine Tiara, Leslie.

Ata pokrývka je malá.

Die Decke ist zu klein.

Tato koruna znamená víc než jen pokrývka mírně vypadaných vlasů.

Diese Krone dient zu viel mehr, als leichte Geheimratsecken zu verdecken.

Nachrichten und Publizistik

Deflace naproti tomu dluh zvyšuje a vyvolává pocit, jako by na nás doléhala olověná pokrývka.

Eine Deflation andererseits erhöht die Verschuldung und vermittelt ein Gefühl, als ersticke man unter einer Decke aus Blei.

Obdobně platí, že pokrývka hlavy se u žen považuje za nezbytnost.

Ebenso gilt es bei ihnen als Pflicht muslimischer Frauen, ihr Haupt zu bedecken.

Sněhová pokrývka na horách taje během roku dřív, takže říční voda je méně dostupná během letních vegetačních období.

Der Schnee in den Bergen schmilzt früher im Jahr, sodass während der sommerlichen Wachstumsperioden weniger Flusswasser zur Verfügung steht.

Suchen Sie vielleicht...?