uběhnout Tschechisch
Übersetzungen uběhnout Übersetzung
Wie übersetze ich uběhnout aus Tschechisch?
Synonyme uběhnout Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu uběhnout?
Konjugation uběhnout Konjugation
Wie konjugiert man uběhnout in Tschechisch?
uběhnout · Verb
Futur já uběhnu
Singular
1. Person já uběhnu
2. Person ty uběhneš
3. Person on/ona/ono uběhne
Plural
1. Person my uběhneme
2. Person vy uběhnete
3. Person oni/ony/ona uběhnou
Sie-Anrede
2. Person vy uběhnete
Vergangenheit já jsem uběhl
Maskulinum, belebt já jsem uběhl
Singular
1. Person já jsem uběhl · uběhl jsem
2. Person ty jsi uběhl · uběhl jsi tys uběhl · uběhls
3. Person on uběhl
Plural
1. Person my jsme uběhli · uběhli jsme
2. Person vy jste uběhli · uběhli jste
3. Person oni uběhli
Sie-Anrede
2. Person vy jste uběhl · uběhl jste
Maskulinum, unbelebt já jsem uběhl
Singular
1. Person já jsem uběhl · uběhl jsem
2. Person ty jsi uběhl · uběhl jsi tys uběhl · uběhls
3. Person on uběhl
Plural
1. Person my jsme uběhly · uběhly jsme
2. Person vy jste uběhly · uběhly jste
3. Person ony uběhly
Sie-Anrede
2. Person vy jste uběhl · uběhl jste
Femininum já jsem uběhla
Singular
1. Person já jsem uběhla · uběhla jsem
2. Person ty jsi uběhla · uběhla jsi tys uběhla · uběhlas
3. Person ona uběhla
Plural
1. Person my jsme uběhly · uběhly jsme
2. Person vy jste uběhly · uběhly jste
3. Person ony uběhly
Sie-Anrede
2. Person vy jste uběhla · uběhla jste
Neutrum já jsem uběhlo
Singular
1. Person já jsem uběhlo · uběhlo jsem
2. Person ty jsi uběhlo · uběhlo jsi tys uběhlo · uběhlos
3. Person ono uběhlo
Plural
1. Person my jsme uběhla · uběhla jsme
2. Person vy jste uběhla · uběhla jste
3. Person ona uběhla
Sie-Anrede
2. Person vy jste uběhlo · uběhlo jste
Konjuktiv já bych uběhl
Maskulinum, belebt já bych uběhl
Singular
1. Person já bych uběhl · uběhl bych
2. Person ty bys uběhl · uběhl bys
3. Person on by uběhl · uběhl by
Plural
1. Person my bychom uběhli · uběhli bychom
2. Person vy byste uběhli · uběhli byste
3. Person oni by uběhli · uběhli by
Sie-Anrede
2. Person vy byste uběhl · uběhl byste
Maskulinum, unbelebt já bych uběhl
Singular
1. Person já bych uběhl · uběhl bych
2. Person ty bys uběhl · uběhl bys
3. Person on by uběhl · uběhl by
Plural
1. Person my bychom uběhly · uběhly bychom
2. Person vy byste uběhly · uběhly byste
3. Person ony by uběhly · uběhly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste uběhl · uběhl byste
Femininum já bych uběhla
Singular
1. Person já bych uběhla · uběhla bych
2. Person ty bys uběhla · uběhla bys
3. Person ona by uběhla · uběhla by
Plural
1. Person my bychom uběhly · uběhly bychom
2. Person vy byste uběhly · uběhly byste
3. Person ony by uběhly · uběhly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste uběhla · uběhla byste
Neutrum já bych uběhlo
Singular
1. Person já bych uběhlo · uběhlo bych
2. Person ty bys uběhlo · uběhlo bys
3. Person ono by uběhlo · uběhlo by
Plural
1. Person my bychom uběhla · uběhla bychom
2. Person vy byste uběhla · uběhla byste
3. Person ona by uběhla · uběhla by
Sie-Anrede
2. Person vy byste uběhlo · uběhlo byste
Imperativ uběhni!
ty uběhni!
my uběhněme!
vy uběhněte!
Sätze uběhnout Beispielsätze
Wie benutze ich uběhnout in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Stejní koně by museli uběhnout celou cestu.
Dieselben Pferde müssten den ganzen Weg machen.
Museli uběhnout kilometr!
Die müssen kilometerweit gelaufen sein!
Jsem zvyklá uběhnout 100 za stejný čas.
Ich bin die 100 Meter früher in Rekordzeit gerannt.
Uběhnout pár metrů rychleji, může zachránit životy stovek mužů.
Ein schneller Läufer kann das Leben von Hunderten retten.
Lauro můžeš zpomalit? Nesnažíme se tu uběhnout sprint na 50yardů..
Langsamer, Laura, das ist kein 50-Meter-Sprint.
Je to třeba jako uběhnout míli za čtyři minuty.
Wie 2.30 m beim Hochsprung, die Meile in unter 4 Minuten.
Nechávám uběhnout pár týdnů a jsem na každého milá.
Ich lasse eine Woche vergehen, dann noch eine. Ich versuche, mich bei allen lieb Kind zu machen.
Muzea, divadla, uběhnout 10 km pod 50 minut.
Museen, Spiele, sechs Meilen unter 50 Minuten laufen.
Musel jsem uběhnout tak 16 kilometrů.
Es waren sicher 10 Meilen.
Za tohle mi asi nakážete uběhnout 200 koleček, ale je mi to jedno.
Sie brummen mir dafür wahrscheinlich 200 Runden auf, aber das ist mir egal.
Ale pro Centaury, mohou uběhnout hodiny, než se dostanou k tomu nejlepšímu.
Aber ein Centauri kommt erst nach Stunden zur Sache.
Chiguso, kolik zvládneš uběhnout? Tobě uteču vždycky.
Chigusa, wie weit kannst du laufen?
Zkus uběhnout míli.
Renn du mal eine ganze Meile.
Schopnost uběhnout míli za čtyři minuty tady přijde asi docela vhod, nemyslíte?
Die Fähigkeit, den Kilometer unter 3 Minuten zu laufen, käme mir jetzt auch sehr gelegen, oder?
Nachrichten und Publizistik
Trumanův životopisec David McCullough upozornil, že musí uběhnout asi 50 let, než historici dokážou skutečně zhodnotit výkon prezidenta.
Trumans Biograf David McCullough warnt, dass etwa 50 Jahre vergehen können, bevor die Historiker eine Präsidentschaft wirklich beurteilen können.