ADJEKTIV zoufalý KOMPARATIV zoufalejší SUPERLATIV nejzoufalejší

zoufalý Tschechisch

Bedeutung zoufalý Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch zoufalý?

zoufalý přídavné jméno · tvrdé

— verzweifelt, hoffnungslos (o člověku) postrádající jakoukoliv naději; ve stavu zoufalství — hoffnungslos (o situaci, akci atp.) neposkytující žádnou šanci na úspěch či zlepšení

Übersetzungen zoufalý Übersetzung

Wie übersetze ich zoufalý aus Tschechisch?

zoufalý Tschechisch » Deutsch

verzweifelt trostlos

Synonyme zoufalý Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zoufalý?

zoufalý Tschechisch » Tschechisch

beznadějný žalostný zdrcený svízelný sklíčený osamocený neutěšený nesmírný dezolátní

Deklination zoufalý Deklination

Wie dekliniert man zoufalý in Tschechisch?

zoufalý · Adjektiv

Singular zoufalý

Maskulinum, belebt zoufalý

Nominativ kdo? co? zoufalý

Genitiv koho? čeho? bez zoufalého

Dativ komu? čemu? k zoufalému

Akkusativ koho? co? pro zoufalého

Vokativ zoufalý!

Lokativ o kom? o čem? o zoufalém

Instrumental kým? čím? se zoufalým

Maskulinum, unbelebt zoufalý

Nominativ kdo? co? zoufalý

Genitiv koho? čeho? bez zoufalého

Dativ komu? čemu? k zoufalému

Akkusativ koho? co? pro zoufalý

Vokativ zoufalý!

Lokativ o kom? o čem? o zoufalém

Instrumental kým? čím? se zoufalým

Femininum zoufalá

Nominativ kdo? co? zoufalá

Genitiv koho? čeho? bez zoufalé

Dativ komu? čemu? k zoufalé

Akkusativ koho? co? pro zoufalou

Vokativ zoufalá!

Lokativ o kom? o čem? o zoufalé

Instrumental kým? čím? se zoufalou

Neutrum zoufalé

Nominativ kdo? co? zoufalé

Genitiv koho? čeho? bez zoufalého

Dativ komu? čemu? k zoufalému

Akkusativ koho? co? pro zoufalé

Vokativ zoufalé!

Lokativ o kom? o čem? o zoufalém

Instrumental kým? čím? se zoufalým

Plural zoufalí

Maskulinum, belebt zoufalí

Nominativ kdo? co? zoufalí

Genitiv koho? čeho? bez zoufalých

Dativ komu? čemu? k zoufalým

Akkusativ koho? co? pro zoufalé

Vokativ zoufalí!

Lokativ o kom? o čem? o zoufalých

Instrumental kým? čím? se zoufalými

Maskulinum, unbelebt zoufalé

Nominativ kdo? co? zoufalé

Genitiv koho? čeho? bez zoufalých

Dativ komu? čemu? k zoufalým

Akkusativ koho? co? pro zoufalé

Vokativ zoufalé!

Lokativ o kom? o čem? o zoufalých

Instrumental kým? čím? se zoufalými

Femininum zoufalé

Nominativ kdo? co? zoufalé

Genitiv koho? čeho? bez zoufalých

Dativ komu? čemu? k zoufalým

Akkusativ koho? co? pro zoufalé

Vokativ zoufalé!

Lokativ o kom? o čem? o zoufalých

Instrumental kým? čím? se zoufalýma se zoufalými

Neutrum zoufalá

Nominativ kdo? co? zoufalá

Genitiv koho? čeho? bez zoufalých

Dativ komu? čemu? k zoufalým

Akkusativ koho? co? pro zoufalá

Vokativ zoufalá!

Lokativ o kom? o čem? o zoufalých

Instrumental kým? čím? se zoufalýma se zoufalými

Sätze zoufalý Beispielsätze

Wie benutze ich zoufalý in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Byl jsem zoufalý.

Ich war ganz verzweifelt.

Byl zoufalý.

Er war so verzweifelt.

Bez koní by byl zoufalý.

Ohne die Pferde würde er zu Grunde gehen.

No a když jsem tak nad nimi stál, s holýma rukama, přímo. přímo zoufalý.

Na und wenn ich so uber ihnen stand, mit blosen Handen, richtig. richtig verzweifelt.

To je chyba, lékař nemá být nikdy zoufalý.

Das ist ein Fehler, ein Arzt sollte niemals verzeifelt sein.

Tony odešel a já jsem zoufalý.

Tony hat mich verlassen und es hat mich fertiggemacht.

Ale jenom o zoufalý pokus o záchranu vlastní rodiny.

Nur ein pathetischer Versuch, ein Heim zu retten.

Možná je zoufalý, seržante.

Er ist sicher sehr verzweifelt, Sergeant.

Ale také zoufalý.

Aber zurzeit eher niedergeschlagen.

Musí být zoufalý, když do toho chce zatáhnout mě.

Warum er mich da nur hineinzieht.

Že jsi byl zoufalý.

Dass du verzweifelt warst.

Nenávidím zoufalý lidi!

Warum schreist du so? Ich hasse tattrige Leute!

Nenávidím zoufalý lidi!

Ich hasse tattrige Leute!

Je zoufalý.

Er ist überarbeitet.

Nachrichten und Publizistik

Možná by proto měl být Villalobos o něco více obezřetný a Dieterich o něco méně zoufalý.

Daher sollte Villalobos vielleicht ein wenig vorsichtiger und Dieterich etwas weniger pessimistisch sein.

V té době byl zoufalý nedostatek soukromých věřitelů.

Damals herrschte großer Mangel an privaten Kreditgebern.

A vzpomínám si na svůj zoufalý strach o malou dcerku.

Ich erinnere mich an meine fürchterliche Angst um meine junge Tochter.

Suchen Sie vielleicht...?