Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

odchylka Tschechisch

Bedeutung odchylka Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch odchylka?

odchylka podstatné jméno · rod ženský

— Ablenkung, Abweichung rozdíl od očekávaného či toho, co je považováno za standardní

Übersetzungen odchylka Übersetzung

Wie übersetze ich odchylka aus Tschechisch?

odchylka Tschechisch » Deutsch

Abweichung absoluter Fehler Unstimmigkeit Fehler Diskrepanz Anomalie Abweichen Abmaß Ablenkung Aberration

Synonyme odchylka Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu odchylka?

odchylka Tschechisch » Tschechisch

úchylka anomálie deviace vychýlení rozpor odbočení obměna nesrovnalost abnormalita aberace úchylka od normálu zvláštnost zrůdnost výkyv výchylka vybočení varieta různotvarost rozkmit rozdílnost parenklize nepravidelnost latituda délka diskrepance amplituda absolutní chyba

Deklination odchylka Deklination

Wie dekliniert man odchylka in Tschechisch?

odchylka · Substantiv

Singular odchylka Femininum

Nominativ kdo? co? odchylka Femininum

Genitiv koho? čeho? bez odchylky

Dativ komu? čemu? k odchylce

Akkusativ koho? co? pro odchylku

Vokativ odchylko!

Lokativ o kom? o čem? o odchylce

Instrumental kým? čím? s odchylkou

Plural odchylky Femininum

Nominativ kdo? co? odchylky Femininum

Genitiv koho? čeho? bez odchylek

Dativ komu? čemu? k odchylkám

Akkusativ koho? co? pro odchylky

Vokativ odchylky!

Lokativ o kom? o čem? o odchylkách

Instrumental kým? čím? s odchylkami

Sätze odchylka Beispielsätze

Wie benutze ich odchylka in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Někde cestou se objevila odchylka od normy.

Jetzt muss ich wohl fragen, was das sein könnte? Ich passe nicht in Ihre Schubladen.

Odchylka se zvětšuje.

Abweichung stärker.

Odchylka se dále zvětšuje.

Abweichung stärker.

Tvá odchylka od lidstva mě ale zneklidňuje.

Was die Neugier betrifft, bist du übermenschlich.

Odchylka se vyrovnává.

Varianten nehmen ab.

Jakákoli odchylka od pravdy bude zaznamenána a přenesena na tento počítač, který nás na ni upozorní.

Abweichungen von der Wahrheit werden erkannt und zu diesem Computer geleitet, der uns informieren wird.

Výhybka zamrzla tvor je mrtev. V čem je odchylka?

Aber wo ist da der Unterschied?

Zvyšuje se odchylka.

Wir verlieren ein wenig Toleranz.

Rektascenze dvě minuty mimo kurz a odchylka se zvětšuje, kapitáne.

Zwei Minuten Rektaszension vom Kurs, Abweichung steigend.

Jestli cestou do South Ferry uvidím jediného policajta, zastřelím další rukojmí. Jakákoliv odchylka, zastřelím další rukojmí.

Wenn ich einen Polizisten sehe, erschieße ich eine Geisel.

Jaká odchylka?

Was für eine Abweichung?

Takže vidíš, můžeš se šprtat anatomii jak chceš a i kdyby tohle nebyla žádná odchylka, když na to nakonec přijde takhle hluboko v hlavě vypadá všechno úplně stejně.

Man kann die Anatomie so gut kennen wie man will, aber selbst bei normaler Abweichung sieht so tief im Kopf alles gleich aus.

Je tam odchylka 0.0014 sekundy, kterou se nám nepodařilo vysvětlit.

Die Zeitdifferenz von 0,0014 können wir nicht erklären.

Časová odchylka se dá vysvětlit jako doba, kterou potřebuje energetický puls aby se odrazil od transportního paprsku do reaktoru.

Die einzige Erklärung für diese Differenz ist die Zeit, die der Energiestoß braucht, um den Reaktor zu treffen.

Suchen Sie vielleicht...?