oddělat Tschechisch

Bedeutung oddělat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch oddělat?

oddělat sloveso · tranzitivní · dokonavé

— umbringen, fertigmachen hovor., zhrub. usmrtit, zabít (člověka) — uchopit a dát stranou část předmětu, např. víko od nádoby

Übersetzungen oddělat Übersetzung

Wie übersetze ich oddělat aus Tschechisch?

oddělat Tschechisch » Deutsch

wegmachen umlegen umbringen töten kaltmachen erschlagen eliminieren abmurksen abmachen abknallen abarbeiten

Synonyme oddělat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu oddělat?

oddělat Tschechisch » Tschechisch

odkrouhnout zničit zabíjet ubít složit

Konjugation oddělat Konjugation

Wie konjugiert man oddělat in Tschechisch?

oddělat · Verb

Futur já oddělám

Singular

1. Person já oddělám

2. Person ty odděláš

3. Person on/ona/ono oddělá

Plural

1. Person my odděláme

2. Person vy odděláte

3. Person oni/ony/ona oddělají

Sie-Anrede

2. Person vy odděláte

Vergangenheit já jsem oddělal

Maskulinum, belebt já jsem oddělal

Singular

1. Person já jsem oddělal · oddělal jsem

2. Person ty jsi oddělal · oddělal jsi tys oddělal · oddělals

3. Person on oddělal

Plural

1. Person my jsme oddělali · oddělali jsme

2. Person vy jste oddělali · oddělali jste

3. Person oni oddělali

Sie-Anrede

2. Person vy jste oddělal · oddělal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem oddělal

Singular

1. Person já jsem oddělal · oddělal jsem

2. Person ty jsi oddělal · oddělal jsi tys oddělal · oddělals

3. Person on oddělal

Plural

1. Person my jsme oddělaly · oddělaly jsme

2. Person vy jste oddělaly · oddělaly jste

3. Person ony oddělaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste oddělal · oddělal jste

Femininum já jsem oddělala

Singular

1. Person já jsem oddělala · oddělala jsem

2. Person ty jsi oddělala · oddělala jsi tys oddělala · oddělalas

3. Person ona oddělala

Plural

1. Person my jsme oddělaly · oddělaly jsme

2. Person vy jste oddělaly · oddělaly jste

3. Person ony oddělaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste oddělala · oddělala jste

Neutrum já jsem oddělalo

Singular

1. Person já jsem oddělalo · oddělalo jsem

2. Person ty jsi oddělalo · oddělalo jsi tys oddělalo · oddělalos

3. Person ono oddělalo

Plural

1. Person my jsme oddělala · oddělala jsme

2. Person vy jste oddělala · oddělala jste

3. Person ona oddělala

Sie-Anrede

2. Person vy jste oddělalo · oddělalo jste

Konjuktiv já bych oddělal

Maskulinum, belebt já bych oddělal

Singular

1. Person já bych oddělal · oddělal bych

2. Person ty bys oddělal · oddělal bys

3. Person on by oddělal · oddělal by

Plural

1. Person my bychom oddělali · oddělali bychom

2. Person vy byste oddělali · oddělali byste

3. Person oni by oddělali · oddělali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste oddělal · oddělal byste

Maskulinum, unbelebt já bych oddělal

Singular

1. Person já bych oddělal · oddělal bych

2. Person ty bys oddělal · oddělal bys

3. Person on by oddělal · oddělal by

Plural

1. Person my bychom oddělaly · oddělaly bychom

2. Person vy byste oddělaly · oddělaly byste

3. Person ony by oddělaly · oddělaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste oddělal · oddělal byste

Femininum já bych oddělala

Singular

1. Person já bych oddělala · oddělala bych

2. Person ty bys oddělala · oddělala bys

3. Person ona by oddělala · oddělala by

Plural

1. Person my bychom oddělaly · oddělaly bychom

2. Person vy byste oddělaly · oddělaly byste

3. Person ony by oddělaly · oddělaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste oddělala · oddělala byste

Neutrum já bych oddělalo

Singular

1. Person já bych oddělalo · oddělalo bych

2. Person ty bys oddělalo · oddělalo bys

3. Person ono by oddělalo · oddělalo by

Plural

1. Person my bychom oddělala · oddělala bychom

2. Person vy byste oddělala · oddělala byste

3. Person ona by oddělala · oddělala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste oddělalo · oddělalo byste

Imperativ oddělej!

ty oddělej!

my oddělejme!

vy oddělejte!

Sätze oddělat Beispielsätze

Wie benutze ich oddělat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Arnieho parta ho jde oddělat.

Little Arnies Gang will ihn umlegen.

Nechali jsme z oken oddělat sítě, protože mouchy nemohly ven.

Siehst du, Joe, alle Fliegengitter sind weg, denn sonst können die Fliegen nicht nach draußen.

Chtěl jsi ho oddělat.

Sie wollten ihn umlegen.

O nás, o naší lodi? Jak nás oddělat.

Die denken nach, wie sie uns versenken.

Rychle jich oddělat co nejvíc?

So viele erschießen, wie wir können?

Už dlouho mě chceš při první příležitosti oddělat. a zakopat v křoví jako psa, aby sis mohl vzít nejen jeho, ale i můj podíl.

Die ganze Zeit über wolltest du mich möglichst schnell loswerden und mich hier wie einen Hund vergraben, damit du nicht nur das Gold des Alten, sondern auch noch meins nehmen kannst.

A oddělat paní Bannionovou, to byla grandiózní stupidita.

Und Mrs. Bannion töten. Wie dumm kannst du nur sein?

To musím jenom oddělat koně?

Ich muss nur ein Pferd kaltmachen?

Proč se nejdeš oddělat?

Einem Typ wie dir, dem bleibt nur das Krepieren.

Nelíbí se mi, jak čekají, kdy se otočíme zády, aby nás mohli lépe oddělat.

Dass sie uns in den Rücken schieben.

Oddělat ho.

Wir nehmen uns den Burschen vor.

Má dost rozumu na to, aby se nechal oddělat.

Er war schlau genug, sich zu opfern.

A budou mně chtít oddělat!

Die machen mich kalt.

Schoval se pod sedadlo a chce mne oddělat.

Er kann sich nur versteckt haben.

Suchen Sie vielleicht...?