příkře Tschechisch
Übersetzungen příkře Übersetzung
Wie übersetze ich příkře aus Tschechisch?
Synonyme příkře Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu příkře?
Sätze příkře Beispielsätze
Wie benutze ich příkře in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Nesmíte nás soudit příliš příkře.
Urteilen Sie nicht zu hart.
Zanedlouho odlétám a odpusťte mi, pokud budu mluvit příkře.
Ich habe nicht mehr viel Zeit und werde deshalb ganz offen sein.
Teče do metrové roury, pak příkře dolů svahem.
Er fließt in einem 90cm-Rohr weiter. Steil den Hang hinunter.
Víš, možná jsem tě hodnotil moc příkře.
Hör zu, vielleicht war ich etwas forsch.
Zarazila jsem vás tak příkře.
Er hat allen übel mitgespielt und alle sind höchst entzückt, ihm zu vergeben. Er hat wahrlich Glück!
Ve skutečnosti mě příkře odmítl.
Eigentlich haben wir eine Abfuhr gekriegt.
Nachrichten und Publizistik
V některých restauracích přivítá zákazníky ochranka, příkře se jich dotazující, co chtějí, jako by snad hosté nepřicházeli na večeři, ale koupit si zápalky.
In einigen Restaurants werden die Gäste von einem Wachmann begrüßt, der sie brüsk fragt, was sie denn wollen. Was wohl: Briefmarken?
Dnes je černobylská havárie příkře odsuzována z morálního i metafyzického hlediska.
Heute wird die Kernschmelze in Tschernobyl in schwerwiegenden moralischen und metaphysischen Begriffen bewertet.