minout Tschechisch

Bedeutung minout Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch minout?

minout sloveso · dokonavé · přechodné či nepřechodné

— vorbeigehen pohybem projít okolo předmětu ⋄ Jejich auto po hodině jízdy minulo bývalou celnici. — vergehen (jev) stát se minulostí ⋄ Minuly dva týdny, Honza se však stále nevracel. — verfehlen (střela) proletět mimo ⋄ Lučištník dlouho mířil, pak vystřelil, jeho šíp však zcela minul terč.

Übersetzungen minout Übersetzung

Wie übersetze ich minout aus Tschechisch?

minout Tschechisch » Deutsch

verfehlen wegrutschen weggleiten vorbeigehen verfließen meiden entgleiten

Synonyme minout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu minout?

minout Tschechisch » Tschechisch

netrefit vyhnout se uplynout uběhnout přejet projít projet uplynout minout se jít kolem

Konjugation minout Konjugation

Wie konjugiert man minout in Tschechisch?

minout · Verb

Präsens já minu

Singular

1. Person já minu

2. Person ty mineš

3. Person on/ona/ono mine

Plural

1. Person my mineme

2. Person vy minete

3. Person oni/ony/ona minou

Sie-Anrede

2. Person vy minete

Futur já budu minout

Singular

1. Person já budu minout

2. Person ty budeš minout

3. Person on/ona/ono bude minout

Plural

1. Person my budeme minout

2. Person vy budete minout

3. Person oni/ony/ona budou minout

Sie-Anrede

2. Person vy budete minout

Vergangenheit já jsem minul

Maskulinum, belebt já jsem minul

Singular

1. Person já jsem minul · minul jsem

2. Person ty jsi minul · minul jsi tys minul · minuls

3. Person on minul

Plural

1. Person my jsme minuli · minuli jsme

2. Person vy jste minuli · minuli jste

3. Person oni minuli

Sie-Anrede

2. Person vy jste minul · minul jste

Maskulinum, unbelebt já jsem minul

Singular

1. Person já jsem minul · minul jsem

2. Person ty jsi minul · minul jsi tys minul · minuls

3. Person on minul

Plural

1. Person my jsme minuly · minuly jsme

2. Person vy jste minuly · minuly jste

3. Person ony minuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste minul · minul jste

Femininum já jsem minula

Singular

1. Person já jsem minula · minula jsem

2. Person ty jsi minula · minula jsi tys minula · minulas

3. Person ona minula

Plural

1. Person my jsme minuly · minuly jsme

2. Person vy jste minuly · minuly jste

3. Person ony minuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste minula · minula jste

Neutrum já jsem minulo

Singular

1. Person já jsem minulo · minulo jsem

2. Person ty jsi minulo · minulo jsi tys minulo · minulos

3. Person ono minulo

Plural

1. Person my jsme minula · minula jsme

2. Person vy jste minula · minula jste

3. Person ona minula

Sie-Anrede

2. Person vy jste minulo · minulo jste

Konjuktiv já bych minul

Maskulinum, belebt já bych minul

Singular

1. Person já bych minul · minul bych

2. Person ty bys minul · minul bys

3. Person on by minul · minul by

Plural

1. Person my bychom minuli · minuli bychom

2. Person vy byste minuli · minuli byste

3. Person oni by minuli · minuli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste minul · minul byste

Maskulinum, unbelebt já bych minul

Singular

1. Person já bych minul · minul bych

2. Person ty bys minul · minul bys

3. Person on by minul · minul by

Plural

1. Person my bychom minuly · minuly bychom

2. Person vy byste minuly · minuly byste

3. Person ony by minuly · minuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste minul · minul byste

Femininum já bych minula

Singular

1. Person já bych minula · minula bych

2. Person ty bys minula · minula bys

3. Person ona by minula · minula by

Plural

1. Person my bychom minuly · minuly bychom

2. Person vy byste minuly · minuly byste

3. Person ony by minuly · minuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste minula · minula byste

Neutrum já bych minulo

Singular

1. Person já bych minulo · minulo bych

2. Person ty bys minulo · minulo bys

3. Person ono by minulo · minulo by

Plural

1. Person my bychom minula · minula bychom

2. Person vy byste minula · minula byste

3. Person ona by minula · minula by

Sie-Anrede

2. Person vy byste minulo · minulo byste

Imperativ miň!

ty miň!

my miňme!

vy miňte!

Sätze minout Beispielsätze

Wie benutze ich minout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Baron to nemůže minout.

Der Baron kann sie nicht verfehlen.

Zaměř na nespravedlnost, a nemůžeš minout!

Wenn dein Ziel das Unrecht ist, wirst du es damit nie verfehlen.

Pracuje pro muže jménem Kasper Gutman. Nemůžeš ho minout.

Gutman, sein Chef, wiegt ungefähr 140 kg.

Musel jste ho v té mlze minout.

Im Nebel übersahen Sie ihn.

Myslíš, že jsme to mohli minout, Finku?

Wir sind doch nicht vorbeigefahren, oder?

Chtěl jsem na něj počkat a vrátit mu to, ale v tomhle stavu jsem ho mohl minout. Tak jsem se odplazil jak polomrtvej pes.

Ich überlegte, zu warten und es ihm zu zeigen, aber in meiner Verfassung hätte ich ihn verfehlen können, also kroch ich weg wie ein vergifteter Hund.

Nemůžeš minout.

Kannst mich nicht verfehlen.

Jak bych mohl minout strom?

Wie könnte ich einen Baum verfehlen?

Co vlk přehlédl, kuřátko nemůže minout!

Er wird mir nicht entkommen!

Nemůžeš to minout.

Wenn ihr.

Dáme-li se na západ, nemůžeme kanál minout.

Wenn wir nach Westen reiten, müssen wir auf den Kanal stoßen.

Aby je nemohla minout odplata jen kvůli nedostatkům ve velení.

Falls der Befehl für unseren Vergeltungsschlag ausbleiben sollte.

Nemůžete to minout, je to jediný dům na ulici.

Sie können es nicht übersehen. Das einzige Haus am Weg.

Nemůže minout.

Sie wird treffen.

Nachrichten und Publizistik

Kdyby nás mučivý pocit nevědomosti neustále nutil nořit se čím dál hlouběji ve snaze porozumět všemu, s čím se setkáme, mohli bychom se zahltit podrobnostmi v jedné oblasti a zcela minout oblasti jiné.

Wenn uns in unserem Streben nach Verständnis ein nagendes Gefühl der Unwissenheit immer tiefer in alles eindringen ließe, würden wir uns in den Details eines Wissensgebietes verstricken und andere völlig vernachlässigen.

Suchen Sie vielleicht...?