neutěšený Tschechisch

Übersetzungen neutěšený Übersetzung

Wie übersetze ich neutěšený aus Tschechisch?

neutěšený Tschechisch » Deutsch

unerquicklich unerfreulich trostlos

Synonyme neutěšený Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu neutěšený?

neutěšený Tschechisch » Tschechisch

žalostný zoufalý zasmušilý smutný posmutnělý ponurý pochmurný neveselý neradostný nepotěšitelný dezolátní chmurný

Sätze neutěšený Beispielsätze

Wie benutze ich neutěšený in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Kdykoliv mi tento svět připadá pochmurný a neutěšený. vzpomenu si na zcela jiný svět. na Tebe a na Petra. jediné, co mám na tomto světě rád.

Aber wenn mir die Welt düster und feindselig erscheint, denke ich an eine andere Welt. Peter und du, ihr seid mir das Allerliebste.

Nejspíš to nic není, ale je to neutěšený konec.

Vielleicht sollten wir Weitersuchen.

Nachrichten und Publizistik

Samozřejmě, Afghánistán za svůj neutěšený stav nenese výhradní odpovědnost.

Natürlich ist Afghanistan nicht allein für sein schweres Schicksal verantwortlich.

Díky této škole mohli porovnávat neutěšený stav věcí ve své době s normami a tužbami předchozích generací kleriků a myslitelů.

Dieses Wissen ermöglichte ihnen den Vergleich zwischen der unerfreulichen Situation zu ihrer Zeit und den Prinzipien und Intentionen früherer Generationen von Klerikern und Denkern.

Má-li Gordon s pomalým růstem produktivity pravdu, pak dluhový převis zděděný po krizi a neutěšený stav veřejných financí budou přetrvávat mnohem déle, než se očekávalo.

Wenn Gordon hinsichtlich des langsamen Produktivitätszuwachses richtig liegt, werden der aus der Krise stammende Schuldenüberhang und die Probleme mit den öffentlichen Finanzen noch viel länger anhalten als erwartet.

Suchen Sie vielleicht...?