obměna Tschechisch

Übersetzungen obměna Übersetzung

Wie übersetze ich obměna aus Tschechisch?

obměna Tschechisch » Deutsch

Abweichung Abwandlung

Synonyme obměna Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu obměna?

obměna Tschechisch » Tschechisch

varianta úprava změna verze variace střídání přeměna odchylka mutace modifikace výměna varieta různotvarost rozpor permutace nesrovnalost např. hlásek dějů barter alternace

Deklination obměna Deklination

Wie dekliniert man obměna in Tschechisch?

obměna · Substantiv

Singular obměna Femininum

Nominativ kdo? co? obměna Femininum

Genitiv koho? čeho? bez obměny

Dativ komu? čemu? k obměně

Akkusativ koho? co? pro obměnu

Vokativ obměno!

Lokativ o kom? o čem? o obměně

Instrumental kým? čím? s obměnou

Plural obměny Femininum

Nominativ kdo? co? obměny Femininum

Genitiv koho? čeho? bez obměn

Dativ komu? čemu? k obměnám

Akkusativ koho? co? pro obměny

Vokativ obměny!

Lokativ o kom? o čem? o obměnách

Instrumental kým? čím? s obměnami

Sätze obměna Beispielsätze

Wie benutze ich obměna in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Obměna by byla fajn.

Wir würden uns gern erneuern.

Obměna by byla fajn. O rocku jsme slyšeli.

Wir haben schon von Rock gehört.

Uchvacuje mě jejich barva a obměna listí.

Die Bäume und der Farbwechsel der Blätter bedeuten mir viel.

Je to obměna podvodu, který jsem kdysi chtěl provést. Ten špatný, ten policista, to budeš ty.

Hör mal, es ist eine Abwandlung eines Betrugs, den ich. über den ich schon mal nachgedacht habe.

Je to fajn obměna na scény s hloupým manželem a neústupnou manželkou, protože tihle se alespoň mají skutečně rádi.

Es ist mal was Anderes als der dumme Ehemann und die zickige Ehefrau,. weil sie sich tatsächlich einander mögen.

Toto je opět obměna receptury, navržená ke zmírnění možných žaludečních obtíží. Způsobených originálem.

Das allerdings ist eine Umformulierung, erdacht, um gastrische Notfälle zu mildern, die vom. die vom Original herrühren.

Lehká obměna vzbuzení se ve vaně s ledem a chybějící ledvinou?

Also so in der Art, dass man in einer Wanne voller kaltem Wasser aufwacht und eine Niere fehlt?

A tohle vůbec není špatná obměna.

Das ist auch keine allzu schlechte Verbesserung.

Nachrichten und Publizistik

Byla to vlastně obměna zlatého standardu.

Es handelte sich dabei um eine Rückkehr zu einer Variante des alten Goldstandardarguments.

Všeobecně se však očekává, že tato zdánlivě zcela plynulá obměna přinese Číně - a okolnímu světu - komplikované a potenciálně náročné desetiletí.

Allerdings wird erwartet, dass dieser scheinbar nahtlose Übergang ein komplexes und potenziell schwieriges Jahrzehnt für China einleitet - ebenso wie für den Rest der Welt.

Suchen Sie vielleicht...?