Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV zasmušilý KOMPARATIV zasmušilejší SUPERLATIV nejzasmušilejší

zasmušilý Tschechisch

Übersetzungen zasmušilý Übersetzung

Wie übersetze ich zasmušilý aus Tschechisch?

zasmušilý Tschechisch » Deutsch

düster traurig dunkel betrübt

Synonyme zasmušilý Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zasmušilý?

zasmušilý Tschechisch » Tschechisch

ponurý chmurný temný pochmurný zachmuřený člověk zachmuřený trudomyslný teskný neutěšený mrzout morous

Deklination zasmušilý Deklination

Wie dekliniert man zasmušilý in Tschechisch?

zasmušilý · Adjektiv

Singular zasmušilý

Maskulinum, belebt zasmušilý

Nominativ kdo? co? zasmušilý

Genitiv koho? čeho? bez zasmušilého

Dativ komu? čemu? k zasmušilému

Akkusativ koho? co? pro zasmušilého

Vokativ zasmušilý!

Lokativ o kom? o čem? o zasmušilém

Instrumental kým? čím? se zasmušilým

Maskulinum, unbelebt zasmušilý

Nominativ kdo? co? zasmušilý

Genitiv koho? čeho? bez zasmušilého

Dativ komu? čemu? k zasmušilému

Akkusativ koho? co? pro zasmušilý

Vokativ zasmušilý!

Lokativ o kom? o čem? o zasmušilém

Instrumental kým? čím? se zasmušilým

Femininum zasmušilá

Nominativ kdo? co? zasmušilá

Genitiv koho? čeho? bez zasmušilé

Dativ komu? čemu? k zasmušilé

Akkusativ koho? co? pro zasmušilou

Vokativ zasmušilá!

Lokativ o kom? o čem? o zasmušilé

Instrumental kým? čím? se zasmušilou

Neutrum zasmušilé

Nominativ kdo? co? zasmušilé

Genitiv koho? čeho? bez zasmušilého

Dativ komu? čemu? k zasmušilému

Akkusativ koho? co? pro zasmušilé

Vokativ zasmušilé!

Lokativ o kom? o čem? o zasmušilém

Instrumental kým? čím? se zasmušilým

Plural zasmušilí

Maskulinum, belebt zasmušilí

Nominativ kdo? co? zasmušilí

Genitiv koho? čeho? bez zasmušilých

Dativ komu? čemu? k zasmušilým

Akkusativ koho? co? pro zasmušilé

Vokativ zasmušilí!

Lokativ o kom? o čem? o zasmušilých

Instrumental kým? čím? se zasmušilými

Maskulinum, unbelebt zasmušilé

Nominativ kdo? co? zasmušilé

Genitiv koho? čeho? bez zasmušilých

Dativ komu? čemu? k zasmušilým

Akkusativ koho? co? pro zasmušilé

Vokativ zasmušilé!

Lokativ o kom? o čem? o zasmušilých

Instrumental kým? čím? se zasmušilými

Femininum zasmušilé

Nominativ kdo? co? zasmušilé

Genitiv koho? čeho? bez zasmušilých

Dativ komu? čemu? k zasmušilým

Akkusativ koho? co? pro zasmušilé

Vokativ zasmušilé!

Lokativ o kom? o čem? o zasmušilých

Instrumental kým? čím? se zasmušilými se zasmušilýma

Neutrum zasmušilá

Nominativ kdo? co? zasmušilá

Genitiv koho? čeho? bez zasmušilých

Dativ komu? čemu? k zasmušilým

Akkusativ koho? co? pro zasmušilá

Vokativ zasmušilá!

Lokativ o kom? o čem? o zasmušilých

Instrumental kým? čím? se zasmušilými se zasmušilýma

Sätze zasmušilý Beispielsätze

Wie benutze ich zasmušilý in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Kapitáne, nejsem zádumčivý ani zasmušilý.

Ich bin weder am Grübeln noch düster.

Jeho Veličenstvo, císař který byl přítomen což je pouhá formalita byl celou dobu zasmušilý a tichý.

Seine Majestät, der an der Konferenz teilnahm. die nur reine Formalität ist. war während diesem Treffen deprimiert und wortlos.

Tady je jeden příběh, vyprávěný dávným autorem o mladém muži, jehož přítel si všiml, že je zasmušilý. A zeptal se ho na důvod jeho utrápeného výrazu.

Ein Autor der Antike berichtet uns von einem jungen Mann, der wegen seiner betrübten Miene von einem Freund nach dem Grunde derselben befragt wurde.

Zdál se mi trochu zasmušilý.

Ich fand, er sah etwas gebändigt aus.

Jak dokážeš být tak zasmušilý, že doženeš lidi k slzám?

Wie gibst du dich so ernst und gefühlvoll, und bringst alle so zum Weinen?

Je zasmušilý a má záchvaty pláče.

Ständig diese Trauermiene.

Ouuu. vypadá jako starý zasmušilý chlap.

Ew! Sieht aus wie ein trauriger, alter Mann.

Je dost zasmušilý.

Sehr traurig.

Zajímavé, jak vypadá pan Yeaman zasmušilý a rozladěný.

Interessant, wie trübselig und verdrossen Mr. Yeaman wirkt.

Proč je tak zasmušilý?

Warum ist er so mürrisch?

Mám pocit, že máte zasmušilý pohled na lidskou přirozenost, mladý muži.

Sie haben eine düstere Vorstellung von der menschlichen Natur.

Ale uměl být i tichý. Zasmušilý.

Aber er konnte auch sehr ruhig sein.

Připadal jsi mi jen trochu zasmušilý.

Nun, du wirkst etwas betrübt.

Nač ten zasmušilý výraz?

Warum dieses deprimierte Gesicht?

Suchen Sie vielleicht...?