Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB odevzdat IMPERFEKTIVES VERB odevzdávat

odevzdat Tschechisch

Übersetzungen odevzdat Übersetzung

Wie übersetze ich odevzdat aus Tschechisch?

odevzdat Tschechisch » Deutsch

überantworten ausliefern abgeben

Synonyme odevzdat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu odevzdat?

odevzdat Tschechisch » Tschechisch

předat vydat vrátit dát doručit vozit podat

Konjugation odevzdat Konjugation

Wie konjugiert man odevzdat in Tschechisch?

odevzdat · Verb

Futur já odevzdám

Singular

1. Person já odevzdám

2. Person ty odevzdáš

3. Person on/ona/ono odevzdá

Plural

1. Person my odevzdáme

2. Person vy odevzdáte

3. Person oni/ony/ona odevzdají

Sie-Anrede

2. Person vy odevzdáte

Vergangenheit já jsem odevzdal

Maskulinum, belebt já jsem odevzdal

Singular

1. Person já jsem odevzdal · odevzdal jsem

2. Person ty jsi odevzdal · odevzdal jsi tys odevzdal · odevzdals

3. Person on odevzdal

Plural

1. Person my jsme odevzdali · odevzdali jsme

2. Person vy jste odevzdali · odevzdali jste

3. Person oni odevzdali

Sie-Anrede

2. Person vy jste odevzdal · odevzdal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem odevzdal

Singular

1. Person já jsem odevzdal · odevzdal jsem

2. Person ty jsi odevzdal · odevzdal jsi tys odevzdal · odevzdals

3. Person on odevzdal

Plural

1. Person my jsme odevzdaly · odevzdaly jsme

2. Person vy jste odevzdaly · odevzdaly jste

3. Person ony odevzdaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste odevzdal · odevzdal jste

Femininum já jsem odevzdala

Singular

1. Person já jsem odevzdala · odevzdala jsem

2. Person ty jsi odevzdala · odevzdala jsi tys odevzdala · odevzdalas

3. Person ona odevzdala

Plural

1. Person my jsme odevzdaly · odevzdaly jsme

2. Person vy jste odevzdaly · odevzdaly jste

3. Person ony odevzdaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste odevzdala · odevzdala jste

Neutrum já jsem odevzdalo

Singular

1. Person já jsem odevzdalo · odevzdalo jsem

2. Person ty jsi odevzdalo · odevzdalo jsi tys odevzdalo · odevzdalos

3. Person ono odevzdalo

Plural

1. Person my jsme odevzdala · odevzdala jsme

2. Person vy jste odevzdala · odevzdala jste

3. Person ona odevzdala

Sie-Anrede

2. Person vy jste odevzdalo · odevzdalo jste

Konjuktiv já bych odevzdal

Maskulinum, belebt já bych odevzdal

Singular

1. Person já bych odevzdal · odevzdal bych

2. Person ty bys odevzdal · odevzdal bys

3. Person on by odevzdal · odevzdal by

Plural

1. Person my bychom odevzdali · odevzdali bychom

2. Person vy byste odevzdali · odevzdali byste

3. Person oni by odevzdali · odevzdali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odevzdal · odevzdal byste

Maskulinum, unbelebt já bych odevzdal

Singular

1. Person já bych odevzdal · odevzdal bych

2. Person ty bys odevzdal · odevzdal bys

3. Person on by odevzdal · odevzdal by

Plural

1. Person my bychom odevzdaly · odevzdaly bychom

2. Person vy byste odevzdaly · odevzdaly byste

3. Person ony by odevzdaly · odevzdaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odevzdal · odevzdal byste

Femininum já bych odevzdala

Singular

1. Person já bych odevzdala · odevzdala bych

2. Person ty bys odevzdala · odevzdala bys

3. Person ona by odevzdala · odevzdala by

Plural

1. Person my bychom odevzdaly · odevzdaly bychom

2. Person vy byste odevzdaly · odevzdaly byste

3. Person ony by odevzdaly · odevzdaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odevzdala · odevzdala byste

Neutrum já bych odevzdalo

Singular

1. Person já bych odevzdalo · odevzdalo bych

2. Person ty bys odevzdalo · odevzdalo bys

3. Person ono by odevzdalo · odevzdalo by

Plural

1. Person my bychom odevzdala · odevzdala bychom

2. Person vy byste odevzdala · odevzdala byste

3. Person ona by odevzdala · odevzdala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odevzdalo · odevzdalo byste

Imperativ odevzdej!

ty odevzdej!

my odevzdejme!

vy odevzdejte!

Sätze odevzdat Beispielsätze

Wie benutze ich odevzdat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Musí se odevzdat.

Müssen abgegeben werden.

Musí se odevzdat.

Wird abgegeben.

To se musí odevzdat!

Das wird abgegeben!

Co vám mám odevzdat?

Was soll ich geben?

Kapitán Parker má odevzdat zprávu o vaší způsobilosti.

Kapitän Parker muss einen Fähigkeitsbericht einreichen.

Lepší své peníze odevzdat než přijít o hlavu.

Lieber arm bleiben, als tot werden.

Ethane, musíš mi odevzdat zbraň.

Gib mir deine Waffe, Ethan.

Dej to sem, knihy se musí odevzdat. Do toho nikomu nic není.

Bücher müssen abgegeben werden.

Nechtěla jsi odevzdat svůj deník?

Du willst dein Tagebuch nicht abgeben.

Když se se mnou vrátíš na cestu, jsou tvoje. Ale ne, jestli je chceš odevzdat Tlustýmu Minnesotovi.

Wenn du wieder mit mir losziehst, dann gehört das Geld dir, aber nicht, wenn du es Fats geben willst.

Není to žert. Chceme vašemu letectvu odevzdat úplný seznam všech cílů a přesné trasy letadel.

Wir möchten euren Luftwaffenstab über die Ziele informieren und über die Flugpläne und Abwehrsysteme.

Není to žert. Chceme vašemu letectvu odevzdat úplný seznam všech cílů a přesné trasy letadel.

Wir möchten euren Luftwaffenstab über die Ziele informieren.

Pouze poté se mohu plně odevzdat.

Aber nicht vorher.

Odevzdat zbraň.

Geben Sie mir die Waffe.

Nachrichten und Publizistik

Mezi Zimbabwany jsou hrdinové - hrdinové, kteří dlouhé hodiny čekali, aby mohli odevzdat svůj hlas, hrdinové, kteří se nenechali odbýt.

Es gibt viele Helden im Volk von Simbabwe - Helden, die stundenlang gewartet haben, um zu wählen, Helden, die sich nicht wegschicken ließen.

V praxi není povinné odevzdat platný hlas, nýbrž přijít do volební místnosti, nechat si odškrtnout své jméno a vhodit do volební urny hlasovací lístek.

Verpflichtend ist in der Praxis ja nicht die Abgabe einer gültigen Stimme, sondern der Gang zur Wahlurne, um dort sein Erscheinen bestätigt zu bekommen und seinen Stimmzettel in die Wahlurne einzuwerfen.

Suchen Sie vielleicht...?